第20章 一个真实的故事(已捉虫)欧阳远……(2/3)
道。
“你们是新搬来的吧,我们住在隔壁,大家以后就是邻居了,多走动走动。
”
站在李稻花身后的欧阳远听到他们说多走动走动,微笑着点点头,勇气可嘉,希望保持下去。
李稻花也笑了,好邻居当然可以多走动,坏邻居就别怪她不客气。
说起来,以前租房住的时候,也没少遇到奇葩,贫穷,导致她不得不忍受这些奇葩。
把他们打发走,李稻花和欧阳远收拾好房子,又出门买了一堆肉和菜还有汽水带回来,晚上准备请客。
梁宁、郭为民一家,带上他们两人,总共六个人。
下午两三点,梁宁自行车后面带着一大盆深红色的月季花,花开的正艳,枝繁叶茂。
“我给你们带了从我家里刨出来的月季花,种在你们家正合适。
”
梁宁早就想给人送月季花了,但是大多数人家没有地方种它们,李稻花家是她第一次送。
“真好看,养的真好,太贵重了吧……”
月季花很大,梁宁放在自行车后面颤颤巍巍的。
“自己家种的,不值钱,先找个地方把它种下去吧,这会儿天热,我担心时间长了它蔫。
”
“行,欧阳,拿把铁锹过来。
”
他家在职工楼的时候是没有铁锹的,主要是没有用到的地方。
这铁锹还是他们装修房子的时候,欧阳远亲自上阵,买来自己用的。
而且他家现在有院子,铁锹以后肯定还能派上用场,早晚都要买。
他们刚把月季花种好没多久,郭为民用自行车带着老婆孩子也出现在门口。
“你买车了?”
“啊,瞧瞧哥哥这车怎么样,帅不帅!”
欧阳远竖着大拇指,标准的二八大杠,孩子坐在前面的横梁上,在他怀里,老婆坐在后座,搂着他的腰。
幸福的一家三口,都能当宣传片了。
“喜欢就行,这车你先骑着。
”
“啊?你的车我骑着干什么啊。
”
“那你的房子我还要住呢,再说,这本来就是给你的车,我的车在我家呢。
”
郭为民这段时间一直不出现在李稻花家,就是在忙之前的锤纹锅。
李稻花把思路都跟他们说了,他们又找了专家评估,最后才根据李稻花的方法成立专门的合资企业。
合资企业办成后,第一个入职的就是郭为民,从待业,瞬间变成合资企业的正式员工。
工资高,待遇好,因为这门生意是李稻花告诉郭为民的,他们又从郭为民手上把主意挖走的,所以给他们两家每家送了一辆自行车。
还让郭为民问问,欧阳远愿不愿意去合资企业工作,工资待遇比郭为民还好。
欧阳远当然不愿意,说是合资企业,李稻花跟他说过,这企业随时都有可能暴雷。
郭为民是现在没有工作,好歹有个工作就行,更别说这工作目前看起来还挺好。
他有正经工作,没必要趟浑水,真想挣钱,他可以问媳妇。
他欧阳远的朋友他媳妇都能让他挣上大钱,那么他欧阳远本人呢,听懂掌声!
听懂掌声其实是他最近听李稻花老是说的一句话,他也不明白什么意思,就是觉得李稻花说听懂掌声的时候,让他忍不住想鼓掌。
他问这是什么,她说这是成功学。
不管怎么说,他们之前想买的自行车不用买了,也算省下一笔钱。
下午,六个人就在家里聚餐,房门紧闭,让隔壁想要打探的人什么也看不到。
北冰洋汽水,李稻花搬回来两提,提前用冰块冰镇,饭桌上,郭为民的儿子郭峰饭都没吃几口,喝了一肚子的汽水。
他们的聚餐结束的很早,天还没黑,大家就散了。
梁宁是自己一个人来的,一个女孩子,太晚回家不安全。
郭为民他们还要赶公交车回家,明天是他们家搬家,欧阳远请假和李稻花一起去帮忙。
他们的合资企业刚成立没多久,还没建房子,建房子之后,才能分房子。
第二天搬家的时候,楼里的邻居们也是热烈欢迎郭为民一家,并且希望大家以后相亲相爱。
再难缠的人,那也没有李稻花难缠,就这样吧,老实过日子,别把李稻花招回来。
住进新房,没有周围邻居的打扰,又有专门的书房,从书房的窗户往外看,正好能看到养眼的月季花。
李稻花写稿子累的时候就看看那月季花,还能减少近视的风险呢。
欧阳远则是每天骑自行车上下班,中学的时候,李稻花则是提前出门,溜溜达达的去学校食堂吃完饭再溜达回来。
