《三岛由纪夫的书哪个译本好》第11章 注释

[2]左甚五郎：日本16世纪后半叶著名工匠。 [3]运庆：12世纪末著名的雕刻家。湛庆（1173—1256）：运庆之子，著名雕刻家。 [4]足利义满（1358—1408）：室町幕府第三代将军，平定南北朝内乱，奠定幕府的全盛时期。建金阁寺。 [5]日本贵族家族之一。 [6]应仁之乱：1467—1477年，围绕足利将军称号的继承权问题于京都发生的十年内乱。应仁之乱后，幕府失去权威，日本进入群雄割据的战国时代。 [7]狩野正信（1434—1530）：画家，对中国画和日本画的结合做出很大功绩。 [8]寂光：佛语。由寂静的真理发出的真智的光照。 [9]晚饭的粥。 [10]欧里狄克：希腊神话中奥尔甫斯的妻子。奥尔甫斯试图救她脱离冥神哈得斯之手而未果。 [11]叶樱，樱花已落尽，正长新嫩叶的樱树。