是个‘火’字。
”他每次入山，都有一群虎跟着他。
他曾经在江上和十几个人一起赏月，有人问道：“月亮里到底有什么呢？”翟乾祐笑道：“随着我的手看看！”于是人们便看到月亮的圆形有半个天那么大，那上面全是琼楼玉阁，好久才隐去。
云安井是个邑镇，坐落在长江的一个支流逆水而上三十里的地方。
离井十五里这一段，江水像镜子一样清澈，行船的人不必担心触到暗礁。
但是离江十五里的这一段，全都是险恶的滩石，很难沿这段小路上行。
翟乾祐考虑到商旅的劳苦，就在汉城的山上，筑了一个法坛，作法召唤，让群龙前来。
一共十四个地方的龙，都变成老人来到这里。
翟乾祐就把滩石如何艰险，如何让人劳苦对他们说明，让他们全给弄平坦。
一夜之间，风雷大作，有十四里水路全都变成平静的潭水，只有一个险滩没变，龙也没到。
翟乾祐又严厉地让神吏去追查。
又过了三天，来了一位女子。
翟乾祐就责备她的不应召。
女子说：“我之所以不来，是想要帮助天师您使您济物的功劳更大些而已。
那些大富商，个个都财力有余。
而那些出卖劳力搬运东西的人，财力都不足。
云安的贫民，从江口肩负着东西运到井潭，以此赚钱维持生活的人很多。
现在如果有利于轻舟渡过。
平江没有任何危险，那么这里的贫民就没有地方帮工赚钱，就断了他们的衣食之路，发生困难的就多了。
我宁肯让险滩险浪养活出卖劳力搬运货物的穷人，也不能让它有利于船只而保护富商。
我之所以不来，道理就在这儿。
”翟乾祐认为她说得好，因此让龙们各自回去又把险滩恢复成原样。
一阵风雷之后，长滩如旧了。
唐朝天宝年间，皇帝诏令他到京城去。
他受到皇上很隆重的接待，很优厚的待遇。
一年多以后，他又回到了故山，不久便得道成仙，飞升而去。
在这以前，蜀地有一个装疯的道士，俗号叫“灰袋”，他就是翟乾祐晚年的弟子。
翟乾祐常常警告其他弟子们说：“不要欺负这个人，他的本事是我所不及的。
”疯道士曾经在一个大雪天，穿布裙冒着风雪走进青城山，天黑的时候到庙上求和尚让他住一宿，和尚说：“贫僧只有一件僧衣，天冷，此处恐怕不能保你活命。
”疯道士说：“能让我有一张床就足啦！”到了半夜，风大雪深，和尚担心道士已经冻死了，过去一看，离床几尺就汽蒸如炉，疯道士在床上袒露着身子睡觉还淌汗。
和尚这才知道道士是一位异人。
天不亮他就不辞而别。
他多半住在村落里，每次住过人们就更相信他。
他曾经生过口疮，几个月没吃饭，那样子就像马上要死似的。
村里人一向认为他是神，于是就为他设了道家的斋供。
供散，他忽然起来枕到枕头上，对众人说：“你们看看我口里有什么东西！”于是他就张开簸箕般的大口，五脏全都露了出来。
人们大吃一惊，行礼问他这是怎么回事，他只是说：“这些东西实在可恶！这些东西实在可恶！”后来不知他到底怎样了。
凡八兄
凡八兄者，不知神籍之中何品位也。
隋太子勇之孙，名德祖，仕唐为尚辇奉御。
性颇好道，以金丹延生为务，炉鼎所费，家无余财，宫散俸薄，往往缺于頔粥。
稍有百金，即输于炭药之直矣。
凡八兄忽诣其家，谈玄虚，论方术。
以为金丹之制，不足为劳，黄白变化，咳唾可致。
德祖愈加尊敬。
而凡之刚噪喧杂，嗜酒贪饕，殊不可耐；昼出夜还，不畏街禁；肥鲜醇酎，非时即须。
德祖了谙其性，委曲预备，必副所求。
由是淹留数月。
一日，令德祖取鼎釜铪锲辈陈于药房中，凡自击碎之，垒铁加炭，烈火以煅焉。
投散药十七匹马于其上，反扃其室，背灯壁隅。
乃与德祖庭中步月，中夜谓德祖曰：“我太极仙人也，以子栖心至道，抗节不回，故来相教耳。
明月良夜，能远游乎？”德祖诺。