她这棒棒的体格子可要保持下去,欧阳远说的没错,身体不好可打不过人啊。
如果对方不愿意讲道理,那她也可以跟人讲拳脚。
李稻花的新小说还没写完呢,丹尼斯他们已经把《华尔街奇遇记》翻译完成了。
带着期待和憧憬,他们投稿给北平文艺,并且希望可以跟稻花老师见上一面,想让她允许他们把译文投稿给阿美莉卡的书商。
北平文艺当然愿意帮忙牵线搭桥,实际上,国内一直在推动本土文学作品进入其他国家,但是效果都不太好。
精心挑选的文学作品,反响平平都是美化,实际上大多数都是毫无水花。
这次丹尼斯对奇遇记的高度评价,让他们再次看到希望。
虽然他们也觉得,丹尼斯只是个学生,可能对这些文学作品了解不多,所以才会把奇遇记当成是非常优秀的文学作品。
李稻花的小说优秀吗?优秀,不优秀不可能吸引这么多的读者。
但是她的优秀,是通俗文学方面的,跟高雅,还有内涵,不太搭。
真正优秀的文学应该是高雅的,有内涵的,有教育意义的,有阅读门槛的,总之,不是像李稻花这样的小说。
那么多优秀的作品都没办法打开国外文学市场的大门,奇遇记也只能是试试,反正是丹尼斯翻译并投稿的,他们也不费什么力。
丹尼斯来到李稻花家的时候,她正在摸鱼,用小喷壶悠哉悠哉的给月季花喷水。
可惜没有手机,拍下来又是美美的一天。
“稻花,我带人来看你了。
”作为李稻花的编辑,关于李稻花的事情都是梁宁在负责。
“他们是北平大学的学生,丹尼斯和李自然,他们两个自发帮你把《华尔街奇遇记》翻译成了英文,准备投给阿美莉卡的出版社。
”
“美丽多才的稻花女士,很高兴认识你!”见到李稻花,跟他想象中的农村妇女完全不同。
他以前见到的农村妇女,质朴、臃肿、愁苦、脸上留下常年劳作的痕迹。
所以在李自然说,《华尔街奇遇记》的作者是个农村妇女的时候,他带入的就是曾经见过的农村妇女的形象。
这种真实与想象强烈的反差感,让丹尼斯像是发现明珠一般。
“你们好,进来吧。
”
客厅里,李自然拘谨地坐着,他们虽然跟李稻花年纪相仿,但是李稻花已经属于小有名气。
“阿美莉卡需要你这本小说,相比之下,它更像是一本阿美莉卡小说,或许你有没有看过《了不起的盖茨比》?”
“当然看过。
”看过电影,李稻花在心里默默补充。
“我觉得,它就像是新时代的《了不起的盖茨比》,一定能火起来的!”
他说到这里,李稻花想起来,她穿越过来之前,传统文学在阿美莉卡确实反响不是太热烈,但是网络文学却颇有成就。
原因其实很简单,国内想要输送有内涵的优秀文化,但是东西方是互相警惕的,一些具有明显意识形态问题的作品不可能被允许入内。
再加上很多优秀的文学,它的优秀在于对文字的锤炼,翻译之后就没了这方
面的优势。
网络文学主打的就是用剧情取胜,以市场决定胜败。
在国内市场中脱颖而出,大概率在国外市场也会有销路。
资本,才最了解市场。
或许,她真可以试探试探国外市场,国外喜欢的类型,她也能写啊,并不复杂啊。
“你们能喜欢我的这本小说我很高兴,你们自发翻译我的小说也让我很惊喜,我可以把海外版权授权给你们,希望我们足够幸运。
”
丹尼斯欢呼出声,蹦起来就要来拥抱李稻花,被李自然紧急隔开,他知道丹尼斯有这个毛病,激动的时候就喜欢抱人。
梁宁觉得,或许他们社里对于李稻花小说的推荐稿可以修改一下了,改成畅销海外,那还用愁销路?
拿到授权的丹尼斯立刻写信,打电话,忙着联系书商。
他那些去华尔街闯荡的朋友们这时候就派上用场了。
伊恩跟丹尼斯从小在同一个镇子上长大,直到几年前,两人才各奔东西。
伊恩跟着其他的小伙伴来到华尔街,梦想着一夜暴富,结果只是睡地铁通道。
找不到工作,身上的钱也很快花完,像他们这样的年轻人,华尔街一抓一大把。
小地方的年轻人很多都是在这里见识过大城市之后,灰头土脸的重新回到小镇上。
连续睡了几天的