“达西，布兰登，我非得让你们去跳舞不可，”宾利先生说，“我邀请你们来可不是为了让你们跟两根杆子似的干站着，你们不觉得这样子看起来傻乎乎的吗？” 面对朋友的建议，达西先生丝毫不为所动，他坚决地拒绝了宾利先生，表示自己绝对不和不熟悉的舞伴跳舞，而符合他条件的宾利小姐已经得到他人的邀请。

     “我刚才跳过一次。

    ”达西先生强调，“而且，和其他陌生的人跳舞，对我来说简直是活受罪，我宁可像跟杆子矗在这。

    ” 宾利先生吃惊，他叫唤起来：“你怎么能这么说呢？我真不明白为什么你和这儿的小姐跳舞会是活受罪。

    我从来没在哪个舞会上这么快活过。

    ”他转向另一位好友，企图从他那里得到更多的认同，“布兰登，你怎么想？难不成你也打算支持达西的话，打定主意要站一整晚啦？” “比起跳舞这类费体力的活动，我想还是简单的聊天更适合我。

    ” “噢，布兰登！我怎么不知道一个能每天早起去骑马打猎的人，竟然连跳一支舞的体力都没了？”宾利先生半点不信他的托辞，“我可是瞧见你和一位小姐说了好一会儿的话。

    你就没有和她一起跳舞的想法吗？” “宾利，你就别打趣我了。

    ”布兰登上校摇摇头，“我可不是你们这个连续跳上一整夜都不会疲惫的年纪了。

    ” 宾利先生费解极了：“然而你连一支都不肯跳，达西好歹还和卡洛琳跳过。

    我真搞不明白，会是怎样的小姐才能让你心甘情愿地踏足舞池。

    ” “与其在这劝我们，你还不如抓紧时间享受后半夜。

    ”达西先生提醒。

     “你们真教我纳闷。

    我发自内心的认为梅里顿的姑娘比伦敦的小姐差不到哪里去，她们个个年轻漂亮、能说会道，你们却挑剔的一