些逃难的华人，便找到了林译，将自己的想法和盘托出。

     闫森盯着林译看了半晌，终于叹了口气：“阿译......那件事，总得有个了结。

    ” 林译的手指无意识地摩挲着茶杯边缘，茶水早已凉透。

    “我......我不知道该怎么办。

    那个真相太残忍了。

    我怕......” 窗外传来伤兵的呻吟声，混着雨后的潮湿气息飘进屋里。

    林译突然红了眼眶：“老爷子的事咱们一直瞒着不说，可你知道，他就是咱们所有人的主心骨。

    咱们这些背井离乡的人，有时候贱得慌，就想听老爷子骂两句......” 他的声音哽住了，喉结上下滚动：“要是他撑不住......” 闫森沉默地掏出烟，却发现火柴已经被雨水浸湿。

    他烦躁地把烟揉碎在手心里。

    说来也怪，在家乡时未必多敬重自己的父亲，可在这异国他乡，一个像父亲般的老军医，却成了许多人最割舍不下的牵挂。

     闫森压低的声音里带着孤注一掷的狠劲：“要不......按我说的办？给他留个念想，人就能撑住。

    ” 林译猛地攥紧茶杯：“要是......要是他看出来是假的？” “傻不拉几的！”闫森从牙缝里挤出嗤笑，枯叶般的眼睑神经质地抽搐着。

     “老人家自个儿就会骗自己——”他粗糙的食指戳着桌面，“你给他颗扣子，他能补出整件军装；你给道影子，他能描出个人形来！孩子像不像，他自个会找补！” 破木窗外，伤兵换药的惨叫刺穿雨幕。

    两人在昏暗里对视，茶水里晃动着屋顶漏下的水光，像碎了的镜子。

     林译盯着桌上晃动的茶水光影，半晌终于从牙缝里挤出叹息：“......就这么办吧。

    ”他从贴身衣袋里抽出那封被体温焐得发软的信，纸角已被摩挲得起了毛边。

     野战医院的草棚里弥漫着脓血与草药混杂的气味。

    闫森攥着伪造的信件，在郝兽医配药的矮桌前蹲下：“老爷子，您得撑住了——不是好消息。

    ” “哐当！”药臼从老人手里滚落，草根撒了满地。

    他枯枝般的手指悬在半空：“是不是......我儿......” “是。

    ”闫森喉结狠狠滚动，指甲掐进信纸褶皱