，国师大人，说得真好，实在是再正确不过了。
的确如此啊，若是天上诸神一个疏忽，给了丹妮莉丝·坦格利安一个儿子，王国就难免血光之灾。
”
小指头最后发言。
奈德朝他望去时，培提尔伯爵正忍住呵欠。
“若你发现跟自己上床的原来是个丑女，最好的做法就是闭上眼睛，赶紧办事。
”他高声宣布，“反正等下去她也不会变漂亮，所以还是亲一亲了事啰。
”
“亲一亲？”巴利斯坦爵士骇然地重复。
“用刀用剑亲哪。
”小指头道。
劳勃转身面对他的首相。
“你看，奈德，就这样了。
对这件事的看法，只有你和赛尔弥持有异议。
剩下的问题是，我们派谁去杀她？”
“莫尔蒙极度渴望王家特赦。
”蓝礼提醒他们。
“一心一意哪，”瓦里斯道，“但他更渴望生命。
如今公主已抵达维斯·多斯拉克，在那里拔剑可是会没命的。
若有哪个笨蛋敢在圣城对卡丽熙动刀动枪，他会有什么下场，我要是说出来，各位今晚就不用睡了。
”他轻抚扑过粉的脸颊。
“除此之外，就是下毒……不如就用里斯之泪。
没必要让卓戈卡奥知道是否是自然死亡。
”
派席尔国师昏昏欲睡的眼睛登时睁得老大，他一脸怀疑地眯眼看着太监。
“毒药是懦夫的武器。
”国王抱怨。
奈德受够了。
“你雇人去杀一个十四岁的小女孩，还嫌手段不够光明正大？”他把椅子往后一推，站起来。
“劳勃，您亲自动手罢。
判人死刑的应该亲自操刀，杀她之前好好注视她的眼睛，看她流泪，聆听她的临终遗言，最起码您应该做到这样。
”
“诸神在上，”国王咒道。
这句话从他嘴里炸出来，仿佛他几乎无法包容怒气。
“该死，你真想跟我作对吗？”他伸手拿起肘边的酒壶，却发现是空的，便狠狠将之朝墙上摔去。
“我的酒没了，耐性也没了，别再婆婆妈妈，快把事情办妥吧。
”
“劳勃，我决不当谋杀共犯。
您要怎么随便您，但休想叫我在上面盖印。
”
起初劳勃似乎没听懂奈德的话，他很少尝到被人抗拒的滋味。
等他明白过来之后，慢慢变了脸色。
他眯起眼睛，一阵红晕爬上脖子，高过天鹅绒领口。
他愤怒地伸手指着奈德道：“史塔克大人，你是御前首相，你要么照我说的去做，不然我就另请高明。
”
“那我祝他胜任愉快。
”奈德说罢解开扣住斗篷、象征他身份地位的雕花银手徽章。
他把徽章放在国王面前的桌上，想起那个为自己配上这枚徽章的人，那个他所深爱的朋友，不禁难过起来。
“劳勃，我以为您不是这种人。
我以为我们拥立了一个更高贵的国王。
”
劳勃脸色发紫。
“给我滚！”他嘶声道，气得差点说不出话。
“快给我滚出去，你这该死的家伙，我受够你了。
你还等什么？滚，快滚回临冬城去。
你这辈子最好再也别叫我瞧见你那张脸，否则……否则我发誓一定把你的头砍下来挂在枪上。
”
奈德鞠躬，然后一言不发地离开。
他感觉得到劳勃的目光看着自己的背。
他还没走出议事厅，讨论便继续进行。
“听说布拉佛斯有个叫‘无面者’的组织。
”派席尔大学士提议。
“你到底知不知道他们的行情？”小指头抱怨：“光半价就够你雇一支寻常佣兵组成的军队，而且行刺对象只是寻常商人。
暗杀公主要花多少，我连想都不敢想。
”
门在他身后关上，隔绝了声音。
柏洛斯·布劳恩爵士守在议事厅外，穿着御林铁卫的纯白长披风和铠甲。
他用眼角飞快又狐疑地瞄了奈德一眼，但没有多问。
天色阴沉而压抑，奈德穿过城堡外庭，回到首相塔。
他感觉得出空气中弥漫湿意，仿佛山雨欲来，若真下起雨，他倒会很高兴，或许一场雨，会让他稍稍觉得自己不那么污秽。
他进了书房，传维扬·普尔过去。
总管立刻赶来。
“首相大人，您有何吩咐？”
“我已经不是首相了。
”奈德告诉他，“我跟国王吵了一架。
我们准备回临冬城。
”
“那我这就去准备，老爷。
我们需要两个星期的时间安排旅途。
”
“只怕我们没有两个星期，连有没有一天我都不敢确定。
国王甚至说要把我的头挂在枪上。
”奈德皱眉。
他并不真正相信国王会伤害他，劳勃绝对不会。
他当时在气头上，但等奈德离开他的视线，他的怒意自会冷却，从前每次都这样。
每次都是吗？突然间，他不安地发觉自己想起了雷加·坦格利安。
都死了十五年了，劳勃还像当初那么恨他。
这念头真叫他心烦意乱……还有别的麻烦事，首当其冲就是昨晚尤伦警告他的凯特琳和那侏儒的纠纷。
不消说，这消息很快就会传开，国王现在又气成这样……劳勃或许不在乎提利昂·兰尼斯特死活，但此事触及他的自尊，更别提王后方面会有什么举动。
“看来我提前动身会比较安全，”他告诉普尔，“我就带女儿和几个侍卫先走，你们其他人等准备好了再跟上。
将消息通知乔里，但别让其他人知道，在我和我女儿离开以前，也不要有任何动作。
城堡里到处是监视的眼线，我不希望自己的计划泄露出去。
”
“老爷，依您吩咐。
”
他走后，奈德·史塔克