“老头，你莫非迷路啦？”一名枪兵嘲笑他，“长城在北方，离这儿可远得很呐！” “我再命令你一次，以乔佛里国王之名，立刻开门，以示忠诚！”亚摩利爵士喊。

     尤伦想了很久，嘴里嚼个不停。

    最后他啐道：“不行。

    ” “哼，既然你违抗君令，便是自承叛党，穿没穿黑衣都一样。

    ” “放过这些孩子！”尤伦吼道。

     “小子和老头都得死。

    ”亚摩利爵士慵懒地握拳举手，立刻有一支长枪从他身后的火光和阴影里暴射而出。

    原本瞄准的定是尤伦，但中枪的却是他身旁的渥斯。

    矛头贯入喉咙，血淋淋地从后颈爆出。

    渥斯抓住枪身，无力地往后一倒，跌下走道。

     “攻上城墙，把他们通通杀光，”亚摩利爵士的语调听来颇感无聊。

    更多长枪射过来，艾莉亚连忙抓住热派的外衣后背把他拉倒。

    墙外传来盔甲碰撞声、刀剑出鞘声、枪盾交击声，夹杂着咒骂和奔马铁蹄。

    一根火炬高高飞过众人头顶，重重砸在庭院泥地上，火苗立即蔓延开来。

     “拿武器！”尤伦大喊，“大家散开！护住各段城墙！寇斯、乌瑞格，你们去守侧门。

    罗米，把渥斯身上的枪拔出来，接替他的位子！” 热派想抽出短剑，却把剑掉在地上。

    艾莉亚捡起来塞进他手中。

    “我不会用剑。

    ”他两眼发直。

     “很简单啦！”艾莉亚的话说到一半就卡在喉咙，因为她看到一只手攀上了胸墙。

    她就着小镇燃烧的火光看到那只手，清晰无比，时间在那一刹那仿佛不再流动。

    那手指很粗，结了茧，指节间长满粗粗的黑毛，拇指指甲里还有泥巴。

    恐惧比利剑更伤人，她心中默念。

    一顶圆盔出现在手后面。

     她用力向下一砍，缝衣针那由城堡铁匠打出来的精钢剑刃正中对方攀爬的指节之间。

    “临冬城万岁！”她尖叫。

    鲜血喷溅，手指分家，刚出现的脸来去匆匆。

    “后面！”热派大喊。

    艾莉亚立刻旋身，只见另一个没戴头盔的大胡子，用牙齿咬住短刀，双手攀爬。

    他的腿刚跨过胸墙，艾莉亚便持剑朝他眼睛戳去。

    缝衣针没碰着他，他往后躲开，摔下了城墙。

    希望他摔个狗吃屎，咬断自己的舌头。

    “看着他们，不要看我！”她对热派吼。

    随后又有一个人想爬上他们这段墙，男孩便死命挥舞短剑砍他的手，直到那人松手坠落。

     亚摩利爵士没有梯子，但庄园的围墙乃是粗石砌成，很容易爬。

    敌人似乎永无止尽。

    艾莉亚每砍倒、刺落、推下一个人，就又有一个爬上城墙。

    戴尖刺盔的骑士也登上了防御工事，但尤伦用黑旗缠住他盔顶的刺，趁那人拉扯斗篷时，利落一刀，刺穿了他的铠甲。

    艾莉亚每次抬头，便看到更多火把飞进庄园，在她眼底印下长长的火舌。

    她看到红旗上的金狮，想起了乔佛里，恨不得他也在场，好让她用缝衣针一剑刺烂他那张充满讥笑的臭脸。

    有四个士兵拿斧头劈门，却被寇斯一个个射死。

    道柏和另一人在走道上扭打跌倒。

    罗米趁那人不及起身，用石块把他的头砸个稀烂，他得意地怪叫几声，却发现道柏腹部插了把小刀，这才明白道柏也起不来了。

    艾莉亚跳过一具断手尸体，这人还是个大男孩，年纪看来和琼恩差不多。

    她相信这不是自己做的，但不敢确定。

    她听见奎尔向一名盾牌有黄蜂图案的骑士讨饶，却被对方手中的钉头锤打烂了脸。

    到处都是血、烟、铁和尿的味道，久而久之也便成了同一种味道。

    她不知眼前这个瘦巴巴的人是怎么爬上来的，但她和詹德利以及热派立刻扑了上去。

    詹德利砍落他的头盔，剑却断了。

    来人是个光头，少了几颗牙齿，生了一把灰斑胡须，看样子很害怕。

    她虽然可怜他，但还是下了手，口中一边喊：“临冬城万岁！临冬城万岁！”热派则在她身边大叫：“热派！”然后砍劈对方的瘦颈子。

     瘦子死后，詹德利拿了他的剑，飞身跳进庭院继续战斗。

    艾莉亚环顾四周，发现许多钢铁阴影正在庄里跑动，火光在铠甲和刀剑上闪亮。

    她知道一定有人登上城墙，要不就是小门被攻破了。

    她往下跳到詹德利身边，用西利欧教的方式落地。

    刀剑声和伤者的哀嚎响彻夜空，一时之间艾莉亚愣在原地，不知该往何处去。

    四面八方都是死亡。

     尤伦突然出现，用力摇她，朝她大吼，“小子！”他用他惯有的方式叫道，“你快走！这儿没救了，咱们输了！你们俩能救几个孩子算几个，快带他们出去！快去！” “怎么出去？”艾莉亚问。

