卖卷饼的小孩上楼了。

    其他几个小孩接着慢慢向前晃荡。

     “这女人真凶啊。

    ”大男孩头向后头的窗户那儿一仰。

     “是啊。

    ”别的人应声说。

     “我家老头子也凶。

    ”一个小孩子说。

     “谁管呢？”大男孩漫不经心地说。

     “我只是说说罢了。

    ”小男孩用道歉口气说。

     “我家老头子不凶。

    ”尼雷说。

    其他孩子都笑了。

     他们接着慢慢往前走，偶尔停下来，深深呼吸纽顿溪传来的气味。

    沿着格兰德街，纽顿溪在狭小、扭曲的河床里流动着，经过了几个街区。

     “天哪，真臭啊。

    ”大孩子评论道。

     “是啊！”尼雷听起来是很满足的样子。

     “我敢说这是世界上最臭的气味。

    ”又有一个孩子吹嘘说。

     “是啊。

    ” 弗兰西也轻轻地说了声“是啊”。

    她对这气味感到自豪。

    这让她知道附近有河流。

    别看它脏，可也一样流向大海的。

    对她来说，这种刺鼻的臭味说明有远航的船只，有远方的探险，故而她对这气味很喜欢。

     孩子们到了空场那里，能看到脚踩出来的并不齐整的菱形球场。

    一只黄色蝴蝶从野草上飞过。

    男性大概是对一切运动的东西都有一种追逐的本能，不管这东西是地上跑的，天上飞的，水里游的还是四处爬的，所以他们开始追逐起来，人还没有跑到，破帽子倒是先扔了过去。

    尼雷抓住蝴蝶了。

    男孩子们稍微看了一眼，很快就失去兴趣了，开始玩起自己发明的四人棒球赛来。

     他们玩得很是起劲，不停地骂骂咧咧，出一身臭汗，还互相打来打去。

    要是有个混混在此经过并逗留的时候，他们动作就特别夸张、卖弄。

    传闻布鲁克林道奇队有一百个球探星期六下午在布鲁克林街上游逛，看这些空场子上的比赛，寻找有潜力的球手。

    布鲁克林的孩子们要是能进道奇球队，就是拿美国总统的位子来换他们也不干。

     过了一会儿，弗兰西看厌倦了。

    她知道他们会一直玩玩打打并卖弄下去，到吃晚饭的时候才结束。

    现在已经两点。

    图书管理员应该吃中饭回来了。

    她带着愉快和期盼，往回向着图书馆走去。