重复了好几遍后，部长大人缓缓俯下身，脸庞凑近多崎司的脸，将嘴唇贴在他的嘴唇上。
柔软的雨夜，清香扑鼻。
亲吻的过程中，栗山樱良伸出右手，攥住多崎司的左手。
紧紧地、牢牢地握住那只手，纤小的指甲甚至掐进了他的手心，两人的手腕，用三色的结绳紧紧系在一起。
“接下来就交给你了。
”她微微喘着气说。
“明白。
”多崎司答道。
栗山樱良深呼吸一下，闭上双眼。
静静地呼吸，侧耳倾听自己的呼吸声，鲜红炽热的血液中沿着血管送往全身，它改变呼吸的节奏，让心脏的跳动更加强劲。
在多崎司的引导下，两人仿佛两条刚从冬眠中苏醒过来的蛇，在春天的草原上相互缠绵。
窗外，雨还在下。
白色水银灯照亮湿漉漉的路面。
黑黑的树林，小小的山包，三三两两的人家灯火从中闪出，继而消失。
……
一觉睡醒过来的时候，多崎司发现躺在一片幽深的灌木丛中。
四下一片漆黑，什么也看不见，抬手把腕表凑到眼前，凝目细看，凌晨5点多。
夜间植物味和潮湿的泥土味儿冲进鼻腔，从树枝间可以看见夜空，竟亮得出奇。
遮蔽天空的云如电影银幕一般映出地面的光亮，附近还不停地传来汽车轮胎的摩擦声，看来是位于都市的一角。
“在梦中吗……”
多崎司呢喃一句，深深吸了口气，脑袋有点晕。
爬起来，朝着有灯光的地方钻出灌木林，来到一个稍微开阔的地方，一条不太陡的无穷尽漫长坡，坡道顶端，仿佛类似神社鸟居的建筑映入眼帘。
稍稍整理一下衣服，拍掉头发上的草屑，多崎司开始往坡顶爬去。
不清楚鸟居背后的究竟是民宅还是神社、疗养院之类，搞不好是公园或庭园也说不定。
冷静一想，出现在这种奇怪地方的场所，多半不会是咖啡厅。
穿过鸟居时，气温骤然变冷。
多崎司忽然想到一件事。
在神道教的寓意中，鸟居代表神域的入口，用于区分神栖息的神域和人类居住的世俗界。
反正没什么好怕的……他裹紧外套，只身走进神社内。
院内仅一根高高竖起的水银灯，通往大殿和香资箱和绘马匾上投洒着不无冷漠的光。
身影在砂石地面上长得出奇，四周空无人影。
时间是黎明来临之际，庭院里芳草萋萋，一些倒塌的建筑淹没在青草当中，无法分辨。
与其说是庭院，倒不如说更像一块野地。
多崎司朝唯一完整的拜殿走去。
老旧的拜殿。
周围树林茂密，看着阴暗，树叶在风中沙沙摇曳，犹如蠢蠢欲动幽魂。
青草和绿叶的气味，飘荡在夜色里。
多崎司深深地呼吸着草木的清香，路过两株盛放的樱树下。
抬头看了看，是八重樱。
翠绿的枝头，密密麻麻地开满浅红色的花瓣，把枝条都压坠下。
多崎司走进拜殿。
里头十分阴暗，几乎没有光线，啪答啪答的水滴漏在透着冷意的长廊上，往尽头远远地一瞥，有光传来。
穿过长廊，映入眼帘的是一处月台。
还是空无一人。
一辆生锈的市郊电车停在那儿，风吹来令人感到惬意的怀旧气息，夹着细细的谈话声。
多崎司朝那边看过去。
在月台的警卫室里边，几只猫在那交头接耳。
“你不觉得好像有人的气味吗？”一只黑猫说。
“是有一股怪味。
”一只老公猫吸着鼻子赞同。
“其实我也感觉到啦。
”又有一只猫附和。
“奇怪呀，人是不可能到这儿来的。
”
“对，那是当然。
”
“不过的确有人的气味呀。
”
“走，我们去看看。
”
“必须要去看看，通往猫城的列车，绝对不允许有人类混进去。
”
领头的老公猫爪子一挥，带领一众年轻的猫咪从警卫室走出来。
多崎司赶紧钻进电车，躲在车座底下。
猫儿分成三个队，开始搜索月台的每个角落。
它们的鼻子很灵敏，嗅着空气中淡淡的气味，柔软的爪子踏过地板，步步逼近。
其中有一队猫进了车厢，多崎司趴在座位底下，可以看到它们拥有锋锐的爪子的肉垫，正在慢慢逼近，它们似乎因为人类的气味而变得兴奋起来。
这个世界不是人类可以涉及的场所，如果抓住那个倒霉蛋，它们绝不会他安然无恙地离开。
三只猫垫着肉垫，停留在多崎司躲藏的座位旁边，使劲闻着气味。
“好怪啊。
”其中一只毛色油光的大橘猫，微微抖动着长胡须，“明明有股很浓的气味，却找不到人，应该在这附近才对的啊。
”
“的确奇怪。
”
“再去别的地方找找看。
”
“可是，这太奇怪啦。
”
于是，三只猫百思不解地离去。
它们极其轻微的脚步踏出车厢，消失在黎明前的黑暗中。
多崎司了一口气，也觉得有些莫名其妙。
要知道刚才最近的时候，他几乎是正面和一只猫鼻尖碰鼻尖了，不可能看漏的。
但不知为何，猫似乎看不见他的身影。
多崎司低头，看向自己的手腕。
看得清清楚楚，肌肤并没有变成透明的，手腕上的三色结绳，隐隐传递出热量。
是这东西么……
这样想着的时候，电车忽然启动。
