卷第四百九十七杂录五 高逞吕元膺王锷江西驿官王仲舒周愿张荐莲花漏唐衢脂粉钱韦执谊　李光颜李益吴武陵韦乾度赵宗儒席夔刘禹锡滕迈 高逞 高逞（陈校本“逞”作“郢”）为中书舍人九年，家无制草。

    或问曰：“前辈皆有制集，焚之何也？”答曰：“王言不可存于私家。

    ”（出《国史补》） 高逞做了九年中书舍人，家里没有诏令的草稿。

    有的人问高逞：“前辈中书舍人都藏有诏令集子，你为什么都烧掉了呢？”高逞回答说：“帝王的话不可以藏在私人家里。

    ” 吕元膺 吕元膺为东都留守，常与处士对棋。

    棋次，有文簿堆拥，元膺方秉笔阅览。

    棋侣谓吕必不顾局矣，因私易一子以自胜，吕辄已窥之，而棋侣不悟。

    翼日，吕请棋处士他适，内外人莫测，棋者亦不安，乃以束帛赆之。

    如是十年许，吕寝疾将亟，儿侄列前，吕曰：“游处交友，尔宜精择。

    吾为东都留守，有一棋者云云，吾以他事俾去。

    易一着棋子，亦未足介意，但心迹可畏。

    亟言之，即虑其忧慑；终不言，又恐汝辈灭裂于知闻。

    ”言毕，惆然长逝。

    （出《芝田录》） 吕元膺做东都留守的时候，曾经与个隐士下棋。

    正下着棋，便有一些文件堆积起来，吕元膺就停棋拿笔批阅。

    棋友以为吕元膺一定顾不上棋局，就偷偷换了个棋子来取胜。

    吕元膺已经把一切看在眼里。

    第二天，吕元膺请他到别处去。

    所有的人都不明白怎么回事。

    棋友却感到很内疚，就留给吕元膺一份很厚的告别礼物。

    就这样过了约十年，吕元膺卧病在床将要死去，儿子侄子们都站在床前。

    吕元膺说：“结交朋友，一定要仔细地选择。

    当初我为东都留守，有一个和我下棋的人，乘我去办别的事时，偷偷换了一着棋。

    其实也不值得介意，但反映出此人的心迹可怕。

    几次想说这件事，又怕那个人因此而忧愁悲戚；始终不说，又怕你们毁于这一类的事上，就告诉了你们。

    ”说完，吕元膺怀着惆怅死去了。

     王锷 泓师云：“长安永宁坊东南是金盏地，安邑里西是玉盏地。

    ”后永宁为王锷宅，安邑为北平王马燧宅。

    后王马皆进入官。

    王宅累赐韩弘及史（“及史”原作“正史”，据陈校本改）宪诚、李载义等。

    所谓金盏破而成焉；马燧为奉诚园，所为玉盏破而不完也。

     又一说，李吉甫安邑宅，及牛僧孺新昌宅，泓师号李宅为玉杯，一破无复可全。

    金碗或伤（“伤”原作“复”，据明抄本改），庶可再制。

    牛宅本将作大匠康聓宅，聓自辨冈阜形势，以其宅当出宰相。

    后每年命相有按，聓必引颈望之。

    宅竟为僧孺所得。

    李后为梁新所有。

    （出《卢氏杂说》） 泓师说：“长安永宁坊东南面那个地方是金盏一样的宝地，安邑里西面是玉盏一样的宝地。

    后来永宁这个地方成为王锷的住宅，宏邑则成为北平王马燧的住宅。

    后来王锷和马燧双双进了皇宫做官。

    王锷的住宅依次赐给了韩弘和史宪诚、李载义等，就是人们所说的“金盏碎了可复原。

    ”马燧的住宅成了奉诚园，就是人们所说的“玉盏碎了而恢复不了原样”。

     另一种说法是，李吉甫的安邑宅和牛僧孺的新昌宅，泓师叫李宅是“玉杯”，一旦碎了就不能复原了。

    金碗有了损伤，差不多可以再复制。

