“那是质朴。

    ”燕棠佯装淡定地纠正，并且现场教他中文怎么写。

     她又用俄语说：“质朴是工人阶级的伟大品质。

    ” 宋郁被逗笑了。

     于是场面并没有变得很尴尬。

     燕棠尽量遮掩她身上那种因为平庸而显得空洞的神采，以便在人前尤其是像宋郁这样朝气蓬勃、前途无量的少年人面前的局促。

     但生活里不是没有好事，比如给宋郁辅导中文的事就算正式定下来了。

     两份工作捏在手上，燕棠按照紧急程度排序，先集中处理宋郁这边的事情。

     辅导预科补习考试倒还好，反倒是陪同他参与训练沟通要更麻烦一些。

     她花了一天半的时间，把宋郁那本关于格斗的笔记都通读了一遍，做成中英俄三语的对照版本。

     这本子前面一小部分的字迹还很稚嫩，大概是宋郁小时候的字迹。

     上面还有一些孩子气的小抱怨，诸如“被抱摔很疼，可妈妈说英雄不能哭”。

     除此之外，另一些记录则有些令人惊愕，充满了好勇斗狠，甚至显得有些无情。

     “我练习扫踢的时候让维克托休克了，我本来以为他会死。

    大家担忧维克托变成傻子，但他的脑子和猪本来就没有区别，否则他不应该当着我的面嘲笑我的中国血统。

    ” 况且根据纸张磨损程度，前面这几页看上去都没被翻看过，反而是后面那些密密麻麻的正经的格斗心得有许多不同时期的补充记录。

     估计就连宋郁自己都忘记他小时候曾经写过这么恶狠狠的东西。

     周一早上八点半，燕棠准时登上了来接她的车，这是宋郁在合同里加上的优待条件， 她毫不意外地发现宋郁也在车上，跟他打了个招呼，在他身边坐下。

     宋郁戴着蓝牙耳机，用手机看比赛视频，燕棠注意到他额角的伤痕稍微变淡了些，泛着浅红，在白皙的皮肤上还是很明显。

     车内一片安静，她看向窗外。

     街景变换，车很快抵达目的地。

     SMonster虽然位于中关村地带，但因为外部装修低调，如果不是上次在门口碰到宋郁，燕棠还真没有注意过这家格斗俱乐部。

     相比低调的外部装修，SMonster内部占地面积却很大，粗犷的工业风设计，也许是时间还早，还没有什么客人来这里训练。

     “地上一层是给报课的普通会员使用的。

    ” 宋郁带着她乘坐电梯往下。

     “我们只在地下一层训练。

    ” 电梯门叮一声打开，燕棠被眼前看到的画面惊到。

     这