看着从青涩走向沉稳的年轻人，浑浊的眼里竟有些湿润：“士奇……这……这简直是……” 杨士奇停下动作，对老编修露出一个宽慰的、略显苍白的笑容：“周老，无妨。

    何处不是为国效力？会同馆接触番邦文书，或许别有一番天地。

    ” 他说的云淡风轻，但周老编修如何听不出其中的艰涩。

    他张了张嘴，终究什么都没说，只是重重地叹了口气，佝偻着背，慢慢踱回了自己的座位。

     交割手续简单而迅速。

    杨士奇抱着自己那点微薄的私人物品——几卷最珍爱的书，一方旧砚，一支秃笔，走出甲字库房那扇他进出过无数次的木门时，夕阳正将他的影子拉得细长，投在翰林院青石铺就的甬道上，孤寂而清冷。

     他没有回头。

     会同馆位于京城东南角，靠近正阳门，与四夷馆相邻。

    这里的气氛与翰林院的肃穆清严截然不同。

    空气中弥漫着各种香料、皮革与异域气息混杂的味道，人来人往，各色面孔穿梭其间，穿着奇装异服的使臣、通事（翻译）、杂役，喧哗而富有生气，却也带着一种难以言状的浮躁与混乱。

     书办的公廨狭窄而拥挤，几张破旧的桌子拼在一起，上面堆满了等待抄录或翻译的番文文书，蒙文、藏文、波斯文……字迹各异，墨迹新旧不一。

    几个同样身着青袍，却明显气色萎靡、眼神麻木的书办，正埋头疾书，对杨士奇的到来，只是懒懒地抬了抬眼皮，便不再关注。

     他被引到最里面一个靠墙的、布满灰尘的位置。

    引路的小吏态度敷衍地指了指堆在墙角的一摞陈旧卷宗：“杨书办，这些是永乐初年一些南洋小国朝贡的旧档，一直无人整理，你既新来，便从这些开始吧。

    ” 那摞卷宗上积尘厚得能写下字，显然是被弃置已久。

    这是下马威，也是惯例，新人总要做最苦最累、最无出头之日的活计。

     杨士奇没有言语，放下自己的东西，打来清水，寻了块破布，开始细细擦拭桌椅和那摞卷宗上的灰尘。

    他的动作不疾不徐，神情专注，仿佛在完成一件极其重要的工作，而非清理无人问津的废纸。

     尘土飞扬，呛得他轻咳了