燕棠瞥了一眼，是她高中时候的英语笔记本，“这有什么好看的？” 密密麻麻的单词和语法，全是痛苦的回忆。

     “我可以通过这个笔记想到你十几岁的时候在做什么。

    ”他这么说。

     相比宋郁从小和父母哥哥一起全世界旅游，少年时开始到各地打比赛，闲余时和同学们开派对玩乐的丰富生活，燕棠十八岁以前的生活半径小得可怜。

     小城市中学生的生活要素，就是堆满学习资料的走道，贴着拼搏口号的墙面，漫长难熬的晚自习，和小卖部里选择有限的零食。

     宋郁听懂了，“那时候你的生活只有两件事：学习和暗恋。

    ” 听到“暗恋”这两个字，燕棠心里警铃大作，强调：“这笔账已经销掉了，我们已经聊清楚了！” 上次听过燕棠的解释，宋郁对江聿行这个手下败将已经不在意，但如果能借机卖个惨被哄一哄，对他来说还是很有诱惑力的。

     但这回没有看到任何有关江聿行的东西，他心里其实更加高兴。

     “我才不是揪着那种小事不放的人。

    ” 宋郁一本正经地说。

     “我是想说你的笔记里有错误。

    ” 他往前翻了几页，在一堆英语单词中间夹了几行俄文，都是非常基础的单词。

     燕棠高中时就对俄语感兴趣，闲余时在书店买了本趣味性的俄语学习教材，在学校里学累了就拿出来翻看一下，估计是哪次晚自习的时候在笔记本上做了笔记。

     “картофиль，没有这个词。

    ” 宋郁搂着她的腰，让她在自己的腿上坐稳，下巴亲密地抵着她的肩头，指尖在笔记本上点了点。

     “你是想写成картофель（土豆）吧？把ф’和в’的读音弄混了。

    ” 燕棠一看，还真的是。

     她顺手从抽屉里找出一支笔，在笔记本上写错了的单词划掉，写上正确的单词。

     距离高中毕业已经将近十年了，笔记本的纸页早已泛黄，原来的字迹还稍显青涩稚嫩，新添的笔迹秀气漂亮，墨水浓黑，新旧对比，有种时空交融的错觉。

     “真厉害。

    ” 听宋郁学着她以前的语气说话，燕棠蓦地转过头，恰好撞上他含笑的目光。

     现在是十二月底，新加坡的气温稳定在二十五度左右，可南市又湿又冷，