CHAPTER.3 我陪伊莎贝拉躺在床上，等到她睡着，我起身走下楼梯。

    佩格婆婆躺在安乐椅上，她脚上的血管像蚯蚓一样凸出来，看得出来她的腿一定又浮肿了，想必很痛苦，不过如果我问她，她肯定会说不痛。

     祖母正目不转睛地看着电视，她的手在桌上瞎摸着，然后把一个咖啡杯放在读者文摘的杯垫上，这时，电视里露西•里卡多正在和里基抱怨，祖母看得入迷，其实这集她早就看过几百遍了。

     最后一个台阶发出咯吱的声音，佩格婆婆按下静音键，转过头来。

     “嗨。

    ”我说。

     “嗨，小姑娘，你爸爸在门廊抽烟呢。

    ” 我扑通一声坐在双人沙发上，她清了下嗓子，盯着我等我说话。

     “怎么了？” “我说，你爸爸在门廊。

    ” “嗯。

    ” “他一个人。

    ” 哦。

    “他心情如何？” “他自从知道你要回家之后，就一直很有点反常。

    ” 我觉得祖母该擦一擦她淡红色的眼镜片，但是没对她说。

    祖母转过头去，按下遥控器，电视里里基喊着：“噢！露西！”我知趣地走开了。

     打开前门时，那熟悉的咯吱声唤醒我的许多回忆。

     父亲拿着烟斗，扫了眼，说：“帮我把灯关了。

    ”他做了个手势，指了指门廊上被飞蛾包围着的吊灯。

    我退回去，关上开关，然后坐在他身边。

     他还是坐在摇椅上，自从我记事开始，他每个夏夜都在这把摇椅上度过。

    月光温柔地洒在他身上，遮盖了他灰白的头发和皱纹，好像变回我记忆里以前的爸爸。

    我坐在秋千上，手指绕在铁链上，烟斗里燃烧的烟草味有些甜，勾起我的怀旧情绪，但我从没告诉过他我多么喜欢这个味道。

    “继续这么抽——”我朝着他的烟斗点点头，“很快你就会像个老太婆一样，整天拖着氧气瓶。

    ” 他笑着哼了一声，“这和每天两包香烟可不一样。

    ” 甜豆先生爬到门廊上，在父亲的腿上蹭来蹭去。

     甜豆满足地发出咕噜咕噜的声音，我点头示意，“它想让人抚摸它。

    ” “算了，我不想糟蹋我的手指。

    ”他甩了下腿，赶走了甜豆。

     老