，不是崇洋媚外，而是为了能够听懂他们所说的话，不会被人蒙骗。

    ” 钱老师所说的话，一开始叶明珠还不懂钱老师这话语中的意思是什么，但在低头看向了钱老师送自己的是什么书时，眸子微眯，猛地抬头看向了钱老师。

     似乎是想要用自己的眼神去询问钱老师，这个真的……合适吗？ 摆在叶明珠面前的，不是别的，正是日语基础，叶明珠对学习别国语言没有任何的偏见，语言只是交流的一种方式，关键是看用的人如何而已。

     只是，叶明珠垂了垂眸，想到了自己曾经万里长征过的爷爷，抿了抿唇，还不知道自己学习的话，会不会让爷爷误会什么呢。

     “明珠，我知道，不管是你，还是我，对曾经发生过的事情，可能心怀憎恨，但这只是一种语言，我们用来交流的手段，你不懂，我不懂，等到人家过来交流的时候，我们难道要全部都依赖对方的翻译官吗？你怎么能确定对方的翻译官是不是想要糊弄我们呢？” 钱老师知道叶明珠心里怎么想，她也不是不可以说出大道理，但，作为老师，她只能够以这个角度去安抚自己的学生。

     身为老师，教书育人，而不是挑起矛盾。

     “老师，我知道的，我对任何语言，都没有偏见。

    ”叶明珠听着钱老师的这个口吻跟语气，十分认真而真诚的回答，并向钱老师表示我会认真学习的。

     见叶明珠没有任何的心理阴影，也没有什么不满之后，钱老师才松了口气，那就好。

     日语这个事情，也不是任何人都有兴趣的，也不是任何人都不会带有偏见。

     比如现在大学里的日语专业课程，校领导们还在讨论，尚未决定下学期要不要开设这门课程。

     毕竟现在很多的老一辈当年抗战，对自己的子女孩子都有很大的影响。

     叶明珠将钱老师给的书抱了起来，拿着自己的卷子，夹杂了书本里，将书放在书包里，紧接着就踩着自行车回家去了。

     嗯……那本日语大全上，还放着几张日语磁带。

     “回来了？”见着叶明珠回来了，褚老头子还跟叶明珠打了个招呼。

     “嗯，今天俄语和法语考试，我得了九十四和九十五分呢。

    ”叶明珠笑盈盈跟褚老头子炫耀，我感觉自己超级棒。

     褚老头子在听到叶明珠这话之后，脸上的笑容同样扬起了灿烂的笑意，“不错，不错，明珠真棒！” 以百分制的分数，九十四五是什么概念，褚老头子不可能不知道，大院里的那些中学生和高中生能够考到那么高的成绩，都寥寥无几。

     所以，大学生还能够考的这么好，在褚老头子看来，简直就是很厉害啦。

     小汤圆和小团子虽然听不懂九十四分九十五分的概念，但听到阿太夸妈妈很棒的时候，想起了以前妈妈夸自己的画面。

     顿时，就迈起小短腿的跑过来抱住了叶明珠的大腿，昂起头，精致可爱又肥嘟嘟的小脸蛋满是笑容，“妈妈棒棒。

    ” 奶声奶气的异口同声夸奖着叶明珠，这个话语，令叶明珠的笑容也灿烂着，伸手揉了揉他们两个的头发。

     “今天在家，有没有乖乖听阿太的话，出去玩了没有？”叶明珠关心着自家孩子的情况，不能够一手抱住一个的她，只好默默地牵着他们走进去。

     书包随手就放到了沙发上，温柔的动作十分纤柔而细腻。

     只是，在叶明珠没有发现的地方上，小汤圆和小团子两个人略带心虚互相对视了一眼，“妈妈，我跟团子（汤圆）乖乖听话。

    ” “真的？”总觉得他们两个能够异口同声的回答这句话，就很不对劲儿了。

     褚老头子乐呵呵的点头，“对，今天就出去玩了一会儿，因为太热了，都不敢出去，倒是大院里的其他孩子，特别喜欢我们汤圆和团子，都想着过来玩呢……” 说起这件事情来，褚老头子都带着点骄傲与自豪在里面，谁家的小孙孙可以这么棒这么有魅力有吸引力有号召力？还有谁！！除了我家的两个外。

     褚老头子的这个骄傲，叶明珠是大概不会懂。

     没跟人争执没受伤，就挺好的。

     放下的书包，也没有将自己的那本日语基础大全拿出来，磁带也一样是放在了书包里，今晚又是愉快的一天。

     晚上的时候，叶明珠躺在床上，有些为难的看着褚南延，欲言又止的模样，令褚南延不由好笑，“有什么事情是不可以直接说的？” “南延，我今天不是跟你说了吗？我俄语和法语的成绩都很好，钱老师对我特别满意，特别高兴。

    ”叶明珠没有直白开口，而是循序渐进的进入话题。

     听着叶明珠的这个开题，褚南延点点头后，也没有说什么打断她，而是这么期待的看着她，用自己的眼神鼓舞着，继续说。

     “你怎么没点反应啊？”见褚南延这个态度的叶明珠不满的娇嗔一句，伸手直拍褚南延好几下，语气半带撒娇，又夹杂着些许的不满，同时渲染着微微的迟疑。

     “我已经在饭桌上的时候表扬了你很多次了，难道……你是想再让我夸你几句吗？”褚南延清隽的神色泛着笑意，类似揶揄的调笑。

     “我觉得，我们明珠已经很厉害，很棒了，如果是我的话，肯定不能够兼顾那么多门语言……”褚南延在叶明珠还没有回答的时候，就已经挎着她了。

     被夸的叶明珠：…… 娇瞋了一眼，“因为钱老师觉得我学习语言的天赋好，还给了我一本日语基础书，让我学习，我担心，爷爷看了之后……会不会不太高兴啊？” 还是懂得去照顾老人家的心情，褚南延倒是没考虑到这个，刚准备说‘那就好好学习’，接着就微愣，半秒后，无奈轻笑。

     “没事儿，语言只是一种交流的方式，爷爷不会这么无理取闹。

    ”褚南延的保证，令叶明珠松了口气，那就好…… 然后，第二天，叶明珠将磁带放进收音机去，在自己的房间听时，门口，响起了褚老头子怒吼的声音：“哪来的鬼子！！！”