受到了重创，疼得脸色发青。
作为补偿，多崎太太亲自去洗碗，让他在沙发上好好休息。
栗山樱良则是抱着猫回楼上，接着完成体育祭宣传用的海报。
多崎司一个人看着窗外吃葡萄。
过了会，岛本佳柰从厨房出来，来到他身边坐下，接着张开双手：“抱我！”
多崎司吐出嘴里的葡萄籽，朝她伸出双手。
两人在沙发上抱到一起。
岛本佳柰柔软的肢体同她肌肤内渗透出来的气味融合起来，如儿时的记忆一般亲切而温馨。
多崎司用手指悄悄拨开她的秀发，吻在她耳朵上：“你今晚太坏了！”
“你喜欢坏女人不？”岛本佳柰双手撑住他的胸膛，脸颊似乎浮起红晕，“栗山同学好可爱，我总是忍不住想逗她，你认为呢？”
“不许讨论别的女人！”
和一个女人在一起时讨论另一个女人是大忌，多崎司才不会上这个套。
他一只手搂着岛本佳柰的腰，另一只手悄悄伸进裙摆，感受着她细腻的肌肤。
岛本佳柰的身子渐渐地放松了下来，眯着眼睛，一脸享受：“每次和你在一起，我都感觉我的身体像是活了过来那般，充满生命力。
”。
“说的是心？”
“不对。
除了心以外，我的身体也像是有独立意识的那样，蠢蠢欲动。
”
“我必须得更仔细探索才行。
”多崎司说道，手掌逐一地探索着她身上的每一寸肌肤。
太太的身子十分动人，有种珠圆玉润般的感觉。
要说有多棒，那就是如果把脸颊枕上去的时候，竟觉得像在天晴气清的午后睡在棉花糖堆里那般甜蜜舒适。
岛本佳柰像猫那样用鼻尖蹭着他的脖颈：“有没有感受到太太身体里生命力？”
“的确像是活的。
”多崎司嘴巴几乎贴在她的耳垂上，在她的耳后喷吐着灼热的气息。
“我非常非常喜欢这样。
”岛本佳柰小声低语。
微微泛红的双腮，看得人一阵心头悸动。
多崎司两只手绕去她后背，紧紧抱住她，在她温热的喘息用，用嘴唇拂去额前的头发，再次吻住她的耳朵。
“28岁会不会很老？”岛本佳柰在他耳畔轻声问。
“是啊，”多崎司答道，“不过我这人就好这口，不然也不会千方百计要把你霸占了。
”
“坏人！”岛本佳柰的脖颈略微歪了歪，淡然一笑，“在我见过的人当中，就属你这个人最坏了！”
多崎司久久看着她的脸，看她两只耳朵。
“就这样过一辈子吧。
”岛本佳柰眼神里透着迷离，伴随着口中呼出的白气，竟呈现出一种少女似的娇羞感。
吊灯的光线悄然洒下，包笼两人的身体。
屋外的风如在黑暗中的透明断层滑行一般地流过，噼里啪啦地摇颤庭院里树枝，有规则地将叶片抖落在地面。
晚上十点，多崎司把衣衫不整的岛本佳柰抱回房。
等她睡着后，又在客厅里转悠了一会，很快两手抱着一个纸箱上到二楼的阁楼。
箱子里有半斤分量的红茶，一袋饼干、水壶和一套两个印有史努比漫画的大号玻璃杯。
进了门，栗山樱良在阳台的玻璃门前，身前撑着画架。
“明天再画吧，吃点东西然后睡觉。
”多崎司把纸壳箱重重地放在地板上，用壶烧水。
芽衣猫跑过来，用脑袋去蹭他的裤腿，可是当他伸出要去摸时，猫猫又马上扑过来要咬住他的指头。
“别乱碰我的猫！”
栗山樱良不满地把猫抱走。
“喵~！”
体型顶两只沙丁鱼，柔软得像只抱枕的芽衣猫把凉津津的鼻尖触在少女嘴唇上。
“它怎么不亲近我？”多崎司酸溜溜地问。
芽衣猫转过脑袋，非常蔑视地：“喵~！”
“她在骂你渣男。
”栗山翻译官说道。
“早晚有天把你送给沙丁鱼当玩具！”多崎司恐吓了猫一句，用烧好的水泡了红茶，两人在阳台的玻璃门下席地而坐。
红茶没有加柠檬或者牛奶，仅仅是热茶。
饼干有三种口味，分别是咖啡、奶油和果汁味。
为了表达一视同仁的想法，多崎司三种都吃，而且非常平均地吃。
芽衣猫躺在两人中间，下巴和前肢搭在栗山樱良的脚踝上。
多崎司伸出手，为她拍去肩膀上的猫毛。
“谢谢。
”栗山樱良轻轻点头，双手捧着马克杯看上面的图案。
玻璃杯上画的是史努比和一只小狗快乐嬉闹的场景，上面印着这么一句：
【幸福就是有温暖的同伴】
两人安逸地遥望阳台外面的夜景。
今晚能看到几颗特别亮的星星，夜风猛烈地吹着，空气冷冽而澄澈。
天上的月亮与星星，地上的街灯与栉比鳞次的灯火，照亮整个东京的夜空。
公寓楼对面的一户人家亮着灯，窗帘里晃动着人影。
红茶的香气与热气缓缓飘过鼻端，消失远去。
“栗山同学，你是从什么时候喜欢上我的？”多崎司回头看过去，柔和的灯光洒在她水嫩的肌肤上，泛着一圈白色的光晕，像是来自天国的少女。
栗山樱良回忆着说道：“相处很久后，在某个瞬间回忆起以前的事，突然意识到自己在那时候就已经喜欢上了对方。
”
“比如说？”
“比如说一起吃了西瓜，在夏夜找夏季大三角，后来跳了一支舞；在房间里聊了一阵异国的歌谣，想着陌生的风景，闭上眼睛准备睡觉时，大脑放松了后忽然意识到：啊，我喜欢这个人。
”
“我也有类似的感觉。
”多崎司说道，“晚上经常会想到这个来着。
”
“睡不着觉的夜晚？”
“是的，睡不着觉的夜晚。
”多崎司答道。
栗山樱良始终面带微笑。
“现在不冷？”她问。
“不冷。
”
“我冷。
”
“啊，那要不要穿多件衣服。
”
“最好别呆太久，我先睡了。
”栗山樱良抱着猫爬进被褥。
模模糊糊中，多崎司好像看到她妩媚地笑了下。
有点不可思议啊，但揉了揉眼睛，又好像什么都没实际发生过。