爱华书柜

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 言灵直播战格格党全文阅读> 第50章

第50章(3/3)

搞得更糊涂……” “像那个一片两片三四片,你说你也能背。

    那你不妨自己比对一下,这首和‘开大炮’有什么区别。

    ” 苏凉说着,顺手打开了光脑,点开了《桃花诗源》的连载。

     她刚才在等林暖的时候闲着没事,将里面所有的附赠内容都点出来看了一遍,这会儿正好可以挑一首附赠的诗歌来做例子。

     “再看这首打油诗……诶?这什么……不好意思,搞错了。

    ” 苏凉一时手滑,不慎点错了章节,点出来一道作者自己出的古诗试题。

    她顾不得细看,忙又重新挑选章节点击了几下,总算成功找到了想要的东西。

     “喏,这也是首打油诗,另一种形式的。

    ”她将光脑屏幕转到林暖跟前,“你不妨仔细看看。

    ” 林暖接过一看,只见那小框里,正排着两行的方块字: 【园中花,化为灰,夕阳一点已西坠。

    】 【相思泪,心已醉,空听马蹄归。

    秋日残红萤火飞。

    】 林暖:“……” 他狐疑地看看那首诗,又看看苏凉,语气透出迟疑:“你管这叫打油诗?” 苏凉:“……昂。

    ” 其实严格来说,这算是字谜……不过同时也符合了打油诗的标准和特征,而且老乡也是将它作为打油诗作品附赠的,苏凉也就顺着这么叫了。

     “……”林暖又扫了几眼那诗,摇了摇头,“读都读不懂。

    ” 又是花,又是泪,又是相思——确认过了,正是他最不擅长的那一类诗。

     林暖不是很想扫苏凉的兴致。

    但过去长久的学习已经让他确定了,当一首诗里出现以上任意两个关键词时,他基本就别想读懂了——这些元素离他太远,远到他连体会都很难。

     ……上次的“泪眼问花花不语”是个例外。

    那次全靠他情绪酝酿得到位。

     另一边的苏凉却是不急,说了句“正常”,跟着就从口袋里掏出了随身携带的电子手册,直接用手指在上面书写起来。

     “这个不仅是首诗,同时也是个谜语……你知道字谜吗?” 她说着在电子册上写下了一个“花”字。

     林暖:“?” 方块字是长尾星的通用文字之一,他跟着开采船队跑了这么多年,识字也算是学得差不多。

    苏凉写的那字,自然也认识。

     不过他不明白,现在写个“花”字做什么? 苏凉勾了勾唇,抄起他的尾巴,用尾巴尖尖将“花”下半部分的“化”字擦去。

     “这就是‘园中花,化为灰’。

    后面的句子,也是同样的处理方式……” 她说着,轻声背起那首所谓的“打油诗”,一边念一边在册子上涂抹着——涂用自己的手指,抹用林暖的尾巴,不要太方便。

     涂抹到最后,那册子上就留下了一个字——【蘇】。

     林暖盯着它看了半天,确认自己没有见过这个方块字。

    苏凉又是一笑,再度在册子上写画起来。

     “在我的故乡,这个字是个‘繁体字’。

    它对应的简化版,就是这个……” 她的手指挪开,电子册上已留下了另一个字——【苏】。

     “这个字你总见过了吧。

    ”苏凉说着,将电子册递了过去,“这是我名字的一部分。

    ” 苏凉——这两个字,林暖也确实是认识的。

     林暖闻言,却是微微瞪大了眼,似是颇感惊讶:“你的意思是……你的名字,被藏到了诗里?” 他不是在怀疑苏凉的话语,而仅仅是惊讶于这个事实本身。

     “不,是这首诗里藏了一个字。

    而那个字,恰好是我的名字。

    ”苏凉收起电子手册,侧头解释道。

     严格来说应该说是“姓”,不过这地方的人们好像不太讲究这个。