     “走暗门，”他大叫，“谷仓下面！” 话音刚落，他又立刻持剑投入战斗。

    艾莉亚捉住詹德利的手臂，“他叫我们走！”她高喊，“从谷仓出去！”在头盔的缝隙中，大牛的眼睛映着火光。

    他点点头，随后两人把热派从墙上叫下来，接着找到绿手罗米。

    他躺在地上，小腿被枪刺穿，血流不止。

    他们还找到格伦，但他伤势太重，无法行动。

    当他们朝谷仓跑去时，艾莉亚不经意间瞥见小女孩坐在一团混乱中大哭，四周全是浓烟和杀戮。

    她抓住女孩的手，一把拉起来，其他人则继续向前跑。

    女孩不肯前进，打也没用，艾莉亚只得用右手拖她，左手握好缝衣针。

    前方的夜幕是一片暗红，谷仓着火了，她想。

    烈火正自一根落在稻草堆上的火把朝四处蔓延，她可以听见被困其中的牲口惨嚎。

    热派跑出谷仓，“阿利，快点！罗米已经走了！她要是不来就别管她！” 艾莉亚听了反而更倔强、更用力地拖起哭哭啼啼的小女孩。

    热派丢下她俩，转身仓促地跑进去……可詹德利回头来救她们。

    火光在他打磨过的头盔上闪闪发亮，那对牛角简直像在散发橙芒。

    他跑过来，一把抱起女孩，扛在肩上。

    “快跑！” 冲进谷仓，活像进了熔炉。

    四周浓烟密布，远处的墙壁从地板到屋顶成了一片火海。

    他们的驴子和马儿正疯狂地嘶叫乱踢。

    它们好可怜，艾莉亚心想。

    这时她看见了马车，还有铐在上面的三个人。

    尖牙死命想挣脱铁链，手腕被铐住的地方血流如注。

    罗尔杰则是喝骂不休，脚踢木板。

    “小子！”贾昆·赫加尔大叫，“好小子！” 打开的暗门近在咫尺，然而火势蔓延极快，以难以置信的速度吞噬着朽木和干草。

    艾莉亚想起猎狗被灼伤的恐怖面容。

    “通道很窄，”詹德利喊，“我们该怎么把她弄出去？” “牵她，”艾莉亚说，“推她！” “好心的孩子，善良的孩子。

    ”贾昆·赫加尔边咳边唤。

     “快把这操他妈的链子弄掉！”罗尔杰狂吼。

     詹德利不理他们，“你先走，然后是她，我殿后。

    快！通道很长！” “刚才是你劈柴，”艾莉亚想起来，“把斧头放哪儿了？” “就在避难所外面。

    ”他瞥了三个死囚一眼，“如果是我，宁可先救驴子。

    没时间了。

    ” “你带着她！”她喊道，“你带她走！交给你了！”说完她逃出燃烧的谷仓。

    烈焰挥动红热的翅膀，不断拍打驱赶着她。

    相较之下，仓外真是凉爽极了，但四面八方都是死人。

    她看见寇斯弃剑投降，却当场被杀。

    到处浓烟滚滚，她找不到尤伦，不过斧头果真如詹德利所说，就在避难所外的柴堆旁。

    她刚拔出斧头，便被一只铁手抓住。

    艾莉亚旋身，用力一挥，劈中那人两腿中间。

    她没看到对方的脸，只见他锁甲间汩汩流出的暗红血液。

    回谷仓是她这辈子所做过最艰难的事，浓烟如一条不停扭动的黑蛇，蹿出敞开的大门，她可以听见谷仓内可怜牲口的哀嚎，听见驴鸣、马嘶与人的惨叫。

    但她咬紧牙关，冲了进去，并把身子压低，因为底下的烟没那么浓。

     一头驴困在大火之中，惊恐又痛苦地惨嚎，她闻到驴毛烧焦的臭味。

    屋顶也烧起来了，着火的木板和干草支离破碎，纷纷落下。

    艾莉亚伸手捂住口鼻，虽然因为浓烟的关系，她看不到马车，却可听见尖牙的狂叫，于是她朝声音的来源爬去。

     艾莉亚·史塔克，AryaStark 很快，大车轮出现在眼前。

    尖牙死命一扯铁链，马车整个跳将起来，移动了半尺。

    贾昆发现了她，但此刻四周已热得难以呼吸，遑论说话。

    她把斧头抛进车里，罗尔杰接住后高举过头，被烟灰染黑的汗水像小河般流下他无鼻的脸。

    艾莉亚边跑边咳，她听见斧头穿木的声音，一下接一下，没过多久，传来一声轰然巨响，碎木飞溅，马车底部完全裂开。

     艾莉亚翻个筋斗，滚入通道，掉了五尺落地。

    嘴里都是泥土，但她一点也不在乎，这味道不错，泥土、水流、虫子和生命的味道。

    地底的空气阴凉而幽暗，地上则唯有血腥杀戮、红色烈焰、呛人黑烟以及人畜濒死的惨叫。

    她挪动腰带，使缝衣针不妨碍行动，接着开始爬。

    爬下十来尺，背后传来巨响，有如庞然怪兽的咆哮，接着一团热气和黑烟从身后呼地涌至，其味犹如地狱。

    艾莉亚屏住呼吸，亲吻地道的泥土，痛哭失声。

    究竟为谁，她自己也不清楚。