的尾音都在发颤：“哎呀叶老师，我终于见到你了，什么时候回来的？你能平安回来真是太好了！” 根据对方的声音和身上的味道，以及手中的触感，叶颂明推断出主任的年纪和大概样貌，他趁人去洗手间的空隙，悄悄地找周予琛证实。

     周予琛说跟他想的八/九不离十，确实是一个五十出头的中年男，个头不高有点微胖，戴着眼镜。

     猜中百分之九十，叶老师非常有成就感，美滋滋地笑起来。

     周予琛则是欣慰地摸摸他的脸颊，然后拿着手机和一本书坐到离茶桌五米远的窗户前。

     不一会儿，主任走了出来，有些好奇地看一眼周予琛，心里在猜测这个人的身份，但是没说什么。

     主任的全部注意力转移到叶颂明身上，坐下来后就侃侃而谈，聊起自己对叶老师的喜爱，直言不讳地说很荣幸能接收到叶老师写的信。

     “我早就想约您见面了，后来听说你去F国，我就天天盼着你回来，我很想跟你当面交流，毫不夸张的讲，我非常欣赏叶老师的才华，你的散文集我看了无数遍，包括你翻译的书，我只看你的版本。

    “ 叶颂明笑吟吟道谢：“谢谢主任。

    ” “这是真心话，”主任喝口茶继续说，“我看了您写的信，我读了很多遍，叶老师的真诚我是能感受到的，这件事我还找□□的人开会呢。

    ” “没想到这样一件小事会让出版局和□□兴师动众，我有点惭愧。

    ”叶颂明意味不明地笑了笑，摸索到茶桌上的品茗杯，低头抿一口。

     他话里有话，主任当然听得懂。

     他大难不死回来，对许多事看的很开，唯独书籍删减这件事他保持以往的执着，依旧有勇气站出来发出抗议的声音。

     主任帮他斟茶，脸上露出和悦的神色：“叶老师，出版局没有规定外文内容不能涉政，要看内容的敏感度，我看了您翻译的鲍里斯封笔之作《外乡人》，我很喜欢这本书，有关政治的内容并不多，符合全文出版的要求，我觉得是侯老板太敏感了。

    ” “候老板不会无缘无故敏感的。

    ”叶颂明想起前段时间出版社被同行举报，心里升起一股不悦的情绪。

     主任赶忙撇清关系：“叶老师可别误会，局里的人不会给候老板施压，你放心，我会亲自跟候老板谈谈，我向你保证《外乡人》绝对可以顺利出版。

    ” “非常感您的支持。

    ”叶颂明笑起来，以茶代酒敬对方。

     这件事比预想中容易多了，叶颂明本来是抱着软硬兼施、抗争到底的想法来谈判的，没想到会碰见自己的‘小粉丝’，他心里悬着的石头也终于落下，他的劳动成果没有被作废，也对得起鲍里斯