    苏凉就直接说成是名字了。

     “……”林暖缓慢地眨了下眼,像是仍在消化这个事实。

    过了好一会儿,才听他轻声道,“那……确实很巧妙。

    这是很有美感的设计。

    ” 一个人的名字被藏进了诗里,还是首有花有泪的诗歌里——即使林暖没啥艺术天分,他也能感觉到,这是件相当有趣且浪漫的事。

     “是吧?”听他这么说,苏凉的语气不由更轻快了些。

    她举起手里的尾巴挥了挥,“打油诗有时是会作为谜语使用。

    有趣、巧妙,这才是打油诗的特点。

    它或许通俗易懂,但这不代表它没品——这点是很重要的,明白了吗?我再找几首打油诗,你拿去和‘开大炮’多比比就知道了。

    ” 林暖:“……” 对于有品没品什么的,他其实没有太大感觉。

    他只觉得有些新奇——他看看苏凉,又琢磨了一下方才的打油诗,仍是感到一阵阵的不可思议。

     一个人的名字,被藏到了风花雪月、山川四季里——一个简简单单、再常见不过的方块字,似乎就因为这样的拆解,而突然有了特别的灵性。

    连带有着这个名字的人,都显得不一般起来。

     ……而这会儿,那个不一般的存在,正坐在自己的身边。

     林暖忍不住侧头看了眼苏凉。

    后者正仔细翻着光脑上的连载故事,眼帘微微的垂着,长且密的睫毛一下变得十分惹眼。

     她手里仍抓着自己的尾巴,无意识地搓来搓去。

    不知是因为触感还是别的什么,林暖忽感心头麻了一下。

     ——或许、或许也正因为那个不一般的存在此刻正坐在这里…… 林暖突然觉得,那些素来遥远的花、泪、相思,忽然一下都变得很近。

     这还是他头一回有这样的感觉。

     “那个……苏凉。

    ”他竭力克制着自己想要甩动尾巴的冲动,“如果还有类似的诗,我觉得我应该也……” “苏凉?” 恰在此时,黑乌的声音从身后的练习场登入室里传了出来。

     “你还需要我帮忙吗?没事的话,我就先回去啦……” “哦,行,麻烦你了。

    ”苏凉应完,猛地想起林暖似乎不太乐意让人看他尾巴,便赶紧给他塞了回去。

     塞回去前没忘再用力搓一把。

     林暖因为她这一搓而浑身一僵,苏凉还以为他是担心黑乌看到他尾巴,忙摆了摆手:“今天就先这样吧。

    还有些问题,我下次再和你细说。

    你回去先继续抄书,就像上次一样,我要检查的……” 说完,她起身走进了门里——黑乌正在往外走,她贴心地打算帮忙拦一下。

     剩下林暖一人站在门外,抱着尾巴。

     神情莫名有些郁郁。

     …… 而没过多久,郁郁的人就换成黑乌了。

     他就真的不明白了。

     ……为啥林暖还在瞪我?我到底哪儿得罪他了?啊??
热门推荐

书友正在读: 小翻译讨薪记 他的漂亮举世无双 全员黑莲花 眼泪酿 卡哇伊也是1吗?[娱乐圈] 卧底后我意外把总裁掰弯了! 玄学大佬回到豪门之后 反派病美人开始养生了 网恋同桌 我的男友是霸道总裁 不息 戎先生的失恋日记 催稿不成反被撩 狭路相逢我跑了 全世界都觉得我们不合适 假释官的爱情追缉令 跌入温床 春生 掰弯自己也不放过你(直播) 小星星 学长在上 成了死对头的“未婚妻”后 巨星是个系统 杨九 大叔,你好 红楼大贵族 烈酒入喉 被男神意外标记了 农村夫夫下山记 离婚后我和他成了国民cp 平安小卖部 六零年代白眼狼 直播时人设崩了 方圆十里 野生妲己上位需要几步? 狭路相逢我跑了 直男室友总想和我贴贴 分手后我们成了顶流CP 被抱错的原主回来后我嫁了他叔 对家总骚不过我 我到底上了谁的婚车[娱乐圈] 非典型NTR 羞耻 国色天香 新婚ABO 听说,你要娶老子 色易熏心 我还喜欢你[娱乐圈] 黎明之后 影帝是棵小白杨