爱华书柜

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 三人行必有我师焉的翻译> 第 14 节

第 14 节(1/3)

自从乌钢但当起做饭的差事之后,安洁就渐渐把聂宇忘记了,特别是听木亚华说系里对那些去机场接本系新生的人都会补助汽油费和辛苦费之后,她就觉得自己完全不欠聂宇的情了。

    当然聂宇除了到机场接她,还替她做了一段时间的饭,但她觉得她也没让聂宇吃亏,因为每次买菜都是她抢着付账的。

    一个出钱,一个出力,应该是两不欠了。

     但是聂宇好像不是这样认为的,总像她欠了他什么一样,看见她总是一幅怨恨的样子。

    最令她尴尬的是聂宇跟乌钢是ROOMMATE,所以她从来不敢到乌钢的住处去找他,连电话也不敢打,怕碰上了聂宇,搞得难堪。

     乌钢从来不在她面前说聂宇的不是,但聂宇似乎就没那么讲义气了,有次在路上碰见,聂宇就对她说乌钢的坏话:“本来我不想干涉你跟乌钢的事,但我怕你刚来,人生地不熟的,受了骗还不知道——” “受什么骗?” “你可能还不知道,乌钢——他有一个女朋友,以前在他们教育学院读博士,后来——出了一件很不——光彩的事,就转到别的州去了——” 她觉得聂宇的表情有点猥琐,完全是造谣中伤的小人模样。

    她淡然地说:“他有没有女朋友关我什么事?” 聂宇好像很着急一样:“我知道——你不会相信我的话,但是事实胜于雄辩——你问问其他人就知道我不是在撒谎了。

    ” “我问其他人干什么?你撒谎不撒谎关我什么事?” 她用几个问句把聂宇打发了,但后来她越想越觉得奇怪,为什么当初木亚华告诉她聂宇有女朋友的时候,她一听就相信了,而现在聂宇告诉她乌钢有女朋友的时候,她就不肯相信呢?都是说三道四,都是道听途说,都是没有证据的东西,只能说她心里愿意相信一个人的话,而不愿意相信另一个人的话。

     她不知道这到底是因为木亚华在她心目中信誉比较好,还是因为她根本就不喜欢聂宇。

    她估计多半是后者,不喜欢聂宇,所以一听到风声,也懒得调查,就“喀嚓”了,这跟国内“打击贪污腐化”是一个道理,有群众举报了,如果是政府宠信的人,必然要慎之又慎,调查来调查去,一点不翔实就把举报全盘推翻了。

    但如果是个无关紧要的人物呢?政府就手起刀落,干脆利落地“打击”了。

     她觉得她在这方面比政府还要大刀阔斧,政府搞出了冤假错案,还怕群众不服上告,她怕什么?难道还怕聂宇报复她吗?他能怎么报复?充其量就是说几句乌钢的坏话。

     对于乌钢呢,她虽然嘴里说有没有女朋友不关她的事,但她心里还是认为很关她的事的,很有点想弄清楚。

    于是她逮住一个机会,就把聂宇告诉她的事讲给木亚华听了。

    然后她不直接问那女孩是不是乌钢的女朋友,而是问到底出了什么不光彩的事。

     木亚华犹犹豫豫地,最后再三嘱咐安洁不要告诉别人,才把那事说了出来。

     原来那个女孩叫郑洁,是B大教育学院的博士生,学ADULTEDUCATION的。

    有一次跟一个女友在商场购物的时候,不知道是因为疏忽大意还是什么原因,郑洁把两件衣服放在自己包里,没有CHECKOUT就离开了商场,结果被商场的保安人员从SECURITYCAMERA上看见了,她刚走到自己车前就被商场的保安人员叫住了。

     保安人员把郑洁带到商场的办公室去问话,很久都没出来,她那个女友只好坐公汽回家。

    后来郑洁回来了,说事情讲清楚了,商场没有把她怎么样,因为她并不是要SHOPLIFTING,只是忘记了放在包里的两件衣服。

    那两件衣服总共才十多块钱,是ONSALE的,她怎么会为了十多块钱去冒这种险呢? 但是过了一段时间,这件事就有不同版本流传开来。

    一种版本说商场的保安人员认为郑洁的说法站不住脚,如果是忘了把衣服拿出来CHECKOUT,那上面的价格标签和供扫描用的条形码就应该还在,她出商场的时候,安全门就会叫起来。

    但是那个门没有叫,说明郑洁是把条形码扯掉了的。

     这个版本的结局是郑洁跟商场的保安人员做了一笔
热门推荐

书友正在读: 我叫我同桌打你 被男神意外标记了 小翻译讨薪记 星星为何无动于衷 被宠坏的替身逃跑了 放不下 图书馆基情实录 卡哇伊也是1吗?[娱乐圈] 卧底后我意外把总裁掰弯了! 直播时人设崩了 玄学大佬回到豪门之后 反派病美人开始养生了 我的男友是霸道总裁 戎先生的失恋日记 方圆十里 班长,请留步! 鱼游入海 掰弯自己也不放过你(直播) 野生妲己上位需要几步? 小镇 “球”嗨 不差钱和葛朗台 非典型NTR 他儿子有个亿万首富爹 我估计萌了对假夫夫 不朽神王 小翻译讨薪记 星星为何无动于衷 离婚后我和他成了国民cp 戎先生的失恋日记 发动机失灵 别慌!我罩你! 掰弯自己也不放过你(直播) “球”嗨 循规 对家总骚不过我 他儿子有个亿万首富爹 根音(ABO) 金蝉脱壳 你的虎牙很适合咬我的腺体ABO 恶魔总监:亿万独宠小男友 他们今天也没离婚 我是个正经总裁[娱乐圈] 和校草联姻之后 撒谎精 我变成了死对头的未婚妻肿么破?!等,急! 追随者 悲惨大学生活 一觉醒来和男神互换了身体 情敌他失忆了