“两位吗？女士、先生，这边请。

    如果两位想要欣赏风景的话，有一张靠着海湾的桌子。

    ” 爱丽丝跟着酒店服务员走了过去。

     “喂，过来呀，马克！坐在那边吃饭会感觉像在船上一样……” 她丈夫伸手拽住她的胳膊： “我们坐这边好些。

    ” “这儿？坐在这么多人中间？我想还是……” “求求你了，爱丽丝。

    ” 他非常用力地拉着她，她转过身来： “你怎么了？” 他嘴里轻轻地“嘘”了一声，眼睛有所暗示似的盯着她，把她拉到桌子中间。

     “怎么回事，马克？” “我待会儿告诉你，亲爱的。

    先点菜吧。

    你想吃虾吗？或者酱冻鸡蛋？” “点你想吃的吧，你比较清楚。

    ” 他们相视而笑，让疲惫的服务员干等着。

    他站在旁边淌着汗，紧张得像热锅上的蚂蚁。

     “要一份酱冻鸡蛋虾，”马克开始点菜，“再来份鸡蛋培根。

    冷烤鸡配莴苣沙拉。

    要奶油干酪，还是特色菜？要特色菜吧。

    再来两杯上好的浓咖啡……麻烦给我们的司机准备一份中饭，我们两小时后就要出发。

    苹果酒？我不太信得过……来干香槟吧。

    ” 他像刚搬运完衣柜一样舒了口气。

    他注视着晌午浅色的海面，灰色的天空，后来他将眼神转到妻子身上，她的小宽檐帽子面纱下垂，他觉得她很美。

     “亲爱的，你看上去面色可真好。

    海的湛蓝把你的眼睛染绿了，真好看！你胖了，在旅行时这点很好，适度的胖，但须适度。

    ” 她骄傲地扬起圆圆的脖子，身子倚在桌子上。

     “为什么不坐靠近海湾的座位？” 马克·赛吉并不想撒谎： “因为那儿有一个我认识的人。

    ” “是我不认识的？” “我前妻。

    ” 她眼睛睁得大大的，不知道该说什么。

     “怎么了，亲爱的？迟早还会遇到的。

    这并不重要。

    ” 爱丽丝缓过神来，她问起情理之中无法避免的问题： “她看到你了吗？她看到你看到她了吗？把她指给我看。

    ” “不要马上转身，求你了。

    她可能在监视我们……她棕色头发，没有戴帽子，她应该也住在这酒店里……她是一个人，在那几个穿红色衣服的孩子后面……” “嗯，我看到了。

    ” 隐蔽在沙滩帽大大的帽檐后，爱丽丝可以看到那个十五个月前还是她丈夫的妻子的女人。

    “无法相处，”马克对她说，“唉，是的……完全无法相处。

    我们离婚时双方表现得都很成熟，就像朋友那样，平静而迅速地分手了。

    我很快爱上了你，而你也希望和我