翻译。

     “你为什么要让我会这些啊！”扎尔哈德有些崩溃。

     “我想看看，以后大家能不能用同一种文字。

    ”艾瑞克斯眼帘垂下，其实他逼着扎尔哈德学习，只是想做一个试验，试验他心中的某种可能。

     “那为什么不让人类学兽人的文字？”扎尔哈德反问，“你也说这样更简单吧。

    ” 艾瑞克斯愣了愣：“因为……大部分的书籍都是我们写的。

    ” “可是我们的文字明显更加贴近平常说话的内容吧。

    ”扎尔哈德反驳，“就像刚刚你说的‘书籍’，不就是我们常用的词汇吗？你不会用你们人类文字里那个长长的词语，不是吗？所以，明显是我们的更简单，更直接！” 艾瑞克斯一时语塞，扎尔哈德的反问让他无从回答。

    他承认兽人的文字学习更加简单，但在他内心里，让人类去接受兽人的文化似乎是件更加难以达成的事。

     房间里陷入了沉默，看着黑发青年紧绷的脸色，扎尔哈德这才意识到自己刚刚太嚣张了，完全忘记了作为人质的自觉。

     他尴尬地咳了两声，小心地问：“那什么我刚刚都是随便说得，你不要生气，我现在继续学——” “不用了。

    ”艾瑞克斯抽走了扎尔哈德手里的书，背过身去。

     气氛有些不好，扎尔哈德内心有点害怕。

    他直起身子，打算说些话缓和两人的关系。

     “哎呀，房间有点热，我去把窗户都打开。

    ”他讪讪地推开房间的窗户，见没得到响应又说，“不知道弄湿的衣服干没干呢？” 他自顾自走到狭窄背阴的阳台，直到离开艾瑞克斯的视线，他才悄悄吐了口气，“真是！都忘了那家伙是个魔导师了！差点就死了！” 他伸手扯下搭在木杆上的衣服，眼神往下望去…… 他不敢相信自己的眼睛，木杆下的昏暗小道上，有个戴着毡帽的人影，正好仰着头与他四目相对。

     怎么可能？开玩的吧！这里是南方领地没有错啊！他们不是和使者大人去了东方的什么岛屿吗？他怎么会见到血字先锋队的凯森队长啊！扎尔哈德感觉自己要疯了，那个人影就默默看着他，过了一会儿，就冲他勾了勾手。

     扎尔哈德明白，凯森这是让他跳下来，他来接应自己逃跑的意思。

     不是吧！难道自己真的把敌人引导正确的地方了？但他有写信通知联盟啊，总不可能是血字先锋队为了他这么一个小角色专程跑到南方领地来组织一场营救吧！ 扎尔哈德手摸向木杆，借助工具，这点高度对他来说不是什么难事。

     不过，血字先锋队出现在这儿究竟是为了什么？会不会是想要杀死屋里的那位？那如果两边打起来，是凯森队长比较强，还是那个人类魔导师强？ 不用想啊！那个绑了他的人类魔导师就只会吓唬人罢了，一看就没有任何作战经验，恐怕连人都没杀过！而死在凯森队长利爪下帝国魔法师根本数都数不清了啊！ “完蛋了，这不是死定了吗！”扎尔哈德几乎脱口而出。

     “你说什么？”屋内传出艾瑞克斯的声音。

     “啊，我说那只在我衣服上的拉屎的鸟死定了！它完蛋了！”扎尔哈德头脑来不及多想，张口应付。

    他抱着衣服，面色纠结的转身回屋，不敢去看楼下的人影。

     “怎么搞的？为什么又进去了？扎尔哈德眼神不好吗？难道是没认出我？”凯森皱着眉，摁了摁头上的毡帽。

     ********* “我饿了。

    ”一走进屋内，扎尔哈德就冲着坐在那儿的男人说。

     艾瑞克斯从行囊里，掏出玉米饼，扔到扎尔哈德怀里。

     “我、我不吃玉米饼……我要吃肉！”扎尔哈德将玉米饼放到一边，表现出自己强硬的态度。

     “没有肉。

    ”艾瑞克斯抬头说。

     “我是兽人，老是不吃肉，我会发疯的，你知道吗？”扎尔哈德乱说了一个理由，“人类和兽人体质是不一样的，我们离不开肉！”