”
“我是有两个铜板，但我宁可把钱扔到井里也不想听你鬼叫。
”罗德利克爵士没好气地说。
他讨厌歌手是出了名的，他认为女孩子家学点音乐固然很好，但身体健康的男孩竟然不碰刀剑，反而拿个竖琴哼哼唱唱，实在太不像话。
“你爷爷讲话真酸，”马瑞里安对凯特琳说，“我本来是想歌颂你的美貌哪。
说实话，我这副嗓子生来是要唱歌给国王和大老爷听的。
”
“噢，看得出来，”凯特琳道，“据说徒利老爷爱听音乐，想必你一定到过奔流城吧？”
“去过不知多少次了哪，”歌手轻飘飘地说，“他们还专门帮我备了一间客房，我和他家少爷熟得跟哥们儿一样。
”
凯特琳微笑，心想不知艾德慕听了会作何反应？她弟弟自从喜欢的女孩子被一个歌手给睡了之后，他对这个行业便痛恨至今。
“那临冬城呢？”她又问，“你去过北方吗？”
“我去那儿做什么？”马瑞里安反问，“那里冰雪满天飞，出个门都裹得厚厚的，而且史塔克家的人哪懂什么音乐？他们只爱听狼嚎罢了。
”这时她隐约听见房间远端传来开门的声音。
“老板，”一个随从的声音从她身后传来，“找个人帮我们喂马，我们家兰尼斯特大人要房间和洗热水澡。
”
“诸神在上。
”罗德利克道，凯特琳急忙伸手制止他，她的手指紧紧攫住他的前臂。
玛莎·海德露出招牌式的可怖的腥红微笑，忙着打躬作揖。
“大人，真对不住，可咱们真的客满了。
”
凯特琳看到他们一行四人：一个穿着守夜人黑衫的老头，两个仆从……还有他，小个子好端端地站在那里。
“我手下睡马厩就好，至于我嘛，你也看得出来，我不需要多大的房间。
”他自我解嘲地嘻嘻一笑。
“所以只要火够温暖，稻草里没太多跳蚤，我就很乐意啦。
”
玛莎·海德急得不知如何是好。
“大人，我们真是没办法，都是这比武大会害的，人多得不像话，喔……”
提利昂·兰尼斯特从口袋里取出一枚钱币，上抛过头，接住，又弹一遍。
即使坐在房间对面的凯特琳也看得见那是闪闪发亮的黄金。
一名穿着褪色蓝斗篷的自由骑手站起身。
“大人，您若不嫌弃，就将就将就我的房间吧。
”
“这家伙聪明，”兰尼斯特边说边把金币丢过来，自由骑手在空中伸手接住。
“身手也不赖。
”侏儒转身对玛莎·海德说，“吃的方面，我想应该没问题吧？”
“什么都行，大人，您要吃什么都行。
”老板娘再三保证。
吃到噎死最好，凯特琳心想，然而她眼前浮现的却是布兰浑身浴血、难以呼吸的景象。
兰尼斯特瞄了离他最近的餐桌一眼。
“我手下跟这些人吃一样的东西就成，不过分量加倍，我们骑了好长一段路。
帮我烤只鸟，鸡鸭鸽子都行，再来一壶你最好的葡萄酒。
尤伦，你跟我一起吃吗？”
“好啊，大人，就跟您一起吃吧。
”黑衣弟兄回答。
侏儒连看都没看房间这边一眼，凯特琳心里暗自庆幸，还好自己的位置与他们隔了这么多拥挤的餐桌和长凳。
这时马瑞里安突然跳将起来。
“兰尼斯特大人！”他叫道，“我可否荣幸地在您用餐时为您娱乐助兴？让我为您唱一首歌颂令尊大人君临大捷的歌罢！”
“那我不反胃死才怪。
”侏儒酸酸地说。
他用大小不一的眼睛打量了歌手一眼，正准备挪开视线……却看到了凯特琳。
他困惑地看了她半晌，她别过头，但为时已晚。
侏儒露出微笑。
“史塔克夫人，好个意外的惊喜。
”他说，“很遗憾没能在临冬城见到您。
”
马瑞里安张大了嘴，看着她缓缓起身，表情从困惑转为懊恼。
她听见罗德利克爵士咒骂。
若是提利昂在长城多待几天就好了，若是……
“史塔克……夫人？”玛莎·海德粗声道。
“我上次在此投宿时，还是徒利家的凯特琳。
”她告诉老板娘。
她听见人群低声议论，感觉到众人的眼光集中在自己身上。
凯特琳环顾房间，看着众位骑士和誓言骑士，然后深吸一口气，以缓和狂乱的心跳。
她真要冒险吗？没有时间仔细思量，机会转瞬即逝。
她只听见自己的声音在耳际回荡。
“坐在角落那位先生，”她先前没注意到这位年纪较长的人。
“您外衣上绣的可是赫伦堡的黑蝙蝠？”
那人连忙起身答道：“是的，夫人。
”
“家父是奔流城的霍斯特·徒利，敢问河安夫人是不是他忠实的盟友？”
“她当然是。
”那人坚定地回答。
罗德利克爵士静静地站起来，抽出鞘里的剑。
侏儒眨着眼睛，一脸茫然，两只大小不一的眼睛里闪着迷惑。
“红色骏马纹章向来受奔流城欢迎礼遇，”她对火炉边的三人说，“家父将裘诺斯·布雷肯伯爵视为追随他最久也最忠心耿耿的封臣。
”
三位士兵交换着不太确定的眼神。
“我们家大人感激令尊的信任。
”
“我羡慕令尊有这么多好朋友，”兰尼斯特讥讽地说，“但史塔克夫人，我不明白您这么做有何目的。
”
她没理会他，径自转向那群穿灰蓝衣服的人。
这二十多个人才是关键所在。
“佛雷家的双塔标志我也很熟悉，诸位爵士先生，不知你们家主人近来可好？”
他们的领队站起来。
“夫人，瓦德大人他很好。
他打算在九十岁命名日那天迎娶新夫人，希望有幸可以请到令尊大人到场增光。
”
提利昂·兰尼斯特听了不禁偷笑，然而这时凯特琳已然确定他逃不掉了。
“此人以客人的身份来到我家，意图谋害我七岁的儿子。
”她指给全场的人看。
罗德利克爵士提剑走到她身边。
“以劳勃国王和诸位侍奉的贵族大人之名，我请求你们将他绳之以法，并协助我将他送至临冬城，听候国王律法发落。
”
一时之间，凯特琳不知道究竟是十数支长剑齐声出鞘的声音比较悦耳，还是当下提利昂·兰尼斯特脸上的表情更教人痛快？！