爱华书柜

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 三人行必有我师焉的翻译> 第 2 节

第 2 节(2/3)

福得无以复加,心里念叨着:终于等到这一天了! 她在梦里还记着自己许下的诺,于是对“他”说:“快让摄影师为我们照像!” “他”说:“慌什么?等我吻够了再叫摄影师。

    ” “你能抱那么久?” “我抱你一辈子都没问题。

    ” 她陶醉在“他”的亲吻之中,突然发现“他”就是姐夫,她很惊慌,想挣脱:“你干什么呀?快放下,这是我姐姐设下的美人计,是为了考验你的,你千万不要上当!” 但姐夫不肯放下,在她耳边说:“我知道你也爱我,我早看出来了——” 她呵斥道:“我爱你是我的自由,忠于我姐姐是你的责任,你对不起我姐姐——” “是你姐姐叫我娶你的——” 她好像被姐夫说服了,又好像法律是允许娶两个妻子的,好像是新婚姻法,说如果是两姐妹,就可以嫁给同一个人,只要彼此没意见就行。

    她有点迷惑,新中国怎么会允许一夫多妻?这不是回到她爷爷那个年代去了吗? 那个梦把她吓醒了,不知自己怎么会做那样的梦,都说“日有所思,夜有所梦”,但她觉得自己白天没想过那种事啊,怎么会做那样的梦呢?居然还扯到什么新婚姻法上去了,简直是荒唐,跟自己的姐姐共一个丈夫——那不是——乱伦吗? 她后来就不敢把那些照片老拿出来看了,总觉得自己心术不正。

    更令她害怕的是,她发现自己跟姐姐通电话的时候,也总是自觉不自觉地想听到有关姐夫的消息,哪怕是鸡毛蒜皮的事,她也听得很上心。

    有时姐夫在电话附近说话,被她听见了,她会感到莫明其妙的兴奋。

     发现了这一点之后,她就尽量避免跟姐姐通电话。

    这次到美国留学,她姐姐姐夫都叫她申请姐夫任教的D大,但她说想到B大去,因为那里有个教授的研究项目她很感兴趣。

    她专门找了个D大电脑系没有的研究方向,说服了姐姐姐夫,终于避开D大,来到了B大。

     不过自从看了姐姐的结婚照之后,她就在自己的择偶条件中又加了一条:要能轻轻松松地抱起她才行,不然的话,今生就别想照姐姐姐夫那样美丽温馨的照片了。

     她看了聂宇一眼,想像他穿着姐夫那样的西服,打横抱起她的情景,差点笑出声来,他肯定是龇牙咧嘴抱不动的那种。

    她觉得自己这样想有点无聊,不过她安慰自己说,瞎想想嘛,又不犯法,也不会说出来伤害他,怕什么? 聂宇的车有点老,两人坐进去后,打了好一会才打着。

    不过一旦发动了,开起来还是很平稳的。

     聂宇边开车边跟安洁聊天,虽然都是些不痛不痒的话题,但看得出来,他还是很会跟女孩子打交道的,不象有的男生,跟女生单独在一起,就手足无措,连话都不会说了。

    也不象有的男生,在女生面前天南地北,滔滔不绝,要么是过分卖弄,要么就是话都说得不得体,搞得人不痛快。

     她觉得聂宇是那样一类男生,你永远都不会爱上他们,但你永远都不会觉得他们讨厌。

    如果选他们做丈夫,他们会是好丈夫,关心你,照顾你,生怕你跑掉。

    他们唯一的缺点就是“拿不出手”,或曰“带不出去”,因为别人会在你耳边嘀咕,说他配不上你,别人也会替你惋惜,说一朵鲜花插在牛屎上了,别人还会帮你物色更好的人选。

    总之,就是一个很麻烦的事。

    如果生活在一个世外桃源,没有人说三道四,跟聂宇
热门推荐

书友正在读: 每天都在偷撸男神的猫 被男神意外标记了 小翻译讨薪记 深处有什么 烈酒入喉 眼泪酿 夏日长 结婚以后 总裁的混血宝贝 男神总想退圈卖保险[娱乐圈] 班长,请留步! 别慌!我罩你! 怀了总裁的崽 狭路相逢我跑了 全世界都觉得我们不合适 发动机失灵 假释官的爱情追缉令 伺机而动 直男室友总想和我贴贴 春生 情敌 小镇 被抱错的原主回来后我嫁了他叔 成了死对头的“未婚妻”后 杨九 浪漫事故 路过人间 被宠坏的替身逃跑了 单恋画格 直播时人设崩了 不息 发动机失灵 野生妲己上位需要几步? 别慌!我罩你! 鱼游入海 分手后我们成了顶流CP 巨星是个系统 成了死对头的“未婚妻”后 我估计萌了对假夫夫 杨九 共同幻想 天真有邪 祖谱逼我追情敌[娱乐圈] 404信箱 如何错误地攻略对家[娱乐圈] 独立日学习计划 色易熏心 和校草联姻之后 我变成了死对头的未婚妻肿么破?!等,急! 竹马危机