爱华书柜

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 重塑文明计划> 第64章

第64章(2/3)

少东西。

     最受欢迎的是书籍,毕竟谁也不知道自己会不会从里面得知发财的机会。

     其次就是各种各样的金属了,因为那代表着钱。

     我看着那些保存的不算很好的书籍,默然无语。

     俗话说的好,书中自有黄金屋。

     然而这些古书不该是这样破破烂烂,上面的文字都描绘的不清楚。

     纵然再怎么嫌弃,这也是没有办法的事情。

    因为这都几百年过去了,很少有书籍能够流传下来。

     唯一值得庆幸的就是大家的文字没有什么变化,还能够看懂上面写的是什么。

     复杂一点的,比如文言文他们就不懂了,一脸茫然。

     其实这很正常,二十一世纪的人都有可能对几千年前的东西翻译错误,更何况是这个时代的人。

     比如《离骚》中有一句话:制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。

     如果按照字面意义上来,翻译出来是不是这样的? 我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。

     即使不按照字面意义上来,也可以说“芰荷”和“芙蓉”暗指诗人期望国富民强的政治思想,暗指诗人洁身自好的操守以及暗指诗人特立独行的个性。

     这都是语文书上写的,学过的都能了解一二。

     可是事实上,真的如此吗? 在二十一世纪,有一种非常古老的技术被挖掘了出来,名字叫做藕丝织布。

     看看这个东西,再看看上面的句子,有没有一种即视感? 呵呵,单纯的荷叶和莲花裁剪出来的衣衫,又怎么能够配得上高冠和玉佩? 所以说,几千年后的人们不了解几千年前的人们,这是一种非常正常的事情,并不值得惊讶。

     与此同时,也让我松了一口气。

     因为我并不想让其他人也
热门推荐

书友正在读: 重生成学神,美女老师沦陷了 平凡的大多数 明月难求 江南燕,江北雪 乖乖臣服 小保姆 [综漫] 魔法少女再就业 [犬夜叉同人] 妖怪之心 [综漫] 百变的我成了运动番天花板 山野记事[种田] 团宠三岁小奶团,她是阎王的亲闺女 [综漫] COS真人,但打排球 [综漫] 在酒厂后院盖一座极乐寺 四合院:悠闲人生,拒绝内卷 灰河摆渡人 人均名刀,异兽入侵了个寂寞 老婆太强不怀孕,我练级生四胎 晴空与围城 娱乐:截胡少女杨蜜,她要到底 返利神豪:我在沪上挥金如土 知青入赘寡妇家 透视神瞳:鉴宝医绝天下 租个男友,竟是千亿霸道总裁 东北往事:江湖人生 纨绔重生:再混仕途就是狗!汪 开局一碗蛋炒饭,吃哭高冷女武神 遭到背叛意外降临神豪系统 快穿:拿下美强惨反派的100种方式 被全宇宙所爱慕[星际] 万物生 猫薄荷陷阱 赦免日【女狱警x男囚NPH】 予你念平安(叔侄) 新月生晕(强制NP) 孽因[姐弟H] 离轨(1v1H) 我的恐怖游戏副本难度不对劲(NP 骨科 微恐慎入) 【综英美】精神病人生存指南(NPH) 劫婚 鬼吹灯之昆仑神宫新篇 蘑菇屋:我德云太子,杨蜜来敲门 祁国栋的进部之路 僵约:从算命摊开始 试婚 [盗墓笔记]眼前无路怎回头 偿命团建游戏[无限] 探倾朝 [排球少年段子集] 零碎的你与他 逃离游戏指南[无限] 拥兵三十万,汉卿你的感情在哪?