爱华书柜

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 我在纽约住了几个星期英语翻译> 第3章 烧烤

第3章 烧烤(3/3)

笑起来很和蔼的阿姨。

     “尼克·弗瑞。

    ” 黑人大叔。

     “克林顿·巴顿。

    ” 克林顿?和前美国总统一个姓的暖男大叔,看起来很居家。

     当一个房子里的人都介绍完之后,米莱带着一脸礼貌的微笑表示,她除了史蒂夫之外,其他人的名字都忘了。

    对了,史蒂夫姓什么来着? “这是米莱,我的中国朋友,住在我家对面。

    ”最后,彼得对大家介绍说。

     “你们好。

    ”米莱带着尴尬又不是礼貌的笑和大家打招呼。

     在场的人似乎在米莱介绍完之后就对她失去了兴趣,让她随意放轻松就纷纷找伙伴聊天去了,就连史蒂夫也和那个像大富翁游戏人物的大叔去一旁喝酒了。

     彼得替米莱拿了杯橙汁,他看上去很高兴,说:“不好意思,你会不会觉得有点无聊? 米莱看了眼彼得,叹了口气说:“我没想到你的朋友竟然都是这个年纪的。

    ” “不,不不,不是这样的,你误会了,其实我还是有同龄朋友的。

    ” 彼得有些无力,只不过他的普通朋友都是些阿宅,窝在家里打游戏或者泡在图书馆里看书的那种,他的朋友建议他如果要和女孩子约会的话,还是去外面郊游或者烧烤比较好,刚好神盾局有个烧烤聚会,他就邀请米莱了。

     “我觉得你能跟我的父母会比较有话题。

    ”米莱喝了一口橙汁,反正都一样是精英阿姨和大叔嘛! “不,我并没有这样的话题。

    ”彼得也无力了,“我只是想带你到户外烧烤,只是没想到今天下雨了。

    ” “没关系,我理解你想让我尽快适应美国的心情,但是,下次如果还是这样的聚会,就不用带上我了,还不如在家里打游戏。

    ”米莱觉得还是说清楚比较好,彼得很好心,但是有点热情过头了。

     “对不起。

    ”彼得有些沮丧的低下了头。

     “没关系,刚认识的朋友就是要相互试探对方的爱好的。

    ”米莱笑着说,“我的性格在国内也没几个好友,太直,人家觉得我是个怪咖。

    ” “我不觉得你怪啊!你很好,真的。

    ”彼得着急的解释,“其实我在学校也是大家眼里的怪咖。

    ” “难怪我们能相处的很愉快了,你好啊,朋友!”米莱笑着拍拍彼得肩膀说。

     “是,是这样的吗?”彼得疑惑的抓抓自己的头发,但是感觉这跟他朋友说的约会有点不一样。

     烧烤聚会在下午就结束了,米莱开着车带彼得回家,史蒂夫还要留下来参加中年人的晚上聚会,就没有跟他们一起走。

    米莱一边开车一边和彼得闲聊,两个人说些游戏的话题还是能继续聊下去的。

     在家门口和彼得互道再见后,回到家的米莱才是真的松了口气,今天真的是太尴尬了。

    不光是因为她融不进去那些人里面,她能隐约感觉到,那些人在防备着自己。

    明明都是同龄人,彼得却算是他们一伙的,而且又跟长辈的关系不一样,更像是平辈甚至是同事的关系,这就很奇怪了。

     作者有话要说:法兰克·辛纳屈,美国流行乐教父级人物,感兴趣的可以自行搜索~ GunsN'Roses,枪与玫瑰,硬摇滚乐队。

    本来想让米莱听玛丽莲曼森的,但好像有点口味太重了,就算了…… 对,没错,mini车最棒!我超喜欢的~ 虽然还没定男主,但是史蒂夫的女朋友都被蝴蝶掉了,没有了没有了,和卡特女士也没有一腿了。

     本章还出现了一位复联成员,猜猜他是谁~
热门推荐

书友正在读: 斗罗2:穿越斗罗之重振天使荣光 九时墟 绝嗣暴君唯一崽,宇宙都想来摸摸 净化师复苏万物,全星吃香喝辣了 牙行诡事 创世界纪元 暴力恶雌,众兽夫跪着求宠 末日降临:我靠变废为宝一路躺赢 开局扮演云缨,震惊全球! 奇点临近与我何干 末世:小丧尸爱玩种田小游戏 仙界穿越来的御兽师 诸天旅行从签到开始 群星之海 陵中鸟 吞噬星空之银河之路 顶级兽夫太缠人,绝美娇雌想出逃 我在军校种田虐爆全星际 塔拉 追源者不弃 单身汪的万界之旅 轮回密钥:双生系统觉醒 丫丫历险记之地府 这个出马仙有点der 开局火种协定,但我能无限召唤 求生游戏但我无限复活 末世团宠:我靠桃源系统养全家 牙行诡事 水不暖月 污染侵袭,请及时处理 双系统伺候你一人,这福气小得了? 顶级兽夫太缠人,绝美娇雌想出逃 追源者不弃 这个出马仙有点der 轮回密钥:双生系统觉醒 时空回响:程楠的千年棋局 末世:那就让她们献上忠诚吧 基因暗码:血色螺旋 我在大靖当神捕 末日系统:开局囤爆三十层物资 黑暗哨向:我的星星自由平等 末世降临我分手了小仙女 穿越人造人,我在星海掠夺能源 弦!正物质宇宙:跨越 淘汰749局,午夜当冥界奸商 在诡异世界当咸鱼,但咸鱼是神器 七日终焉回响 双届孤行 七零八落的故事 刑侦重案