窗外还是一片黑暗，多崎司脑子迷迷糊糊的，渐渐昏睡过去。
再次睁开眼时，车窗外出现了一条美丽的河，平缓的绿色山岗连绵一线，山脚下有座奇怪的小镇，给人一种静谧的感觉。
电车在此地停站，停了很久，似乎不打算继续往前开。
多崎司只好下车。
小站小得不成样子，没有站员，也许是个很清闲的车站，下雨天司机恐怕都看不见，会直接开过头。
站前广场是个小小的交通岛，有汽车站，有几家傻傻的小店。
走在路上的“人”，清一色都是猫。
各色花纹、各个品种的猫，普遍比普通猫的个头要大不少，多崎司混在猫中间，漫无目的地四处闲逛。
猫儿们在商店购物，在餐厅里咏唱，在小酒馆里喝啤酒，唱着“喵喵喵”的猫歌，有的演奏乐器，有的跟着节奏跳舞。
蜿蜒的小河过，上边架着一座古朴的石桥，河水清澈透明，多崎司有理由相信，这里的猫可以在河里抓到美味的鳟鱼。
没有方向地逛了一天，黄昏渐渐降临。
猫儿们拉下店铺的卷闸门，结束了各自的工作和事情，成群结队地走过石桥，回到镇子中心去。
多崎司在石桥前徘徊了许久。
他现在不知道该去哪，刚好桥头有只很大的老年黑猫，踌躇了下，他走上前打招呼。
“你好。
”猫略略抬起脸，很吃力地低声回应。
视线里看不到任何东西，但它却似乎没有感到惊讶，表情没有异常。
“天气好得很嘛！”多崎司小心翼翼地寒暄一句。
“啊，是的啊。
”黑猫应道，然后眯缝起眼睛，“但是好天气不一定会持续下去。
”
“发生什么事了？”多崎司问。
黑猫颤颤巍巍地伸出前爪，指着镇子中心最高的建筑：“创造猫城的仙女，正在被恶魔所困，再不去救她的话，这里就要毁灭了。
”
多崎司往镇子看去，那是一座建立在半山腰的城堡。
“谢谢，愿您安好。
”
“不客气，希望以后有机会和您再次交谈，真是有趣。
过几天……请再来。
只要不下雨的话，我都会在这儿的，看不见的先生。
”
“好好，多谢多谢。
我感到十分高兴。
虽然能同一只猫讲话，一开始我是很谨慎的，不过看来是我多虑了。
”
“那也难怪，猫，也是多种多样嘛。
”
“有道理，世间有形形色色的人，有各种各样的猫，再见，猫君。
”
黑猫摇了摇前爪。
多崎司踏过石桥，朝城堡走去。
再然后，黑猫化作一只个头特别大的乌鸦，飞离猫城。
天色渐渐黑了下来，城堡灯火通明，里边正在举行一场宴会。
客人当然也是猫，除了主人外，全都是猫，就连侍者也都是猫。
掉在穹顶上的水晶灯，把柔和的光亮洒满大厅的每一个角落，多崎司的心脏怦怦地跳着。
美丽、清澄、完美的仙女，端坐在王座上，一身薄纱般轻盈的白裙，袖口宽敞，长长的拖地裙摆，仿佛最轻盈的云朵。
是她！
找到了。
多崎司深吸一口气，情绪逐渐平缓下来。
接下来，他要带着仙女，逃离这座猫城，回到现实世界当中。
就在这时，仙女一甩袖子，薄纱就像白色的圣辉般摇曳，她从王座上站起来，衣袂飘飘地朝下走去。
“是谁闯入了我的城堡？”
她忽然对着前方说道。
清冷透明的声音，依然像山涧泉水般动人。
宴会大厅安静了下来，所有猫都你看看我，我看看你，主动散开到两侧，生怕自己被仙女怀疑，从而被踢出猫城。
“是我！”
多崎司回应了一声。
众多猫猫朝声音传来的地方看过去，空无一物。
唯有仙女定定望着他，在柔和的水晶灯光下，她的嘴角拉出一道笑弧，声音仿佛从喉间漏出的轻盈微风。
“你终于来了。
”
洁白的裙子、光洁的肌肤、闪烁光芒的乌黑发丝，一切完美的元素都叠加在她身上，使得她看起来就像山顶上的雪那般纯洁清新。
当然，胸没变。
都做梦了，怎么就不给自己整大点呢……多崎司好笑想着，步伐坚定地朝她走过去。
但就在这时，屋内忽然刮起了一阵强风，吹得猫猫们都眯上了眼睛，仙女被吹得后退了几步，一名穿着黑色裙子的女巫，出现在她的身前。
“那是恶魔！”
女巫声音尖锐地喊道。
在枝形吊灯光的辉映下，多崎司看清了她的样子。
身材小巧玲珑，姿态优雅，给人一种贵妇人的印象。
秀发笔直泻下，黑色的女巫裙，裙摆散开，袖口扣得整整齐齐。
领口又圆又大，托出形状娇美的脖颈。
她很完美，这是毫无疑问的
美的不只是容貌本身，整个形体完美得多，俨然从某人的梦境中直接走出的神明。
但这种纯粹的美，却唤起了多崎司心中类似悲哀的感情。
只是第一眼，就能让人知道，她是曾经的栗山夫人。
脸型和五官都和女儿非常相似，但比十六岁的女儿要成熟许多，脸庞的轮廓也更有大人味，但那一脉相承超尘脱俗的精灵气韵，的确看得出是对母女。
多崎司继续朝前走去。
“停下！”女巫近乎歇斯底里地喊道。
被她护在身后的仙女，眼神也暗