挤压着分辨不出的垃圾碎片，几乎看不到路面原本的样子。

    这条歪歪斜斜的小路两侧堆积着灰突突的公寓楼，大部分窗户还保持着完整，只是蒙着一层灰白的翳，偶尔从后方闪过一张模糊的、麻木的脸孔。

     伦纳德怔怔地看着这一幕景象，深吸一口气想要开口说什么，却被冲鼻的酸腐臭味儿呛得咳嗽了几声。

    一个靠墙坐着的流浪汉被他发出的声音惊动，撑开眼皮，浑浊外凸的眼球转动，从他袍子下方露出的裤腿扫过，急忙往墙角又缩了缩，生怕自己冒犯了这位「大人物」。

     “咳……走吧，我先带你去夜校。

    ”伦纳德好不容易止住咳嗽，低头看了一眼缩成一团的流浪汉，把挡脸的黑布又往上拽了拽，回头对尤莱亚说道。

     “好的。

    ” 两双靴子消失在巷子尽头，积水表面又恢复了平静。

     流浪汉松了口气，放松了蜷起的身体。

    突然，他的目光一动，从破烂的外套下探出一只苍老皱缩的手，以一种与外表不符的敏捷一把捂住地上的铜币。

    他警惕地左右看了看，见没有人注意这里，慌忙将手收了回来，侧身挡住巷口，小心翼翼地张开手心——那里躺着一枚崭新的五便士铜币，隐约能闻到一丝残留的、与东区格格不入的男士香水气味儿，显然来自刚刚走过的那两名「大人物」之一。

     他只看了一眼就迅速握紧拳，把攥着硬币的手藏进破烂的外套下方，绷紧了脸皮一动不动地聆听着周围的动静，过了几秒才放松下来，另一手颤巍巍地伸出，在胸口画了一个逆十字，欣喜又含糊地小声喃喃：“感谢原初的造物主……” 58 夜校位于一栋外表跟周围没有区别的房屋里。

    但它门口的台阶清扫得很干净，被烟熏黑的墙面上钉着一块布满划痕的黄铜牌子，上面凹刻的字母被摩擦得铮亮。