：“我和您的丈夫约定好，要收养你家最大的男孩，现在看来似乎欠缺了一点儿考量，我想，我应该更慎重地思考一下这件事。

    ” 伍德太太这才有了一点反应。

     “你来晚了，”她的声音比坟墓里爬出来的幽魂更冷，并且平静得没有一丝波澜，好像所有的感情都随着男孩的离去而死掉了，“你来得太晚了，先生，丹尼尔已经淹死了，就在昨天傍晚，就在前面的那条小河里。

    ” 伍德太太的讲述更像是在自言自语：“明明丹尼尔和莫莉一起溺水，但莫莉活了下来，只有我的大儿子丹尼尔死了，他应上帝的感召，去了天上的神国。

    先生，你再也不可能收养他了。

    ” 班森的目光这才落到木板上的大男孩身上，那个死掉的男孩，纵然他活着的时候有一万种可恶之处，可当看到他化作一具尸体，静静地、无声无息地躺在木板上时，依旧让人无法不惋惜这逝去的年轻生命。

     沉重的负疚感击中了班森的心，他为自己之前说的话感到自责。

     班森脱下帽子，向伍德太太致歉：“抱歉，伍德太太，请原谅我的失礼。

    ” 他在胸前画着十字，为死去的丹尼尔祷告：“可怜的孩子，愿上帝保佑你，愿你的魂灵回归神的国度，得到永恒的安宁与幸福。

    ” 想到这个男孩儿原本有可能成为他的养子，班森不禁生出了一点儿感同身受的悲伤：“原本，我们有可能成为一对人人称羡的父子，但现在，我们见的第一面，也是最后一面，只看到你冰冷的尸体，唉，丹尼尔，可怜的丹尼尔，上帝比我更爱你，所以他将你召回了身边。

    ” 他静默了一两分钟，然后询问伍德太太：“为什么不通知牧师，给丹尼尔举行葬礼？” 伍德太太麻木地答道：“因为没有钱，我的丈夫出去借钱了，只有借到钱，才能买到一具合适的棺木，用来安葬我的丹尼尔。

    ” 班森立马从口袋里掏出一张价值5镑的钞票，略尽一点儿心意。

     这个可靠可敬的绅士，无法对眼前的景象坐视不理，表示愿意驾着马车去最近的教堂请一位牧师过来，好让丹尼尔的亡魂能够得到安息。

     临走前，班森踟蹰了一下，看着瘦小的莫莉，担心自己一离开，沉浸在悲痛中的伍德太太就会把她掐死。

     于是，他用了个巧妙的借口：“我对这里的道路不太熟悉，孩子，你愿意替我领个路吗？” 莫莉用力点头：“我愿意，先生。

    ” 拉车的马是一匹雄壮的黑马，体型高大健美，毛色油亮顺滑，看得出被主人很好的对待着，它的步伐非常平稳，即便小跑时也不会让坐在马车上的人感到太过颠簸。