表在《言语》的文章，写得很漂亮，我还和别人说呢，很有灵气，不干这行可惜了。
”
“没想到你英语也不错。
”
孟秋有些不好意思，以前写的文章现在回头看有点尴尬，早就束之高阁了。
她谦虚笑笑：“英翻中还行，中翻英就露短了。
”
女士做自我介绍，叫谢清妍，是版权部的，负责海外版权对接，手里有些冷门作家的资源。
她说现在因为薪资问题，高端翻译都拿分成，偏爱热畅销书，好多不错的冷门佳作想重新修订，但没人肯接。
对于现状，谢清妍颇为苦恼，几句闲聊后，问能不能加她微信。
孟秋大概听明白她话里的意思。
谢清妍可能觉得她的翻译水平将就能用，但她没直接发offer，大概是想再考察考察。
做这行的人都谨慎，毕竟出一本书的运作周期很长，一不小心就打水漂。
服务员敲门问什么时候上菜，主编大手一挥，“先吃饭吧，边吃边聊。
”
入座的时候，孟秋被人一推，一带，放到了赵曦亭旁边。
她都把他拉黑了，怎么敢坐他旁边。
她起身要走，一个不认识的把她按住。
那人自来熟地和她说：“你就坐这儿，位置都是定过的，你是赵先生的人，你坐了别人的位置，别人坐哪儿啊。
”
孟秋耳朵一辣，明知道说话的人不是那个意思，却坐立不安了，也不知赵曦亭听没听见。
她是不情愿，但她知道体面。
特别这种场合。
本来没什么，她非要换的话，就成了真有什么了。
上菜后，赵曦亭从头到尾没吱声，像是根本没给她打过那通威胁电话，冷着她，拿她当陌生人。
这种时候，坐他旁边，骨头都漏风。
但他不说话，不旧事重提，孟秋乐得自在。
宴席中程，不少人过来给赵曦亭敬酒，言辞多奉承。
别人站着他坐着，别人干了，他意思地抿两口。
赵曦亭喝酒上脸，几杯下去，没一会儿眼尾就散着红，黑眸亮得仿佛覆了一层膜。
他落了酒杯，扯了扯黑色衬衫领口，脑袋有些沉，松懒地靠椅背上，眼往旁一搭。
小姑娘只坐了椅子三分之一，邻座的女孩儿找她搭话，她斜过去半张身子认真听。
贴身的白色羊毛衫在腰处塌下去，她听到有趣处，手臂一动，背上的肩胛骨便撑了起来。
他正大光明地观摩。
像观摩一只柔软的蝶。
腰肢细秾的蝶。
赵曦亭深吸一口气，按了按太阳穴，舒缓酒精的躁意，懒懒地合起眼来。
饭局九点多便散了。
出版社那边的工作人员问孟秋怎么回学校。
赵曦亭不疾不徐提着大衣来，今晚第一次主动靠近她，说：“我送。
”
安排车子的人正愁车不够，大家都喝了酒，这个点代驾不够用，得等好久。
他巴不得：“那行那行，小孟你跟赵先生的车。
”
孟秋想也不想就拒绝，转身从赵曦亭边上溜走：“没事……我自己打车吧。
”
那人急慌慌把她拉回来，蹙眉有点嫌她添乱的意思，“这边到燕大得四十多分钟呢，这么晚，还喝了酒，你一小姑娘出事儿怎么办。
”
那人才转过弯刚才开口的是赵曦亭，帮忙送人回去算得上纡尊降贵，有些吃惊，但很快恢复正常。
孟秋站着不肯动，他以为小年轻面皮薄，推了一把，直接给她塞进车里去。
“赵先生给我们减轻压力，你啊，就别客气了。
”
说着，他对赵曦亭点了点头，“麻烦您了。
”
赵曦亭嗯了声，门一关，十分利落。
风声人语声立时被隔在外面，车里安静极了。
孟秋紧贴着左侧的车窗，躲他老远，眼睛看着一排排路灯，最后干脆闭上眼，装睡来逃避和他独处。
赵曦亭在黑暗里静坐了一阵，后排两个人的呼吸听得很清晰，他乌眸慢悠悠扫过去，严丝合缝地网住小姑娘。
彻底卸下酒桌上散漫绅士的皮子，不加掩饰地盯着。
他见她眼睫轻颤便知她在想什么，淡声。
“在我车上你也敢睡过去？”
孟秋抖了抖睫毛，把自己蜷得更紧，她知道他在看她。
那种感觉就像被扒得一干二净，赤条条地在他眼睛底下淋雨，他眼底的雨丝倾轧上来，一个劲儿往皮肤里钻，堵住她所有的出气口，窒息又闷潮。
她越来越能听见自己紧张的心跳声，再装不下去，端坐起来，清清冷冷的脾气裂了个口子，恼意汩汩往外冒。
她今天一定和他说清楚。
“赵曦亭，我不打算和男朋友分手。
”
“你想要什么样的找不着？为什么揪着我不放。
”
赵曦亭顿了几秒，懒懒地答。
“还有个两全其美的法子。
”
孟秋抬起头。
街灯不明朗，赵曦亭盯着她，眉眼浮着一团败坏的雾，里头的黑一点一点沁出来，腐蚀她眼里的高墙。
“你要是暂时没办法和林晔交代，就继续和他谈着。
”
他俯身，眼尾的酒意似要将她灌醉，嗓音又狠又坏。
“你试试我。
”
“是不是比他好。
”