瞬间也马上跟进。

    细小的火苗从柴堆各处蹿出，有如动作迅捷的红鼠，滑过油层，从树皮跃到枝干，再跳上叶子。

    一股热气从火中升腾，朝她迎面扑来，轻柔而突兀，恍如爱人的呼吸，但几秒之后，就热得令人难以忍受了。

    丹妮向后退去，木柴噼啪作响，声音越来越大，弥丽·马兹·笃尔开始用高亢尖锐的声音歌唱。

    火焰时而盘旋，时而扭动，彼此竞相追逐，朝台顶节节攀升。

    空气也仿佛因高热而液化，在暮色中闪闪发亮。

    丹妮听见柴薪爆裂，烈焰淹没了弥丽·马兹·笃尔，她的歌声变得更嘹亮、更尖锐……然后她突然喘了口气，再喘一口、一口，接着歌声成了颤抖的嚎啕，尖细高亢，充满痛苦。

     火焰烧到了卓戈，很快将他团团围住。

    他的衣服着了火，刹那间，卡奥仿佛穿着翻飞的橙色丝衣，身上冒出缕缕灰烟。

    丹妮张大了嘴巴，这才发现自己早已屏住呼吸。

    正如乔拉爵士所担心的，她心中的一部分只想冲进烈焰，请求他宽恕自己，最后一次进到自己体内。

    火熔肌肤，只余枯骨，长相厮守，直到永远。

     她闻到人肉烧熟的味道，这与营火上烤马肉的气息并无二致。

    在渐渐深沉的暮色里，火葬台宛如一只咆哮的巨兽，盖过了弥丽·马兹·笃尔微弱的惨叫，吐出长长的火舌，舔噬夜空的肚腹。

    烟雾愈加浓密，多斯拉克人一边咳嗽，一边纷纷后退。

    橙色的巨焰鼓起炼狱的强风，将附近的旗帜吹得啪哒作响，木柴嘶声爆裂，发光的余烬自烟幕中升起，朝无边的黑夜飘去，仿若千百只新生的萤火虫。

    烈焰高升，挥动着巨大而火红的翅膀，逼得多斯拉克人节节退后，连莫尔蒙也走避开来，只有丹妮纹丝不动。

    她是真龙传人，体内有熊熊烈焰。

     早在很久以前，她便已察觉了真相，只是当时的火盆不够热，丹妮一边想，一边朝大火走近一步。

    焰火在她面前蠕动，活如婚礼当天的女舞者，旋转着，高歌着，舞动着她们红橙黄三色的头纱。

    它们模样虽然骇人，形体却随着高热展现生机，显得异常美丽。

    丹妮张开双臂，迎向它们，她的皮肤泛红发光。

    这也像一场婚礼啊，她心想。

    弥丽·马兹·笃尔已经安静下来。

    女祭司当她是小孩子，但孩子是会成长，会学习的。

     丹妮再踏前一步，感觉到沙土的高热透过凉鞋底传到脚掌。

    汗水流过她的大腿和乳房，如河流一样自她双颊奔泻而下，那里本是她流干泪水的地方。

    乔拉爵士在背后喊她，但他已经不重要了，唯一要紧的是火。

    火焰是如此美丽，她此生没见过比这更漂亮的事物，每一簇火，都像身穿红橙黄三色袍子，肩披飘舞冒烟长斗篷的巫师。

    她看见鲜红的火狮、金黄的巨蛇和淡蓝火苗组成的独角兽，她看见鱼、狐狸和怪物，看见狼、鲜丽的飞鸟和繁花的大树，一个比一个漂亮。

    最后，她看见一匹浓烟绘成的灰骏马，飞扬的马鬃是一团发光的蓝火。

    是的，吾爱，我的日和星，是的，上马吧，勇敢地骑马前行吧。

     她的背心开始冒烟，丹妮把它脱开，任它落到地面，彩绘皮革立即爆出朵朵红焰。

    她朝火再迈一步，双乳暴露，火焰炙烤下，奶水如溪流般从她红润肿胀的乳头流下。

    就是现在，她明白，就是现在。

    刹那间，她瞥见卓戈卡奥正在她前方，骑着那匹烟灰骏马，手握火焰长鞭。

    他朝她微笑，只听嘶的一声，长鞭如蛇般朝火葬台蹿去。

     咔啦，声音好似顽石挣裂。

    由木柴、细枝和干草搭建而成的平台开始摇晃，向内倒塌。

    燃烧的碎木片散落在她身旁，丹妮沐浴在一片灰烬和火星之中。

    某个不知名的东西轰隆滚落，弹跳之后掉在她脚边：那是一颗有弧度的石头，乳白色中有金黄纹路，正裂开冒烟。

    火势轰隆震天，隔着崩塌的烈焰，丹妮隐约听见妇女的尖叫和孩童惊奇的呼喊。

     惟有死亡方能换取生命。

     喀啦，尖声轰隆有如雷霆。

    火葬台再度摇晃，浓烟卷起，在她周围旋绕，烈焰烧至中心，干柴纷纷爆裂。

    她听见马儿的惊叫，听见多斯拉克人惊恐的叫喊，听见乔拉爵士唤着她的名字，不停咒骂。

    不，她想吼回去，不，我亲爱的好骑士，毋须为我担心。

    你可知道？火焰本属于我，我是风暴降生丹妮莉丝，龙的女儿，龙的新娘，龙的母亲，你难道看不到吗？你难道听不见吗？随着一柱高达三十尺的擎天烈焰和浓烟，火葬台终于彻底崩塌，朝她四周坍倒下来。

    丹妮毫不畏惧地向前走去，走进火焰风暴，呼唤她的孩子。

     咔啦，震耳欲聋，仿佛天崩地裂。

     丹妮莉丝·坦格利安，DaenerysTargaryen 当火焰终于熄灭，地面稍稍冷却之后，乔拉·莫尔蒙爵士在一片灰烬之中找到了她。

    在她身旁，尽是焦黑的木炭和发光的火烬，以及男人、女人和骏马烧焦的骨头。

    她浑身赤裸，覆盖烟灰，华裳全成灰屑，美丽的头发也焚烧殆尽……但她本人却安然无恙。

     那只乳白和金黄相间的龙吸吮着她的左乳，青铜与碧绿的那只吸着右乳，她用双手环抱着它们。

    黑红相间的那只龙垂挂在她肩头，用长长而蜿蜒的脖子缠绕着她的下巴。

    当它看到乔拉，便抬起头，睁大亮红如炭的眼睛盯着他。

     骑士一言不发地跪下，她的卡斯部众也跟上来。

    乔戈头一个将亚拉克弯刀放在她脚边。

    “吾血之血，”他喃喃道，将脸贴近冒烟的地面。

    “吾血之血，”她听见阿戈应和。

    “吾血之血，”拉卡洛叫道。

     在他们之后，她的女仆们也来了，接着是其他的多斯拉克人，不论男女老幼，丹妮只需看看他们的眼睛，便知他们已经臣服于她，今日如此，明日亦然，直到永远，不是惧于卓戈威势的臣服，而是打从心底的心悦诚服。

     丹妮莉丝·坦格利安站起身来，她的黑龙嘶的一声从口鼻吐出几缕白烟，另外的两只也同时松开她的乳头，齐声加入它的怒吼。

    它们张开半透明的翅膀，拍打空气。

     于是，龙族齐声高鸣的乐音响彻夜空，数百年来，这是头一次。