爱华书柜

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 三人行必有我师焉的翻译> 第 43 节

第 43 节(2/3)

“被你一车撞回来了——” 她想笑,但脸上的皮肤牵得好痛,她意识到刚才病房里就他们三个人,那他一定是跟崔灵一起来的。

    她的脑子很糊涂,完全不能连贯思考,只转着一个念头:原来他真是崔灵的男朋友!她知道自己现在的样子一定很难看,白白地给崔灵做陪衬。

    她伤心地问:“我——现在是不是很难看?” 他笑了一下:“真是小孩子,一心只想着难看不难看——没想想自己大难不死,多么幸运?” “你帮我找个镜子来——” 他把话题岔开了:“想吃什么?告诉我,我去帮你弄——我知道你不爱吃美国餐——” “我想吃——粥——” “好,我现在就去想办法,你好好休息,我马上就回来。

    ”他说着,就走出病房去了。

     她听见他在病房外小声跟崔灵说话,嗓子压得很低,她听不见他在说什么,只听见崔灵说:“OK,OK——我等你回来——” 崔灵很快就回到了病房,安洁想问问车祸的事,但又怕崔灵内疚,便忍着不问,等崔灵自己提起。

     崔灵主动说:“这次车祸不能怪我啊——” “我也有责任,我不该说你开得太快了——你是赌气把车停下的吗?” 崔灵委屈地说:“怎么你也这样冤枉我?你自己在车上,难道看不出不是我停的车?” 她无力地问:“那是谁停的车?” “谁也没停车,是你那——破车——出了问题,突然死火了。

    ”崔灵有点激动,“我开了这么久的车,那条路我不知开过多少遍了,怎么会在高速公路上停车呢?我——找死啊?肯定是你那车的问题!” “我车有什么问题?” “我怎么知道?反正不是我的问题,我可以向你保证,我绝对没踩煞车。

    我那时正在向右边换道,我怎么会踩煞车呢?我踩的是油门!” “会不会是——踩错了?” 崔灵更生气了:“你真是个外行!我就是睡着了都不会踩错!我的脚一直踩在油门上,既然我要加速,我只会更下劲地踩油门,怎么会把脚移到煞车上去?” 安洁又累又糊涂,告饶说:“算了,我们别说这事了吧,说得大家都生气。

    反正事情已经出了,不管是谁的责任也不能——”她想到自己脸上的伤,不由得很黯然。

     但崔灵还不肯罢休:“这事一定要搞清楚,不然你们都以为是我的错,警察已经给了我一个CITATION,搞不好会吊销我的驾驶执照。

    你又受了这么多伤,肯定也是怪我一头包——我不把这事搞清楚,我就成了千古罪人了。

    ” “我怎么受伤的?” “首先是我们的车停在路上,然后是我们这条道上的一辆车撞在我们车尾,但因为我正在换道,而他也在避免撞车,所以是斜着撞上来的,把我们的车顶得斜在两条道上。

    我们右边那条道上的一辆车撞上来,正好撞在你那边的车门上——” “我们的AIRBAG呢——” “AIRBAG没弹出来,可能是因为我们车头没撞,也可能是你那破车AIRBAG质量不好,而且你那车肯定没有SIDEAIRBAG,前面的AIRBAG弹出来也是白弹——” 现在轮到安洁为自己的“破车”惭愧了。

     崔灵大卖后悔药:“早知道如此,就该开我那辆车的——我那时想送你到机场后就直接去搞我的侦探,所以开了你的车,没想到你那破车——” 停了一会,崔灵说:“如果你不穿裙子就好了,你昨天要是穿牛仔裤,你的腿就不会伤那么重——” 再过一会,崔灵又说:“早知道这样,你不去开这个会就没事了——” 安洁想说“这都是马后炮”,但她没说,知道说了也没用,也是马后炮。

     崔灵好像也意识到了,不好意思地说:“哎,现在说这些也没用了,都是‘马后炮’,要像我这么说,还不如说‘早知道如此你不出生就好了’——” 安洁也搞不懂为什
热门推荐

书友正在读: 每天都在偷撸男神的猫 被男神意外标记了 小翻译讨薪记 深处有什么 烈酒入喉 眼泪酿 夏日长 结婚以后 总裁的混血宝贝 男神总想退圈卖保险[娱乐圈] 班长,请留步! 别慌!我罩你! 怀了总裁的崽 狭路相逢我跑了 全世界都觉得我们不合适 发动机失灵 假释官的爱情追缉令 伺机而动 直男室友总想和我贴贴 春生 情敌 小镇 被抱错的原主回来后我嫁了他叔 成了死对头的“未婚妻”后 杨九 浪漫事故 路过人间 被宠坏的替身逃跑了 单恋画格 直播时人设崩了 不息 发动机失灵 野生妲己上位需要几步? 别慌!我罩你! 鱼游入海 分手后我们成了顶流CP 巨星是个系统 成了死对头的“未婚妻”后 我估计萌了对假夫夫 杨九 共同幻想 天真有邪 祖谱逼我追情敌[娱乐圈] 404信箱 如何错误地攻略对家[娱乐圈] 独立日学习计划 色易熏心 和校草联姻之后 我变成了死对头的未婚妻肿么破?!等,急! 竹马危机