伯克下令舰队停止追击规避鱼雷，由于日军驱逐舰仓促发射鱼雷，攻击阵位都很差，美军巡洋舰轻松躲开，此时的五十铃号已经撤离了战场。

     他下令巡洋舰右回旋，开始向日军驱逐舰射击，哥伦比亚号的探照灯率先照射到东云号，波特兰号率先开炮，但没有命中。

    随后新奥尔良号和明尼阿波利斯号轮番开火，炮弹差点将东云号撕裂。

     见日军驱逐舰也开始撤退，伯克想要依靠雷达定位敌人进行追击，不过三川军一此时率领舰队赶来支援。

     见美军有4艘巡洋舰，他意识到不能和敌人拼死决战，随后下令衣笠号和鸟海号进行掩护射击，帮助西村祥治组织舰队撤退。

     伯克下令舰队靠近日军舰队，准备依靠火力优势集中攻击最前面的衣笠号巡洋舰，哥伦比亚号抵达攻击阵位后，率先朝着衣笠号开火，接着波特兰号、新奥尔良号、明尼阿波利斯号纷纷开火。

     衣笠号在上一次的埃斯帕恩斯角海战中，运气爆棚打退了5艘巡洋舰的追击，现在该到偿还的时候了。

    不知是4艘巡洋舰的哪发炮弹，直接击穿了衣笠号的侧舷装甲，正巧命中船舱内堆积的燃油桶引发了大火，又连带着隔壁大量的弹药一同爆炸。

     伯克在哥伦比亚号上清晰地看见，衣笠号被一阵巨大的爆炸折断，不到3分钟就沉入海底。

     三川军一指挥鸟海号立刻反击，击中了哥伦比亚的舰岛，随后他命令驱逐舰殿后，开始组织撤退。

     紧接着伯克下令巡洋舰继续向鸟海号射击，4艘巡洋舰再次轮番射击，但只有明尼阿波利斯号的最后一轮射击勉强击中了鸟海号。

     伯克率领舰队准备追上去，但是他忽略了日军后面还有3艘驱逐舰。

     藏在暗中的日军3艘驱逐舰趁美军舰队左转之际，一口气发射了舰体一侧的全部鱼雷。

     结果在前面的哥伦比亚号和波特兰号不小心均被1枚鱼雷命中，后面的新奥尔良号和明尼阿波利斯号立刻开始躲避着海上密密麻麻的鱼雷。

     哥伦比亚号在伯克的指挥下，只有舰首被击中1枚鱼雷，航速降