旧金山某处地下酒吧—— 浑浊的声浪裹挟着发霉的空气如潮水般涌来，塞缪尔下意识地屏住呼吸，眯起眼睛适应这昏暗的光线。

    这座由废弃仓库改造的酒吧宛如一头蛰伏的野兽，裸露的混凝土穹顶上垂挂着几盏缠满电线的老式射灯，像蜘蛛般悬在头顶。

    当猩红的光束扫过墙角时，那褪色的“1996”喷漆数字便如同被注入了短暂的生命，在黑暗中诡异地苏醒又沉寂。

     塞缪尔的手指无意识地摩挲着粗糙的木桌边缘，指腹传来细微的木刺触感。

    吧台边的高脚凳早已被无数醉汉磨去了漆面，露出斑驳的原木色。

    一个穿着紧身皮裙的女人正用涂着猩红指甲油的手指有节奏地叩击杯沿，发出清脆的“叮叮”声。

    威士忌酒杯中的冰块随着低音炮的震颤轻轻碰撞，在琥珀色的液体里跳着死亡的圆舞曲。

     “见鬼的地方…”塞缪尔在心里暗骂，喉结不自觉地滚动了一下。

    舞池中央，梳着油头的男人正闭眼晃动着身体，西装外套随意甩在肩上，领带像条垂死的蛇般软塌塌地搭在邻座陌生女孩的椅背上。

     那女孩正用涂着紫色指甲油的手指卷着自己的发梢，嘴角挂着若有若无的冷笑。

     空气中弥漫着令人作呕的混合气味——廉价香水试图掩盖汗臭，啤酒泡沫在玻璃杯里破裂，未燃尽的香烟像濒死的萤火虫般明明灭灭。

     塞缪尔的太阳穴突突直跳，某个醉汉正趴在厕所门口呕吐，暗红色壁灯将他佝偻的身影拉长成扭曲的十字架，投映在斑驳的墙面上，像极了某种邪恶的图腾。

     “现在能说了吗，老布莱恩？”塞缪尔压低声音，修长的手指在桌面上敲出不耐烦的节奏。

    他的目光扫过老布莱恩那张布满皱纹的脸，注意到对方眼角的皱纹在霓虹灯下泛着诡异的光泽。

     老布莱恩转过头，咧开嘴露出一排参差不齐的黄牙。

    塞缪尔能闻到他呼吸中劣质威士忌的酸臭味。

     “嘿嘿，”老布莱恩的喉结上下滚动，“这不是怕你不敢来嘛。

    ” 塞缪尔的瞳孔略微收缩，他心里警铃大作。

    “雇主是莱格斯先生。

    ”老布莱恩压低声音，浑浊的眼珠在霓虹灯下闪烁着狡黠的光。

     “‘死人’莱格斯？”塞缪尔的声音不自觉压的更沉了，随即又强迫自己冷静下来。

    他的指尖无意识地掐进掌心，留下几个月牙形的红痕。

     得到老布莱恩肯定的点头后，塞缪尔缓缓向后靠进卡座的阴影里。

    他舔了舔干裂的嘴唇：“我记得……你的老大不是乔·布朗吗？给他干活你的头儿知道吗？”他的目光锐利如刀，试图从老布莱恩脸上找出破绽。

     老布莱恩突然剧烈咳嗽起来，枯瘦的手指抓紧了胸口的衣料补充道：“咳咳……我还是习惯叫他J。

    ”他喘息着说，嘴角渗出些许唾沫星子。

     “我只是想找个能够睡觉的铺盖，给谁干活都一样，又不会给对方带来麻烦。

    ” “况且，”老布莱恩突然凑近，塞缪尔能闻到他身上陈年的汗臭和烟草味：“给莱格斯先生干活的是你又不是我……”他狡黠地眨眨