不是贫穷，也不是地位——而是像鸿沟一样的视野差、见识差，是一种你甚至不知道该从哪里补上的距离。

     她觉得今天又见到了一个不一样的宋柯，他可能比她想象的要更厉害一点。

     他算是那种比较厉害的小屁孩。

     十分钟的一对一练习结束后，Adrian放下手中的笔，笑着对余清淮说你的口语有明显的进步。

     那语气与以往的鼓励不同，不带引导意味，是真心实意的夸赞。

    他说她的发音比之前有了明显改善，尤其是意识到要咬舌尖了。

     当然，余清淮听不懂，这段话是Adrian打在她的手机上实时翻译出来的。

     她借机继续问Adrian，她想要一个系统学习英语的长期计划，她说她正在上一对一的网课，但更想听听Adrian的建议。

     宋珂坐在她身边，冷眼旁观着两人把手机递来递去，说了句：“我翻译吧，别打字了。

    ” Adrian笑着摊了摊手，从旁边拿过笔和纸，边写边跟宋柯嘱咐什么。

    不到两分钟，一页纸写得满满当当，他撕下来递给余清淮：“Yourplan.” 宋珂在旁边适时的接话：“Adrian说你要是真能按照这张表上的内容去做，坚持半年，进步会很明显。

    ” 余清淮低头仔细看，像是怕漏掉什么。

     看她这样，宋珂原本打算说一句“你一个保姆学英语干什么”，但话刚到舌尖，就和她对上了眼。

     那双眼睛亮晶晶的。

     宋珂顿了顿，话没说出口。

     ……还挺可爱的。

     “可爱”这个词一从脑海里蹦出来，就马上被宋珂塞了回去。

     面上不动声色地继续讲起那张学习计划，“这个听力网站在BBCLearningEnglish里找，A2-B1等级的就够用。

    还有这个单词本推荐Anki，用手机装个App就可以开始背。

    ”