爱华书柜

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 老实头儿的春天小说> 第478章 乘风泛波归故园

第478章 乘风泛波归故园(2/3)

都来信跟珍卿大兴叹慨,表示《我和我的祖父》竟不像给青少年看的,多少成年人看到入心入肺,悲喜交加。

     而后国内多少出版商通过第三方,向珍卿转达他们的意思,不敢随便翻印易宣元先生大作,欲商量版税比例请易先生赋予他们扩大印刷之权。

     还有些人消费不起彩印版的,恐怕要去看黑白线描版的翻印画本。

    国内不少兼营画报的报社,写信或明白表示或委婉暗示,《我和我的祖父》若不想过多被翻印,黑白线描版尽可以交给他们代劳啊。

    总之各路人马的意思是,希望在国内业界同仁的同心协作之下,易先生这部大作的发行量,能够满足久旱盼甘霖的各个阶层读者的需要。

     珍卿自己觉得很是可行,跟三哥、四姐商议一番,选定一些作风不错的报社合作,权力下放由别人帮忙摹稿发行,也免得翻印者太猖狂搞得正版赚不到钱。

     初春仲春时节难得海浪不大,这回远洋旅行比到美国顺遂,珍卿在晕船不太厉害时,就在船舱里狂赶她的画稿。

     《我和我的祖父》在国内的发行盛景,珍卿基本上预料到了,但没想到从法国出发之后,法国的师友纷纷来电恭贺,说她的连环画造成巴黎纸贵奇景,热度先由华人界向洋人界辐射,后由达芒、弗朗索瓦、莫诺等在沙龙宴会,发起对中国式连环画故事的讨论,这讨论又借助讨论者的影响力散播开。

    汤女士跟其他在法华人朋友,已在珍卿给达芒等翻译的法语版本基础上,加印了英文版连环画版本——印制数量当然不比中国版的多。

    兴致勃勃地跟珍卿讨论,如何造成新的异域文化胜景,珍卿倒没那么大的野心,由着朋友们去随便做一做,详情不必细述。

     外国的学人跟中国的学者,看待《我和我的祖父》视角不同,审美判析的角度也大不相同。

    法国人看到杜太爷这位非主流的乡绅祖父,满足了对中国传统教育的猎奇心理,又被这堂吉诃德式的疯狂grandfather圈粉——当然这种兴趣未必全部出于赞美,珍卿知道有些人,会把中国旧式家长的形象刻板丑陋化,以证明自己优越感的合理性。

    但真正的大学者可以很透彻很客观。

     譬如,后来弗朗索瓦先生就来信说,外国人对中国的新式人物看得多,对他们的旧式人物多是刻板印象,以为全是泯灭人性、冥顽不灵的活僵尸,他说珍卿刻画的三表叔形象,首先就是旧式的保守家长送出留洋的,这种旧家庭出来的新式人物,也在旧观念的堡垒和新价值的浪潮中生活,演绎出奇特的大时代乡县生活场景。

    还有杨家姑奶奶跟向渊堂哥,这些中国封建价值的拥趸人物,在层层包裹的旧式价值观下,还绽放着震撼人心的理性正义光辉,不少外国人看了说非常感动,竟说这部连环画是中国划时代的作品,珍卿后来觉得啼笑皆非,需要这么夸张吗?它本质上难道不是通俗连环画吗? 当然,作为《我和我的祖父》的两个主角,画中的祖孙形象引起的讨论尤其多。

    珍卿对故事稍有演绎和杜撰,但大多数事情也非空造,杜太爷不伦不类的新旧价值观,造成他令人啼笑皆非的行动,在笑料中饱含浓厚的亲情,还有“孙女”能屈能伸又跳脱达观的性格,表现出孩童世界的喜怒哀乐,以及对亲子感情和知识艺术的向往,放在尚未开化
热门推荐

书友正在读: 侯门 王者对弈 剑出大唐 我的生活变成了游戏 老实人也能在诡异世界做万人迷吗 两个穿越男 错嫁给年代文大佬后 被枭雄争夺的美人 魅魔错把审判官当食物后 不想卷科举,奈何大哥先躺平了 龙组之神 万年孤寂 对照组在大杂院吃瓜[七零] 我可怕的同性婚姻 思你如狂 诱撩他/病态觊觎 爸爸是厨神[美食] 难道我们不是宿敌吗 穿成给植物人冲喜的寡妇 和国家机器恋爱的正确姿势 地主家没有余粮啦 群星的王女(NP贵族雄竞) 亿万温柔只予你 领航员沉没 永恒的加利亚[西幻] 纯阳圣体 我寄长风 魔法师小姐只想毕业(NPH) 金粉世家之清秋传 恶魔双子(双胞胎兄妹骨科1V1) 剑出大唐 留学生万人迷指南 扮演反派后我在漫画人气登顶 你好,我是神豪 炉鼎记 万年孤寂 召唤的魔王是个剑修[西幻] 公爵的垂耳兔夫人 (强制爱) 燧神逆修录 师兄,我是你亲师妹吗 直男酷哥被迫万人迷 噬天棺 雍正太爱我了怎么办/我是雍正嫡次子 我的徒弟全无敌 邪魅魔君 傲世雷尊 家里的怪谈今天也想杀掉我 古代生活日常 被哨兵们争夺的S级向导 从大体老师开始的亡灵机甲传说