贝林现在还记得那个圣诞夜，她因为父亲的一句让她“早点睡”而大发雷霆，他当时被请去的时候，整个客厅已是一片狼藉，所有能砸的都被砸掉，而小姐还赤脚站在碎片上。

    最后在她父亲的要求下，他给她注射了第一支镇定剂。

     那位纳粹党魁此后对女儿极是纵容，从不敢违逆她的意思。

     当然这些事情，他都被告诫要带进坟墓的——尤其是她未来的丈夫，毕竟没人会愿意娶一个有着歇斯底里症家族史的女人。

    可身为治疗了她十多年的家庭医生，他还是觉得，她现在的丈夫和未来孩子的爸爸，有权利也有义务知道。

     即使这样的事实，对于这位待人永远温和有礼的绅士来说，太过残酷。

     “夫人的病情十多年来一直时好时坏，但总体还算…稳定.”他顿了顿，“直到怀孕后，她私自停了药。

    ” 他最终投降般地吐出真相，瞥见斯派达尔左手无名指抽搐了一下。

     独臂男人转过身来，贝林医生不自觉后退半步，却在看清他表情时愣住了，这个手上握有无数人性命的盖世太保，眼里竟流露出一丝自嘲。

     “您知道这座宅子的历史吗，医生？”斯派达尔走向角落的橡木酒柜。

    “洛林伯爵为了他患有躁郁症的妻子建造了它。

    每一幅画作，”他用仅剩的右手倒了杯白兰地，指了指墙上悬挂的提香作品，“都是为了分散她的注意力。

    ” 贝林困惑地看着中将燃起的倾诉欲。

     “讽刺的是，”男人啜饮一口，“现在住在这里的，是另一个需要分散注意力的女人。

    ” 他的目光飘向主卧室的方向，已经戒烟五年的男人，突然有些想念烟草的味道。

     “你走吧。

    ”他终于说了句。

     书房门轻轻关上，斯派达尔终于允许自己瘫坐在雕花扶手椅中，他就这么沉默良久，久到甘菊茶凉透了，才朝自己笑笑，翻开了一份标注着加密的文件。

     明天要签发的处决名单，最上方是个十七岁犹太女孩，附加罪名是“传播堕落艺术”。

     男人盯着那些字，却一个都看不进去，反倒是童年画面固执地浮现：野猫克鲁斯允许他抚摸脊背时发出的呼噜声，小鹿弗里茨痊愈后第一次跳跃扬起的尘土。

     还有克虏伯小姐发现他在拉丁文课上读《物种起源》的狡黠眨眼。

     “就像这些鸟儿一样，”她点着雀类的插图，“我们都在适应环境，但别忘记自己本来的喙形。

    ” 轰—— 爆炸的冲击波震得吊灯摇晃。

    斯派达尔抬头望向窗外，又一架轰炸机呼啸而