目前查到最早的说法应该是译林版的封面上橘色勒口处的文字描述。

     艺术来源于生活，又高于生活。

    ——车尔尼雪夫斯基 第266章安娜·卡列宁娜 “怎么样？”鲍里斯试探着谢尔巴茨基小姐的看法，他知道这部小说的内容有些特殊，此时此刻，对方的看法将决定这部小说接下来的命运。

     乔安抬头对鲍里斯说：“这的确是一部精彩至极的作品。

    ” 鲍里斯冷静地说：“但是一经发表，必然会引起争议。

    ” 说不定审查官还会勒令报社停刊休整几个月。

     身为文学版块的编辑，他对陀思妥耶夫斯基少尉的事情心知肚明，知道这些审查官一直在注意着报社的连载倾向，想当初审查官来检阅少尉的文稿就是他来对接的整个流程。

     乔安心说，你不妨再想得再大胆一点，说不定沙皇都会直接为它下个禁令。

     安娜毕竟是第一次写作，她还不懂得将自己的所思所想如何用文字尽量矫饰起来，她那还稍显稚嫩的文笔有着新人特有的莽撞，透露出的观点比托尔斯泰要更加直白，也更加尖锐。

     报社里已经有一位沙皇一直在紧盯着的危险分子，要是再来一部《克莱采奏鸣曲（嘲讽力plus版）》，就如同钠遇水一样，必然会在瞬间引起沙皇的怀疑与警惕。

     她无比确信，它以及他们只会迎来比原世界上更苛刻的待遇。

     无需调查，无需了解，那位陛下只需要熟练地拿起那套查封、连坐、判刑、流放这一系列流程，他的一切隐忧都会消隐无踪。

     鲍里斯深深叹了一口气：“可若是不发表的话，我有点不甘心。

    ”虽然对方只寄来了前几节的内容，但他无比肯定，这绝对是一部能轰动整个文学界的著作。

     乔安