惜，现实就是现实，不以应昀的意志为改变。

     而杨雪意虽然对应昀不求回报，但应昀还是非常想回报，于是只能在自己唯一有用的领域加倍刻苦，希望能以此在杨雪意身边占据一席之地。

     不过自从知道杨雪意就是应昀初恋，孟澄云倒是十分积极，没过几天，就给应昀打电话：“哥！你一个医生，平时太忙了，但杨雪意这么漂亮，围着她转不识相的男人肯定很多！反正我师父正好是她的好朋友，我又比你空的多，不如我来帮帮你。

    ” “反正杨雪意给我印象很好，我本来也想和她做朋友，举手之劳顺带帮你观察下她身边有没有情敌。

    ” “这当然都是我发自内心主动想做的，不过交朋友请吃饭总是需要一点经费……” 应昀就知道孟澄云没安好心。

     这是明晃晃的敲竹杠了。

     但应昀发现自己好像也没有办法拒绝，不得不沉着脸给孟澄云转了钱。

     “有些事，你不要说漏嘴。

    ” 对于这个要求，孟澄云自然很难理解：“哥，你为什么当初不把那本英文绝版书送出去？现在也不表白？还要装穷？我不理解你为什么就顶着这么张脸搞暗恋，更不理解你为什么对杨雪意这么执着。

    ” 应昀没有正面回答，嘴上什么也没承认：“你刚回国工作也刚开始，有点困难当我资助你的，也没必要一直待在杨雪意身边。

    ” 应昀压低声音：“稍微留意下就行了，别太刻意。

    ” 孟澄云听了还有点感动，刚想谢谢应昀，就听电话那端应昀语气沉沉地补充道—— “别打扰到杨雪意，她工作最近挺忙的。

    ” 孟澄云：“……” 她原本想恶狠狠地调侃她这位高冷难处的表哥几句，然而对方语气里难以掩饰的克制和小心，让孟澄云考虑到拿人手短，还是没有对他指指点点。

     人啊，以前欠下的债，最后都得加倍地还。

     和杨雪意认识了十年还讨不到人家欢心，她的表哥肯定自己大有问题。

     ** 杨雪意近来时常有一种自己真的需要戒色的感受。

     虽说托应昀“辛勤劳作”的福，自己确实睡上了好觉，但这是以消磨掉睡前几个小时为代价的。

     以往虽然失眠，但杨雪意拥有漫长的夜晚，因此一旦睡不着，索性会起床，常常用来翻看翻译书籍或做翻译训练。

     最近这块时间完全贡献给了睡前运动，以至于公司例会分享时，杨雪意都有点心虚。

     其实杨雪意近来的工作量相当饱和，她接了几本医学著作合集的翻译工作，又被安排帮助几位海外求医的患者就既往病历、检查单据等做了翻译，还连带着参加了一场医译行合作医学院高校、医院的活动，承接了几篇核心期刊的润色工作。

     也因为杨雪意太沉迷翻译，甚至没发现公司的另一个合伙人许昕然已经从国外回来了。

     因此直到她在茶歇时在茶水间听到八卦才后知后觉—— “许总回来了哎！” “他都走了个把月了，我本来都快把他忘了，结果今早惊鸿一瞥，发现他不仅没被国外的薯条汉堡塞胖，人好像还更帅了！” “不知道以后谁能成功拿下我们翻译界的高岭之花呢。

    ” …… 许昕然其实算是杨雪意的直系学长，但毕业时间差距较大，因此直到当天下午例会，杨雪意也才第一次见到他真人。

     虽说公司员工背地里给他赐名高岭之花，但实际上许昕然气质并不高冷，至少和应昀比起来，许昕然甚至可以说得上温和，出国回来还给公司每个员工带了伴手礼，唯一让他看起来高冷的，大概是他与人保持距离的疏离感，以及老板身份赋予他的上下级落差感。

     他穿讲究的西装，长得相当不错，脸并不是应昀那种精致长相，容貌并不像应昀一样一眼就很难忽视，比起帅，更多是看着舒服，气质温文尔雅，戴一副金边眼镜，像极了电视剧里的精英才俊谦谦君子。

     明明外表看，也会觉得许昕然出身优渥，但实则不然，与应昀完全截然相反，许昕然出身并不富贵，可以说家境贫寒，一直是靠奖学金、勤工俭学和兼职打工一路挣钱才上了大学。

     他也从来没避讳遮掩这些，反倒是常常用自己的经历鼓励后辈。

     也因为这份努力，许昕然毕业后和钟天合伙创业，靠自己的吃苦耐劳打下了一片天，因此完全没有应昀那种与神俱来的冷傲贵气，比应昀多了一份接地气感，即便有距离感，似乎也让人更容易靠近些。

     作为老板，还挺平易近人，就连刚进公司的杨雪意，他也笑着打了招呼。

     白手起家，勤劳肯干，长相周正，气质温文，难怪杨雪意听公司同事说，一直有很多人追他。

     杨雪意公允地想，看起来比应昀那种更适合当男朋友或者老公太多了！ 应昀有点帅得太锋利了，看起来不像会发自心底地喜欢任何人，让人难以相信他会在如今的年纪就想在感情上稳定下来。

     更严谨点来说，总觉得应昀这一款男人，很少有人能长久地持有。

     杨雪意也不过是趁着应昀落难时趁火打劫才能短暂地拥有一下。

     不行不行。

     杨雪意努力甩了甩脑袋，对自己有点生气，不知道自己怎么什么事都会联想到应昀。

     要专注工作！想应昀有什么用？！想应昀一个小时，应昀能变成自己的吗？ 可想翻译知识点一个小时，知识就能变成自己的！ 只不过她的埋头苦干没持续多久就被一通电话给打断了。

     来电的是孟澄云—— “小雪，我问倩倩姐要了你的电话，我出来外勤陪客户取景，正好在你公司附近，待会你就该午休了吧，能一起吃个饭吗？” 孟澄云很热情，杨雪意也没推脱，看了眼时间，也确实要吃午饭了，两人就约在杨雪意公司楼下的一家咖啡厅。

     孟澄云说什么都要请客，对杨雪意更是满嘴感谢：“主要是谢谢你对我哥的照顾，他家里出事的时候，我在国外呢，力有不逮，其实很担心我哥来着，他那么骄傲……” “我也没做什么，应昀租在我家房子里也是照样收租金的，毕竟一起生活十年了，现在这样也没觉得多不习惯。

    ”杨雪意状若自然地笑了笑，垂下视线，故作轻松道，“我妈当他半个儿子，就和家人一样。

    ” 结果孟澄云微微抬高了声线，瞪大了眼睛：“你当他是家人？当他是你哥？” “嗯，差不多吧。

    ” 杨雪意含糊地回答完，不是很想聊应昀，因此生硬地转移了话题：“倩倩今天状态怎么样？她发现前男友劈腿那晚喝了那么多酒，今天情绪好点了吗？” 孟澄云想了想：“倩倩姐看起来已经走出来了，特潇洒，今晚有工作，明晚她就要继续去酒吧，说是旧的不去新的不来