年，他们因为排球的事大吵一架，蒂博在节假日也很少回家了。

    蒂博在跟他生气，他知道的，因为自己总想着他和自己年轻时候一样，做个排球运动员。

    可是，蒂博却爱上足球！ 老库尔图瓦明白蒂博对足球的爱，他仔细回想起自己小时候，有一段时间也总是踢球。

    后来他的父亲是怎么说来着，库尔图瓦是属于排球的。

    后来，他就再也没踢过球。

     蒂博长大之后去了亨克，他总是偷偷地去看他，他看着站在足球场上耀眼夺目的儿子，总是在想，我如果没有放弃足球的话，会不会也和儿子一样呢？我真是想的美，蒂博那样的孩子，比我更聪明，更有主见，更勇敢，一定比我强的多。

     后来，比利时男排闯进了决赛，有人夸赞库尔图瓦家族就是排球届的马尔蒂尼，老库尔图瓦只想说：去你的吧，我的蒂博干什么都是最棒的。

    他才不需要和排球绑在一起，他足球踢得可好啦，游泳也不赖，脑子还不错。

    他是自由的，任何人都无权干涉他的未来。

     在后来，他发现小乔迪并不喜欢排球，准确的说，他不喜欢运动，他就再也没有强迫过乔迪做不喜欢的训练。

    看吧，爸爸也不是无药可救嘛。

    好在明妮告诉他，她很喜欢排球，不然他会更愧疚。

     老库尔图瓦做出了一个决定，他要让自己的孩子们，成为世界上最幸福的孩子，即使他们之中有的已经两米辣么高啦。

     比赛的开始打断了老库尔图瓦的回忆过去，巴西队不愧是从死亡之组硬生生杀出来的队伍，他们发动的猛烈攻势让比利时人喘不过起来，连连失分让他们很快输掉了第一局，接着又是第二局，即使库尔图瓦再怎么力挽狂澜，在猛攻之下也有力所不及之处。

     比利时队已经到了生死存亡的关头。