爱华书柜

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 三人行必有我师焉的翻译> 第 12 节

第 12 节(2/3)

—Imean——MaybeI——" “It-sOK.Comeonin!” 她只好走进DR.CANG的办公室,也不知道该不该把门关上,正在那里犹豫,就听DR.CANG说:“Justleaveitopen.” 她想,他怎么象能看透别人的心思一样?太可怕了。

    她看见DR.CANG已经在他办公桌后面的椅子上坐下了,正指着他桌子对面的椅子叫她坐下。

    她连忙坐下,但一时竟不知道自己要问的问题用英语该怎么说了,于是怯怯地问:“CanI——canIspeakChinese?” DR.CANG笑了一下,说:“Betternot.”然后就用英语解释了几句,好像是说在学校里最好不要跟他讲中文,不然讲其他语言的同学会认为中国学生在他班上是privileged。

     她只好硬着头皮上阵了。

    她把她两次的作业都放到DR.CANG的桌子上,开始语无伦次地描述她刚才找“素鸡”的经过,以及她来找老师的原因,说她不是计较这几分,也不是要告“素鸡”的状,只是想搞清楚自己错在哪里,以免下次再犯。

     她说得口干舌燥,浑身发热,觉得脸上冒汗了,而且好像连带鼻涕也快出来了一样。

    她手边又没有可以擦脸擦鼻子的纸巾,心里慌得要命,生怕鼻涕真的流出来了。

     DR.CANG把桌子上一个纸巾盒子往她面前推了一下,开始看她的答案。

     她赶快抓了一张纸巾,不停地擦脸和鼻子,果不其然,脸上是有很多汗,一张纸巾很快就擦湿了,她又抓了一张在手里,才放了一点心。

    DR.CANG抬起头,看了她一会,又看了看墙上的一个气温计,好像不理解她为什么这么热。

     她见他注意到她出汗的事了,心里更慌,从书包里掏出一叠装订在一起的纸,也不管是什么纸,就当作扇子轻轻地扇起来。

     DR.CANG走到墙边,把空调打低了一些,又走回桌子前坐下,安慰说:“It-sgoingtobecoolersoon.” 她连声说:“Thankyou.Thankyou.” DR.CANG看了一会她的答案,用英语说,你做得很好,这题不用扣分。

    你的答案先放我这里,我会叫SUJI再看一下,让他把扣的分还给你。

     她站起身,连说几声Thankyou,就一溜烟地逃离了DR.CANG的办公室。

     办完了这事,她感到十分高兴,看来有些事你不据理力争就是不行,今天如果不去争这么一下,十五分就这么白白地弄丢了。

    现在总算把事情弄得水落石出了,相信“素鸡”下次不敢再瞎扣了。

     回到家,她吃了晚饭,做了一会算法课的作业,就来准备明天的presentation,是软件工程那门课的,要求每个组员都要上去present。

    木亚华已经做好了slides,给每人打印了一份,几个人分好了工,一人讲几张slides,她分到六张。

     木亚华做slides是很有一套的,尽量避免大段文字,只提纲挈领地写几个要点,尽量多用figures,tables,graphs,pictures等等,因为DR.BLACK上次说了,那些把要讲的文字都写在slides上、到时照着念的人是不能得高分的,因为那样present,一是很干巴,没人爱听;二也说明讲的人并不懂自己在讲什么,都是照本宣科。

     所以木亚华做的slides很符合DR.BLACK的要求,不过这就要求present的人要记住自己要讲的东西,那些图表在说什么,那些图画代表什么,不仅自己要懂得,还要能够讲得听众明白。

    今天在学校的时候,安洁跟木亚华商量过她的那几张slides,木亚华一张张都详细讲解给她听了,她写了不少notes在那张纸上,准备今晚多看几遍,多讲几遍,明天不说一鸣惊人,至少不拉本组的后腿。

     但等她打开书包拿那几张写满了notes的纸的时候,却怎么也找不到了。

    她慌了神,打电话到木亚华家
热门推荐

书友正在读: 浪漫事故 离婚后我和他成了国民cp 深处有什么 放不下 图书馆基情实录 眼泪酿 方寸 农村夫夫下山记 总裁的混血宝贝 网恋同桌 明星猫[娱乐圈] 方圆十里 催稿不成反被撩 狭路相逢我跑了 发动机失灵 游弋的鱼 情敌 小镇 “球”嗨 沉迷撒娇 学长在上 循规 不差钱和葛朗台 暴躁学生会主席怼人 巨星是个系统 路过人间 夏日长 结婚以后 直播时人设崩了 方圆十里 全世界都觉得我们不合适 怀了总裁的崽 班长,请留步! 鱼游入海 掰弯自己也不放过你(直播) 巨星是个系统 被抱错的原主回来后我嫁了他叔 他儿子有个亿万首富爹 戏精配戏骨 金蝉脱壳 天真有邪 挚爱白鹭 404信箱 如何错误地攻略对家[娱乐圈] 校服绅士 我还喜欢你[娱乐圈] 我只想好好谈个恋爱! 秃头之后,我在前男友面前变强了 皮囊 你叫什么?我叫外卖