中途她曾读过中文版，看到有一段的时候她眉心直跳，男孩那令人印象深刻的姨婆让她觉得分外眼熟，阴阳怪气又孑然一身，感觉像一巴掌扇到她脸上。

     看到老巫婆对男孩耳提面命“永不卑贱，永不虚伪，永不残忍”，她“啪”地合上书，从床缝抓出那本原版。

     英文书里夹着一张纸，纸上写着一个地址，是王含乐所在城市的临省城市，王含乐以为这本书就是书主人拿来夹这张纸用的。

     当她在灯光下仔细翻看这本原版，发现书的磨损大部分是经常翻阅造成的，而不全是乱揉背包满世界背来背去造成，从一些细节上可以看出，比如她现在所看的中文版的这几页，原版对应的这几页泛黄得特别厉害。

     王含乐想起了初中语文老师的一句老生常谈：世界名著之所以为世界名著，就在于它历久不衰。

     也在于它跨越距离跨越语言跨越种族能引起共鸣。

     那本书让她打了一段时间的鸡血，走路都带风的那种。

     连骂人都有劲了。

     店长是个二十岁出头胖胖的女孩，狗腿谄媚，乱放佐料，最喜欢跟客人摆闲龙门阵。

     王含乐尽量没有表情路过她，她正坐在客人位置上，和客人一起举着手机打游戏。

     店长随意瞟了一眼，眼神转回手机，又转回去，王含乐鼻管下塞着两坨卫生纸，“乐姐，你脸怎么回事？” “天干物燥，毛细血管破裂，生物课没教？” 总不能说给本中小学生世界名著激动到一夜没睡着，晨起就流鼻血了吧。

     店长对她弯酸人习以为常，“我就想跟你说，麻辣烫找你。

    ” 淡季，整条小吃街生意都不好，街对面的麻辣烫装修得像夜总会，打老远都会看见那店黄橙蓝绿青红紫地发光，进去之后发现