伯克报告给理查德，日军舰队正在靠近，预计两个半小时抵达萨沃岛。

    哥伦比亚号打开SG对海雷达，开始时刻关注海上的动向。

     美军如今在夜战中运用雷达设备已经是得心应手，只靠目力观察的日军确实吃了不少苦头。

     22:54分，哥伦比亚号上的雷达显示一切正常，没有发现日军舰队。

     伯克下令舰队准备掉头，向埃斯帕恩斯角航行。

     随后尼古拉斯号开始左回旋，后面的舰艇依次准备跟上，突然萨沃岛方向的海面上传来一束光芒，照到了明尼阿波利斯号巡洋舰上。

     伯克意识到不对，下令明尼阿波利斯号立刻朝光源开火，进行反照射。

     结果还没等明尼阿波利斯号瞄准目标，只听萨沃岛方向响起轰隆隆的一轮炮鸣，接着铺天盖地般的炮弹砸到了明尼阿波利斯号的侧舷上，所幸没舰体装甲没有被击穿，不然就出大事了。

     伯克推开监测雷达的水兵，发现上面一点反应都没有。

     他立刻报告给理查德，已经和日军先头部队交火，情报有误。

     理查德收到报告后，下令舰队前进，开赴萨沃岛外侧水域。

     伯克随后下令舰队保持阵型，继续完成左转，以免队形被打乱。

     随后3艘巡洋舰朝着光源的方向反照射，一艘巡洋舰行驶在海面上，紧接着美军也开始还击。

     伯克虽然好奇，日军是怎么逃过雷达的监视呢，但现在已经不重要了，赢得海战是最主要的任务。

     日军舰队指挥官木村昌福见突袭居然没有任何效果，便下令发射照明弹，准备和美军进行白刃战。

     伯克为了弄清楚日舰位置，也下令发射照明弹。

     此时亨德森机场的哨兵，清晰地看见萨沃岛方向的空中一群照明弹组合起来，光芒犹如太阳一般刺眼。

     伯克下令集中攻击日舰第一艘巡洋舰，随后新奥尔良号一轮齐射命中了爱宕号巡洋舰，但很快就遭到高雄号的反击。

     双方都看清楚了对方的阵容，都是2艘重