挈家之任，泛洞庭，时晴景，登岸。
因鼻衂血沙上，为江鼍所舐，俄然复生一鹬，其形体衣服言语，与其身无异。
鹬之本身，为鼍法所制，絷于水中。
其妻子家人，迎奉鼍妖就任，州人亦不能觉悟。
为郡几数年，因天下大旱，西江可涉。
道士叶静能自罗浮山赴玄宗急诏，过洞庭，忽沙中见一人面缚，问曰：“君何为者？”鹬以状对，静能书一符帖巨石上，石即飞起空中。
鼍妖方拥案晨衙，为巨石所击，乃复本形。
时张说为岳州刺史，具奏，并以舟楫送鹬赴郡，家人妻子乃信。
今舟行者，相戒不沥血于波中，以此故也。
（出《独异记》） 唐朝开元年间，敦煌人李鹬被任命为邵州刺史。
他带着家眷去上任，乘船经过洞庭湖。
因天气晴朗，景色优美，他们便上岸游玩。
李鹬的鼻子出血滴在沙滩上，被一条鼍龙舐着吃了。
鼍龙变成一个李鹬，形体衣服和言语与李鹬一模一样。
而李鹬本身却被鼍龙的法术制住，捆着放在水里。
李鹬的妻子和家人，就迎接鼍妖去上任，邵州人也不能识破这鼍妖，管理州郡好几年。
因为天下大旱，西江都能够趟水过，有个道士叫叶静能从罗浮山去京城接受唐玄宗的紧急召见，渡过洞庭湖时，他忽然看见沙滩上一个人被遮住脸绑着，就问道：“你是干什么的？”李鹬把情况对他说了。
叶静能就画了一个符贴在大石头上，大石头立刻飞起到空中。
这时的鼍妖正坐在衙门的桌子边上，被巨石击中，恢复了本来形态。
当时张说担任岳州刺史，把这件事详细地报告朝廷，并用船把李鹬送到邵州去，他的妻子家人这才相信了。
现在坐船行路的人，互相告诉不要把血滴在水中，就是因为这件事的缘故。
谢二 唐开元时，东京士人以迁历不给，南游江淮，求丐知己，困而无获，徘徊扬州久之。
同亭有谢二者，矜其失意，恒欲恤之，谓士人曰：“无尔悲为，若欲北归，当有三百千相奉。
”及别，以书付之曰：“我宅在魏王池东，至池，叩大柳树。
家人若出，宜付其书，便取钱也。
”士人如言，径叩大树，久之，小婢出，问其故，云：“谢二令送书。
”忽见朱门白壁，婢往却出，引入。
见姥充壮，当堂坐，谓士人曰：“儿子书劳君送，令付钱三百千，今不违其意。
”及人出，已见三百千在岸，悉是官家排斗钱，而色小坏。
士人疑其精怪，不知何处得之，疑用恐非物理，因以告官，具言始末。
河南尹奏其事，皆云：“魏王池中有一鼋窟，恐是耳。
”有敕，使击射之，得昆仑数十人，悉持刀枪，沉入其窟。
得鼋大小数十头，末得一鼋，大如连床。
官皆杀之，得钱帛数千事。
其后五年，士人选得江南一尉，之任，至扬州市中东店前，忽见谢二，怒曰：“于君不薄，何乃相负，以至于斯。
老母家人，皆遭非命，君之故也。
”言讫辞去，士人大惧，十余日不之官，徒侣所促，乃发。
行百余里，遇风，一家尽没，时人云：“以为谢二所损也。
”（出《
同他住在一个旅店的谢二，可怜他不得志总想要帮助他，对他说：“不要这么悲伤了，如果你想往北走回家，我有三百贯钱送给你。
”等到分手时，谢二把一封信交给他说：“我家住在魏王池的东面。
到了池边，你就敲大柳树，我家里的人如果出来，你把信交给他，就可以得到钱了。
”读书人照他说的去做，叩那棵大树，过了很长时间，有个岁数很小的女仆出来，问他有什么事。
他说：“谢二让我送封信来。
”忽然看见红门白墙，女仆进去一会出来，领着他进去，看见一老太太身体健壮，坐在正堂上。
对读书人说：“我儿子的信烦劳你送来，信里让给你三百贯钱，我们不会违背他的意思。
”等他走出门来，看见岸边已经有三百千钱放在那里，全是官家的排头钱，而颜色稍有磨损，他怀疑遇到的妖精鬼怪，不知他们是从何处弄到的钱，担心使用这些钱会招惹麻烦，便把这事报告官府，并把前因后果全都说了。
