然伸手放在珊莎手臂上，把她吓了一跳。
“时候不早了，”王子说。
他表情怪异，仿佛根本没看见她。
“要不要送你回去？”
“不用。
”珊莎开口，她看看茉丹修女，结果惊讶地发现对方已趴在桌上，正以淑女的仪态轻声打鼾。
“我的意思是说……好的，谢谢，您真是太周到了。
我的确累了，路又很黑，有人保护再好不过。
”
乔佛里叫道：“狗来！”
桑铎·克里冈出现的速度之快，仿佛是黑夜的使者一般。
他已经卸下铠甲，换上一件红色羊毛衫，胸前缝了一只皮狗头。
火把的光芒把他灼伤的脸映得一片惨红。
“王子殿下有何吩咐？”他说。
“带我未婚妻回城去，小心别让她受伤。
”王子唐突地告诉他，然后连声再见也没说，便大踏步离去，把她留在原地。
珊莎感觉得出“猎狗”正盯着她瞧。
“你以为小乔会亲自送你回去？”他笑起来像是受困陷阱的狗在咆哮。
“恐怕不太可能。
”她毫无抵抗地任由他拉着站起。
“走吧，不只你需要睡。
我今晚也喝多了，明天还要打起精神宰掉我老哥呢。
”说完他又笑了。
珊莎突然感到一阵莫名惊恐，她推推茉丹修女的肩膀，想叫醒修女，结果修女的呼却打得更大声。
劳勃国王跌跌撞撞不知走哪儿去了，长椅已然空了一半。
晚宴已经结束，美丽的梦也随之烟消云散。
“猎狗”抓起一只火把，权作照明之用，珊莎紧紧跟在他旁边。
地面崎岖不平，岩石密布，被摇曳的火光一照，仿佛在她脚下晃动。
她低垂视线，仔细看清，方才肯落脚。
他们穿梭于营帐之间，每一间帐篷外都挂着不同的旗帜和盔甲。
慢慢地，四周的宁静随着踏出的每一步而越显沉重。
珊莎连看都不敢看他，他把她吓死了，只是她从小便被教导种种礼仪，而真正的淑女是不会光注意他的脸的，她这么告诉自己。
“桑铎爵士，您今天的表现英勇极了。
”她勉强自己说。
桑铎·克里冈对她咆哮：“小妹妹，少拍我马屁……更不要开口爵士闭口爵士。
我不是骑士，我瞧不起他们和他们的狗屁誓言。
我老哥是骑士，你看他今天什么德行？”
“是的，”珊莎颤抖着小声说，“他很……”
“很英勇？”“猎狗”替她说完。
她明白他在讽刺他。
“没人挡得住他。
”最后她说，并且颇感自豪，毕竟这不是谎话。
桑铎·克里冈突然在一片黑暗空旷的平地中央停下脚步。
她没办法，只好也跟着停下来。
“我看这修女把你训练得不错。
你跟那种盛夏群岛来的小鸟没差别，是不是？会说话的漂亮小小鸟，人家教你什么漂亮话你就照着念。
”
“这样说太不厚道了。
”珊莎的心狂跳不休。
“你吓到我了，我要走了。
”
“没人挡得住他，”“猎狗”粗声道，“此话倒是不假。
的确谁也挡不住格雷果。
今天那小伙子，他第二次出场时的那个，喔，干得可真漂亮。
你也看见了吧？那小呆瓜根本是自讨苦吃，没钱没跟班又没人帮他穿好盔甲。
他的护喉根本就没绑好，你以为格雷果没注意到？你以为格雷果爵士先生的长枪是不小心往上扬的，是吗？会说话的漂亮小小鸟，你要真这样相信，那你就跟小鸟一样没大脑了。
格雷果的枪想刺哪里就刺哪里。
看着我。
你看着我！”桑铎·克里冈伸出巨掌捏住她下巴，硬是逼她往上看。
他在她面前蹲下，把火把凑近来。
“你爱看漂亮东西是吗？那就看看这张脸，好好给我看个够。
我知道你想看得很。
国王大道上你一路都故意躲着它，别假惺惺了，爱看就看。
”
他的手指像铁兽夹一样用力钳住她下巴。
他们四目相对，他那双满是醉意的眼里闪着怒火。