    牛僧孺的住宅本来是主管宫殿建筑的官康聓的住宅，康聓自己会看宅院风水，认为自己的宅院会出现宰相。

    以后每年有任命宰相的文告，康聓就一定会伸着脖子去看看。

    他的宅院竟被牛僧孺得去了。

    李吉甫的宅院后来归了梁新。

     江西驿官 江西有驿官以干事自任，白刺史，驿已理，请一阅之。

    乃往。

    初一室为酒库，诸醢毕熟。

    其外画神，问曰：“何也？”曰：“杜康。

    ”刺史曰：“功有余也。

    ”又一室曰茶库，诸茗毕贮，复有神，问何也？曰：“陆鸿渐。

    ”刺史益喜。

    又一室曰菹库，诸茹毕备，复有神。

    问何神也？曰：“蔡伯喈。

    ”刺史大笑曰：“君误矣。

    ”（出《国史补》） 江西有个驿官自认为有办事才能，报告刺史大人，说驿站已经整理好，请大人前去视察。

    刺史于是前往。

    见到的第一个屋子是酒库，各种肉酱都已做熟，外面画着一个神，刺史问：“是谁？”驿官答：“是杜康。

    ”刺史说：“你很有功劳。

    ”第二个看到的是茶库，各种茶叶都准备好了，外面也画着一个神。

    刺史问神是谁，驿官答：“是陆鸿渐。

    ”刺史更高兴了。

    第三个见到的是菜库，各种疏菜都已齐备。

    外面也画着神。

    问是什么神，驿官回答：“是蔡伯喈。

    ”刺史哈哈大笑说：“你搞错了。

    ” 王仲舒 王仲舒为郎官，与马逢友善。

    每责逢曰：“贫不可堪，何不求碑志相救？”逢曰：“适见谁家走马呼医，吾可待也。

    ”（出《国史补》） 王仲舒是个郎官，和马逢相当友好，常常责怨马逢：“你家太穷了，为什么不去给人写写碑文呢？”马逢说：“刚才看见谁家骑马找医生，我可以等着了。

    ” 周愿 元和中，郎吏数人省中纵酒，话平生各有爱尚及憎怕者。

    或言爱图画及博奕，或怕妄与佞。

    工部员外周愿独云：“爱宣州观察使。

    怕大虫。

    ”（出《传载》） 元和年间，一些官吏聚在一起在官府喝酒，喝酒间大家都谈起各自一生所喜欢崇尚以及憎恶害怕的事情。

    有人说喜欢绘画和下棋，有的害怕无知妄为和阿谀奉承的人。

    唯独工部员外郎周愿说：“喜欢宣州观察使，惧怕老虎。

    ” 张荐 张荐自筮仕至秘书监，常带使职，三入蕃，殁于赤岭。

    （出《传载》） 张荐做官做到秘书监，经常担任出使的事，三次进入吐蕃，死在赤岭。

     莲花漏 越僧僧澈得莲花漏于庐山，传之江西观察使韦丹。

    初惠远以山中不知更漏，乃取铜叶制器，状如莲花。

    置盆水上，底孔漏水，半之则沉，每昼夜十二沉，为行道之节。

    虽冬夏短长，云阴月黑，无所差也。

    （出《国史补》） 越地和尚僧澈在庐山得到一个莲花漏，传到江西观察使韦丹手里。

    当初惠远和尚因为山里不知时间的变化，就用铜片制造了这种东西。

    形状像朵莲花，把它放在水盆里，它的下面有小孔可以漏水，漏进一半的时候，它就沉到了水底，每昼夜沉十二次，作为修行生活的时间标准。

    虽然是冬夏有短长，天气有变化，这个莲花漏所测出的时间并没有什么偏差。

     唐衢 进士唐衢有文学，老而无成。

    善哭，每发一声，音调哀切。

    遇人事有可伤者，衢辄哭之，闻者涕泣。

    尝游太原，遇享军，酒酣乃哭。

    满坐不乐，主人为之罢宴。

    （出