遂相与出门，及反顾，扃鑰如旧。
徐行若三二十里，路颇平，憩一山顶，德视觉倦。
八兄曰：“此去长安千里矣。
当甚劳乎！”德祖惊其且远，亦以行倦为对。
八兄长笑一声，逡巡，有白兽至焉，命德祖乘之，其行迅疾，渐觉弥远。
因问长安里数。
八兄曰：“此八万里矣。
”德祖悄然。
忽念未别家小。
白兽屹然不行。
八兄笑曰：“果有尘俗之念，去世未得如术。
”遽命白兽送德祖诣云宫，谒解空法师。
俄顷已至。
法师延坐，使青童以金丹饲之。
德祖捧接，但见毒螫之物，不可取食；又以玉液饮之，复闻其臭，亦不可饮。
法师令白兽送德祖还其家。
凡八兄不复见矣。
至其家，灯烛宛然，夜未央矣。
明晨视其所化，黄白灿然。
虽资货有余，而八兄仙仪，杳不可睹。
一日，忽见凡八兄之仆，携筐筥而过其门。
问凡君所止。
“在仙府矣。
使我暂至人寰。
若见奉御，亦令同来可也。
”自是德祖随凡君仙仆而去，不复还矣。
（出《仙传拾遗》）
凡八兄，不知在仙籍之中他是什么品位。
隋太子杨勇的孙子名叫杨德祖，在唐朝做官，是尚辇奉御。
他很喜欢道教，把炼丹延寿作为主要业务。
炼丹的费用很大，致使他家里没有多余的资财。
宫中发放的俸禄很少，他常常吃不上饭。
稍微有一点钱，他就用在买药买炭的费用上了。
凡八兄忽然来到他家，谈论玄妙虚无的道理和方术。
凡八兄认为制作金丹，不怎么费事；黄金白银的变化，像咳嗽一声或吐口唾沫那么容易。
杨德祖更加尊敬他。
但是凡八兄刚烈急躁，说话喧哗，又嗜酒贪吃，令人极不可耐。
他白天出去，夜里回来，不怕街禁。
鱼肉美酒，他不一定什么时候就需要。
杨德祖熟悉他的性情，委曲地为他预备了各种东西，一定满足他的需求。
由此，他逗留了几个月。
有一天，他让杨德祖把鼎、锅、铪、锲等铁器弄到药房里来，他亲自把这些东西打碎，把碎铁垒起来加上炭，用烈火煅烧。
并在上面投放了十匙的散药，然后反关了门，把灯放在墙壁角。
于是他就和杨德祖走在院子的月光下。
半夜的时候，他对杨德祖说：“我是太极仙人，因为你专心于道，坚持高尚的志节而永不回头，所以我来教你。
现在正是明月良夜，能跟我到远处游一游吗？”杨德祖答应了。
于是二人一块出了门。
等到回头一看，门上的锁照常锁着。
慢慢走了大约二三十里，路很平。
在一个山顶上休息。
杨德祖觉得困倦。
凡八兄说：“从这到长安已经有一千里了，你觉得挺累吗？”杨德祖吃惊离得远，也把走得疲倦告诉了他。
他大笑一声。
不一会儿，有一头白兽来到，他让杨德祖骑上去。
白兽走得很快，渐渐觉得更远了，就问离长安多远了。
凡八兄说：“这已经八万里啦！”杨德祖默然不语，忽然想到没有和家小告别。
白兽站在那里不动了。
凡八兄笑着说：“你果然还有尘俗杂念，我也不能用现在的法术，带你成仙。
”他就让白兽送杨德祖到云宫去，拜谒解空法师。
片刻就到。
解空法师请他们进屋坐下，让一位青衣童子把一粒金丹给杨德祖吃。
杨德祖捧接过来一看，只见这是一个用毒虫做成的药丸，不能吃。
又给他酒，又闻到了它的臭味，也喝不下去。
解空法师看到这种情形就让白兽送杨德祖回自己家。
凡八兄再也看不见了。
到了家，灯烛还在燃烧，天还没有亮。
第二天早晨看那些化的东西，黄金白银灿然发光。
虽然不缺钱财了，但是凡八兄的仙人仪表却杳不可见了。
有一天他见到了凡八兄的仆人。
那仆人带着竹筐从他门前走过。
他向仆人问凡八兄的住址，仆人说：“他已经在仙府了，让我暂时到人间，如果遇到你，带你同去也可以。
”从此，杨德祖跟着凡八兄的仆人离去，不再回来了。