此时的理查德换上救生衣坐在指挥室里，还不知道两艘航母第一波空袭波次均出师不利。

     企业号的空袭波次和日军某一波空袭迎面相撞，谁也没让谁好过。

     大黄蜂号的空袭波次被不知哪里来的零式战机拦截，直接被打散了阵型。

     不过美军今天的运气就像坐过山车一样，麦考恩率领SBD躲避零式战机的追捕后，竟然发现2艘日军航母以及护航舰队就在前方。

     运气守恒，TBF鱼雷机编队就惨了，他们朝着反方向展开了搜索，并且在错误的方向上一去不回头。

     虽然刚才的遭遇损失了4架SBD俯冲轰炸机，而且没有野猫战机护航，但是麦考恩依然决定对日军航母发动攻击。

     令他意外的是，日军舰队上空只有3架零式战机，其他的零式战机都去哪了呢？ 9:27分，11架SBD俯冲轰炸机突破日军的空中防线，开始朝着一艘航母俯冲。

     麦考恩飞在最前面，心里想到的是麦克拉斯基英勇俯冲的画面，日军舰队的防空火力朝着他们开火，他坚定着意志丝毫没有畏惧。

     只听轰隆隆的一声，他投下的1枚炸弹命中航母的正中央，砸穿了甲板在机库内发生爆炸，后来他才知道，他攻击的这艘航母叫翔鹤号。

     接着又有3枚炸弹精准命中翔鹤号，均在甲板下发生剧烈爆炸，看着翔鹤号甲板上的黑烟，大家都以为已经击沉了这艘庞然大物。

     等待他欣赏完自己的杰作后，麦考恩下令全队返航，这时他透过窗户看见，日军航母舰队全速驶进风暴之中，以此来躲避后续的空袭。

     没有被攻击到的航母叫瑞鹤号。

     （一个曾经在列克星敦号上服役的SBD飞行员说：这一幕似乎在哪见过？） 此时在他们西侧，10架TBF鱼雷机搜寻了半天，也没找到日军航母，于是便对发现的一艘巡洋舰发动攻击，没有造成什么伤害。

     后续大黄蜂号和企业号的第二波空袭机群全都扑空了，分别攻击了日军的巡洋舰舰队，只造成了1艘巡洋舰重创，随后进行了返航。

     理查德起飞的将近110架飞机，4个空袭波次只重创了翔鹤号，不能