乐喜被师傅通知随行的时候，还很惊讶。

     她知道有这项任务，却没想到自己能有幸被选上，身份依日是翻译助理。

     部门里其他人得知后都非常羡慕，说她遇到了一位好师傅。

     乐喜笑笑，其实别的翻译也都是挺好，从不打压抵触新人，反而还都挺稀罕，只不过是暂时没遇上适合带带徒弟的好机会而已。

     这次之所以能轮到乐喜，纯粹她师傅俄语在部里最精通，正好有这方面的需要，舍她其谁呢。

     接见苏联来宾那天己方人员齐聚外宾馆。

     乐喜身穿上头发的制服，跟在自家师傅后面提前来到某个接待室，为之后的工作做准备。

     片刻的等待时间过去，随着噔噔高跟鞋的声音临近接待室门口随即很快出现了迎宾人员，紧接着被簇拥其中的正是乐喜他们这次的服务对象，苏联来客。

     来者是位衣着体面、五官深邃却又不失柔和的女性，这也是乐喜师傅能被安排过来的原因之一。

     毕竟都是女性，比较好相处。

     乐喜师傅清楚这一点，看到来人立马随着旁边的领导站起来，发挥自己的专业性，温柔而热情道：“索菲亚女士，欢迎来到中国。

    ” 被称作索菲亚的女人看上去三四十岁左右，面部身材保养的都不错，只有眼角的细纹、手背上的青筋展露出她其实已经不算年轻了，实际年龄应该比看起来要大。

     乐喜站在不远处瞧了眼发现对方有几分面熟，或许可能是因为她混血儿的身份吧。

     对，索菲亚女士是个混血儿，这在她的长相上能一眼看出来，略显高大的骨架，黑中偏黄的头发，蓝棕色的眼睛，一切都昭示着这位苏联女士也许具有国人血统。

     后面的发展证实乐喜所想不假。

     只见索菲亚摇了摇头，笑着说：“叫我赵女士吧，虽然我母亲是苏联人，但我父亲和你们一样，也是中国人。

    ” 四舍五入，都是自己人。

     索菲亚想表达的大概是这个意思。

     大家面上笑着附和，态度迅速变得亲切起来，可该有的待客礼仪还是照样有，依旧把人当做正儿八经的客人，客气有礼地对待。

     乐喜作为翻译助手，与她真正接触的不多，只在最开始双方互相介绍时有过一个点头之交，之后便都是乐喜师傅和接待人员他们全力陪同。

     乐喜只是偶尔在必要的时候为师傅打打下手，顺便抓紧时间多看多听多学习，丰富填充自己。

     短短两三天过去，乐喜自觉所获匪浅。