我在转述的时候就不再卖弄关子，直接翻译成能听懂的意思。

    这个故事很长，长得吓人。

    里面牵扯到了非常多的人文细节，说着这件事情发生的整个过程，因为过于让人惊骇，所以老太太把无数无关紧要的细节全部都记忆了下来。

     正是犹如这些细节，我最后才发现了整个事情的恐怖所在，但是这是后话。

     老太太的讲诉是从她女儿出事的那一天说起的，她称呼她女儿为奻奻，事实上我一直没有听到她称呼女儿的名字。

    她称呼讲师则直呼其名，非常的冷淡，讲师的名字叫：林其中，老太太叫林阿妹，一听就知道是一个离异或者寡居的家庭，孩子都是随母亲的姓。

     奻奻当时年纪很小，林其中带着她在山里的土路上捡煤渣。

    煤渣是运煤的车子上掉下来的。

     那条马路是矿上为了运煤特意修建的土路，没有柏油和水泥，所以非常崎岖不平，煤矿在荒郊离他们的村子有一些距离。

    骑骡子要一个多小时才能到，他们在的这一段，是林其中发现的，有人在路上埋了几块石头，煤车到这里肯定要晃荡一下，能晃下不少煤渣来。

     这个煤矿很隐蔽，当时林其中觉得可能只有自己一个人知道这个地方有一个矿，而且这条路的走向也很奇怪，不知道另一头通往哪里。

    他尝试沿着走过一次，发现路越走越往山里，荒草越多，就不敢再往里走了。

     每天在这里捡一次，能换回五毛多钱，或者生三次煤炉的煤，林其中家里十分拮据，这点煤对于他们来说很宝贵。

    他放学之后还要照顾妹妹，他索性就把妹妹一起带过来捡煤渣。

     平日里都没事，因为那天还早，他们就躲在草丛里，林其中给妹妹用草叶子折蚱蜢玩，奻奻非常听话，那个时候的林其中，是一个文静但是有坚持的孩子。

     车子从土路上开过，咣当一下，他们就等车子过去，上去把几块煤渣捡回来。

    林其中不敢冒险给司机看到，因为这在当时也算是一种不道德的行为。