饺子的香气还没散尽，酒馆的木门被“吱呀”推开。

    正午的阳光斜斜照进来，落在一个银发白袍的精灵身上——他的耳朵尖而长，瞳孔是近乎透明的浅绿，周身散发着生人勿近的冷意，与码头的烟火气格格不入。

     “米娅长老？”精灵的声音像冰珠落在玉盘上，清脆却带着寒意。

    正帮西珞端面的米娅浑身一僵，琉璃色的眼睛瞬间睁大，手里的陶碗“哐当”掉在地上，转身就想往后厨跑。

     可那精灵更快，指尖泛起淡绿光，一道藤蔓凭空长出，缠住了米娅的脚踝。

    女孩踉跄了一下，挥手驱散藤蔓，脸上没有了平时的活泼，只剩下威严：“艾尔德！你敢对我出手！” “长老？”林木心里咯噔一下。

    他一直以为米娅是个隐藏实力的佣兵，没想到是精灵长老。

     艾尔德长老缓步上前：“族中动荡，世界树凋零，你却在此寻欢作乐。

    跟我回去。

    ”他的目光扫过酒馆，在戈伦和巴鲁身上短暂停留，带着明显的轻视——对这些“凡俗种族”的轻视。

     “我不是寻欢作乐！”，“我在找线索！能救世界树的线索！” “线索？”艾尔德冷笑，“整个长老会都束手无策，你一个人能找到什么线索？” 米娅的目光落在林木胸前——那随他穿越而来的玉坠。

    随后一指林木：“我找到了！线索就在他身上！林大哥的项链！” 所有人的目光都集中在林木胸前。

    艾尔德皱眉：“一个凡俗之人的项链？” “是真的！，这不是普通的项链。

    ”，“你解除通译术，听他说！他懂精灵语！” 艾尔德眼中闪过疑惑，但还是抬手结了个印。

    瞬间，酒馆里的交谈声变得模糊——通译术解除了，除了精灵，没人能听懂彼此的话。

    戈伦和巴鲁面面相觑，莱姆和西珞更是一脸茫然。

     林木愣住了。

    他确实懂“精灵语”——那是他从小说到大的汉语。

     “说。

    ”艾尔德盯着林木，用精灵语（汉语）命令道。

     林木咽了口唾沫，看着米娅对他使得眼色，硬着头皮开口，用的是标准的普通话：“这玉坠，米娅说确实有些特别。

    ” 艾尔德猛地睁大眼睛。

    不是生硬的通用语，而是字正腔圆、带着古老韵律的精灵语！这种语言，只有族中最古老的典籍里才有记载，连他也只懂皮毛，这个凡俗青年怎么会？ “你……”艾尔德的声音里多了丝惊疑。

     米娅赶紧接话：“你看！我没骗你吧！林大哥是古老传承的守