河南府尹把这事上报给朝庭，大家都说，魏王池里有个鼋洞，恐怕就是那个地方。
上面命令派人去杀死鼋怪。
于是官府找来几十个从南洋各国买来的奴隶，手中拿着刀枪，潜入那个洞窟里去，捉到大小几十只鼋。
最后捉到的一只大鼋，有几张床连起来那么大，官吏命令将鼋全都杀死，还从洞窟里找出很多钱。
又过了五年，这个人被挑选担任江南某地的一个县尉，赴任途中走到扬州东客店门前，忽然看见了谢二。
谢二愤怒地说：“我对你不薄，为什么竟辜负了我，而且到了这种程度。
我的老母亲和家人全都惨死，就是因为你的缘故。
”说完就走了。
这个人非常害怕，十多天没有敢动身，同行的人催促他，他才出发。
走了一百多里，遇上大风，全家人都淹死了。
当时人们都说，是谢二干的。
荆州渔人 唐天宝中，荆州渔人得钓青鱼，长一丈，鳞上有五色圆花，异常端丽，渔人不识，以其与常鱼异，不持诣市，自烹食，无味，颇怪焉。
后五日，忽有车骑数十人至渔者所。
渔者惊惧出拜，闻车中怒云：“我之王子，往朝东海，何故杀之？我令将军访王子，汝又杀之，当令汝身崩溃分裂，受苦痛如王子及将军也！”言讫，呵渔人，渔人倒，因大惶汗。
久之方悟，家人扶还，便得癞病。
十余日，形体口鼻手足溃烂，身肉分散，数月方死也。
（出《广异记》） 唐朝天宝年间，荆州有个打渔的人钓到一条青鱼，长一丈，鳞上有五色圆形花纹，异常美丽。
渔夫不认识这是什么鱼，因为它和平常的鱼不一样，也就没有拿到集市上去卖。
自己做着吃了。
却没有什么滋味，感到很奇怪。
过后第五天，忽然有车马骑士几十个人来到渔夫住的村庄，渔夫又惊又怕出门拜见。
就听见车子里的人愤怒地说：“我的王子，到东海去朝拜，你为什么杀了他！我派将军出来访寻王子，你又杀了将军，应当让你身体崩溃分裂，遭受象王子和将军一样的痛苦。
”说完，呵斥渔夫。
渔夫吓得倒在地上，出了很多汗，过了好久才苏醒过来。
家里人把他扶回家之后，他就得了癞病，只有十多天的时间，身上口鼻和手脚都溃烂了，身上的肉也逐步分离，过了好几个月才死。
刘成 宣城郡当涂民，有刘成者、李晖者，俱不识农事。
尝用巨舫载鱼蟹，鬻于吴越间。
唐天宝十三年春三月，皆自新安江载往丹阳郡。
行至下查浦，去宣城四十里，会天暮，泊舟，二人俱登陆。
时李晖往浦岸村舍中，独刘成在江上。
四顾云岛，閴无人迹，忽闻舫中有连呼阿弥陀佛者，声甚厉。
成惊而视之，见一大鱼自舫中振须摇首，人声而呼阿弥陀佛焉。
成且惧且悚，毛发尽劲，即匿身芦中以伺之。
俄而舫中万鱼，俱跳跃呼佛，声动地。
成大恐，遽登舫，尽投群鱼于江中。
有顷而李晖至，成具以告晖，晖怒曰：“竖子安得为妖妄乎？”唾而骂言且久。
成无以自白，即用衣资酬其直。
既而余百钱，易荻草十余束，致于岸。
明日，迁于舫中，忽觉重不可举，解而视之，得缗十五千，签题云：“归汝鱼直。
”成益奇之。
是日，于瓜洲会群僧食，併以缗施焉。
时有万庄者，自泾阳令退居瓜洲，备得其事，传于纪述。
（出《
唐代天宝十三年春天三月，两个人从新安江载鱼去丹阳郡。
走到下查浦，离宣城还有四十里天就黑了，两个人停下船，都上了岸。
这时李晖要到浦岸的村舍中去，只有刘成在江上。
江上浓云重迭，静悄悄地没有任何人的踪迹。
刘成忽然听见船里有人连声呼喊阿弥陀佛，声音凄厉。
刘成吃惊地看去，只看见一条大鱼在船舱里振动着胡须摇晃着头，在那里用人的声音呼喊阿弥陀佛。
刘成非常害怕，毛发竖起，就藏身在芦苇丛中继续观察，不一会船里千万条鱼，全都跳跃着呼喊佛号，叫声振动大地。
刘成惊恐万分，急忙登上船，把所