」欧拉夫指着自己的额头。

     「坏了──」「坏了？」 「坏了。

    」海因里希脱下头灯。

     「没先确认吗？」 「管他的──」 「不要哪天在山上迷路，小心冻成冰棒。

    」欧拉夫半揶揄地说，用关心的语气。

     「反正你和那个谁？──」「奥托──」「奥托──会帮我收尸。

    」 「萝塔会很伤心──」 「谁管那女人。

    」他褪去雪靴，光着脚丫，踩在木地板上走来走去，彷彿让脚趾头重新习惯地板的触感。

     「你不是要跟她结婚吗？」 「那女人不要整天跟我讨酒钱我就谢天谢地了。

    」 欧拉夫甩手表示不屑。

     「我说：我把最漂亮的毛皮通通出货了，还是来不及供你天天喝个烂醉──好个贱婊子。

    」 「好嘛──」 「她说：叫你那些『有钱朋友』把这些发臭的东西都买回去──总会攒得出钱来。

    我说：快去工作！她说：闭嘴，少管老娘。

    然后就气冲冲离开。

    现在应该在酒吧喝个烂醉。

    」 「好嘛。

    」 海因里希走到桌边，提起茶壶拿到炉边加热。

     「玛莉卡还好吗？」海因里希反问。

     「在家带小孩──现在应该睡了──」「哼、哼……」 海因里希只是点头。

     接着，他叹了口气，小声说道「结婚啊……」 「结婚。

    」欧拉夫跟着点头附和。

     「结婚？」对方提高音调。

     「结婚啊……呃……至少两个儿子都很惹人爱。

    」 「米凯拉看整晚电视？」 「还是整个晚上都在看电视──」 「艾利克现在还是会睡在书桌前吗？」 「艾利克最近会把书带到床上看──」「哼、哼……」 海因里希像是略有领会地微微点头。

     最后，他缓缓吐出「结婚啊」几个字。