她不得不看。
他右半边脸形容憔悴，有着锐利颧骨和浓眉灰眼。
他有个鹰钩大鼻，头发色深而纤细。
他故意把头发留长，梳到一边，因为他另半边脸半根头发也没有。
他左半边脸烂成一团。
耳朵整块烧蚀，只剩下一个洞。
眼睛虽没瞎，但周围全是大块扭曲的疮疤，光滑的黑皮肤硬得跟皮革一样，其上布满了麻点和坑凹，以及一道道扯动就现出润红的裂缝。
他下巴被烧焦的部分，则隐约可以见骨。
珊莎哭了起来。
这时他才放开她，然后在泥地上按熄火把。
“没漂亮话说啦，小妹妹？修女没教你怎么赞美啊？”眼看她不回答，他又继续，“大多数人以为这是打仗来的，围城战，燃烧的攻城塔，或是拿火把的敌人所留下，还有个白痴问我是不是被龙息喷到。
”这回他的笑比较缓和，却苦涩依然。
“小妹妹，让我告诉你这伤是怎么来的吧。
”他的声音从黑夜中传来，巨大的暗影离她如此之近，她甚至能闻到他呼吸中的酒臭。
“当时我年纪比你还小，大概才六七岁，有个木雕师傅在我家城堡外的村落里开了家店，为讨好我爸，他送了点礼物给我们。
这老头做玩具的功夫一流。
我不记得自己收到了什么，但我想要的是格雷果的礼物。
那是个木雕骑士，颜色涂得漂漂亮亮，每个关节都分开来，钉了钉子绑了线，你可以操纵他打架。
格雷果大我五岁，当时已经当上了侍从，身高接近六尺，壮得像头牛，早就不玩玩具了。
于是我把骑士据为己有，但我告诉你，偷来之后我一点都不快乐，我只是怕得要命。
没过多久，果真被他发现。
房间里刚好有个火盆，格雷果二话不说把我拎起来，将我半边脸就往炭堆里按，他就这样紧紧按住，任由我惨叫不停。
你也看到他有多壮，即使在当时，最后还得靠三个成年人才有办法把他拉开。
教士们成天说教七层地狱是如何可怕，他们懂个屁？只有被烧过的人才知道地狱是什么模样。
”
“我爸对别人说是我床单着了火，然后我们家师傅给我抹了油膏。
油膏！格雷果也抹了油膏。
四年之后他们为他涂抹七神圣油，他跟着背诵了骑士的誓词，雷加·坦格利安便拿剑拍拍他肩膀说‘起来吧，格雷果爵士。
’”
喑哑的声音渐渐淡去。
他静静地蹲坐她面前，如同暗夜中矗立的庞然巨物，而她什么也看不清。
珊莎可以听见他急促的呼吸，突然发觉自己正为他感到悲伤。
最初的恐惧不知怎么，已经消失无踪。
沉默持续下去，到后来她又害怕起来，然而这次她不是为自己，而是为了他。
她伸手找到他宽阔的肩膀。
“他不是真正的骑士。
”她悄声对他说。
“猎狗”仰头狂啸，珊莎踉跄后退想要逃开，但他一把抓住她的手。
“不是，”他对她咆哮，“不是，小小鸟，他不是真正的骑士。
”
回城途中，桑铎·克里冈没有再说半句话。
他领她走到马车等候的地方，吩咐车夫把他们载回红堡，跟在她后面爬上车。
他们在一片寂静中穿过国王大门，走上灯火通明的市镇街道。
他打开边门，领她走进城堡，他烧伤的脸微微抽搐，眼里思绪满溢。
攀登高塔楼梯时，他跟在她身后，仅隔一步之遥。
他带她安然抵达寝室外面的走廊。
“大人，谢谢你。
”珊莎温顺地说。
“猎狗”抓住她的手，靠了过来。
“我今晚跟你说的事，”他的声音比平常还要粗哑。
“你要是敢告诉乔佛里……或是你妹妹，你老爸……你要是敢跟任何人讲……”
“我不会说出去的。
”珊莎悄声说，“我保证。
”
显然这还不够。
“你要是敢跟任何人讲的话，”他把话说完，“我就杀了你。
”