说着，我看见里德尔的影子在窗户边上停住。

    室内还亮着灯，他黑色的身影清晰尖锐。

     他或许正靠在窗户边上想些什么，或许正透过窗户看我们。

     “月亮照亮了一切——”黑猫小姐嘶哑的声音在我们之间响起，“房子和树、水井和栅栏，整个世界。

    我的未婚夫还倒在酒桌上，他睡得像只老鼠。

    ” “在那之前，他惹我生气了。

    他说了一个寡妇的双关语，我一整场宴会都没有跟他说话。

    唔，但是在照到月亮之后，他又醒过来，唔，然后我吻了他。

    ” “你能理解那是怎么一回事吗？就是自然的，我们躺在一起，他的舌头急急忙忙往我嘴巴里钻。

    就是这么一回事。

    我还是喜欢一个人的生活。

    ” “你逃掉了？”我问它。

     “我的父亲以为我疯了，他盯着空杯子，又看着我们两个人，抓着我的头发把我们扯开。

    ”它说，“然后，我妈骂我：‘你什么都不懂是不是？你根本什么都不懂。

    除了享乐，你什么都不懂。

    ’” “小姐”的笑声逐渐尖锐：“我跑出去了，就坐在你我如今相同的位置。

    那些石雕像活过来，它们的脸挨着我的，我一个个亲吻它们，就像抹大拉的玛利亚去吻她的客人那样。

    ” 它跳起来，尾巴在地上甩了一下。

     “舌头伸进嘴巴里，就是那样。

    ”它说。

     “我不想听你的风流韵事。

    ”我说。

     “听我说，派丽可。

    ”它说，“常规的——或者说，常识下，我们的接吻是这样。

    但是那天晚上，我去吻它们，我对舌头没有碰到石头，亲爱的，它们变成一个个活生生的动物，柔软的，鲜活的。

    而我的舌头也没有碰到它们的舌头，而是一颗颗跃动的心脏。

    ” “我抱着它，亲吻它，它是一棵树、几个心脏、一堆石块。

    我舔到滑溜溜的东西，等我反应过来的时候，我才明白那是血管。

    ” “接吻是这样吗？我不知道。

    我们常识中不是这样，但是它告诉我，常识、常识——常识都被一个歹毒的恶魔控制，我们的世界只是恶魔制造出来的拙劣戏剧。

    ” “你能想象吗？我们宅子的一堵墙，它是石头做的，石头坚硬、严密、不可穿过。

    但是那晚，我穿过墙壁，见到宴会上的所有人——包括我自己。

    ” “我、父母、未婚夫、亲朋都趴在桌子上，那棵树长在我们每个人身上，它刺破我的心脏，将其挂在树梢上。

    这时候，我的心脏突然变得痒痒的——那是我的吻——心脏跳跃在我的胸腔里，而我却在石像嘴中吻它！” 黑猫亢奋地叫了一声。

    而我则打量那些站在后院角落的石像。

    它们在月光下呈现出银白色彩，葡萄石的眼睛则藏