趴在沙发上读小说。

    他敲了敲门，走进来，告诉她，他要出门一趟，会带走克利切，因此晚饭只能她自己准备了。

     “好的，一路顺风。

    ”她笑眯眯道。

    正巧她晚饭约了唐森先生。

    雷古勒斯出门，她就不需要再苦心编造一个理由。

     那天第一件不寻常的事发生了。

    雷古勒斯没有像平时一样急着出门。

    他伫立在门边，眼神投向布莱克老宅的某个角落，或是某一副画像。

    他是一剪没有喜怒的影子，克利切跟在他身后，恐惧从它金鱼般鼓出的眼中流出。

     凯瑟琳没听见关门的动静。

    她抬头，向门口张望，对上雷古勒斯逡巡的视线。

    她被捕捉了。

    他在她望来的那一瞬间动身，折返客厅。

    凯瑟琳满头雾水，看着他在客厅里，像一头撞上玻璃的麻雀原地打转，半晌后，笑着打趣道： “你需要一个吻别吗？” 然后，她拉住他的袖子，借力探起身，吻了吻他。

    这是夫妻间最常见的吻法，轻曼而转瞬即逝，远没有与情人来得热情如火。

    她会接吻，但只是碰了碰他的嘴唇，像是轻挥掸子驱赶什么那样。

     这个吻漫不经心，包含了他对自己一生的评价：一场浪漫的幻灭，一场漫长而迷人的自杀。

     他也俯身与她吻别。

     “谢谢，这几天记得收信，别给陌生人开门，小姑娘。

    ” 克利切推开门，让阳光照进来，她抬手掩住眼睛。

    他们离开了布莱克老宅。

     那是段可堪为“黑夜孤寂，白昼如焚”的时光。

     她深夜回家，带着几片秋叶。

    家里只有克利切。

    它擦拭着一只金色的挂坠盒，抖得厉害。

    在有力的摩擦下，挂坠盒上甚至连一粒灰尘也没落下——魔法冻结了这个挂坠盒，彻彻底底。

     凯瑟琳感到好奇：“克利切，这是哪里来的？” 她只是随口一问，克利切却爆发出一阵嘶叫。

    它跪在地板上，用双手向壁炉爬去，一边爬一边痛哭：“是主人……主人雷古勒斯交给克利切的……主人命令克利切毁了它！但克利切是个没用的小精灵，克利切做不到！” 凯瑟琳头疼欲裂，用一个命令让它闭嘴。

    她原本不期待自己命令能有多大效力，没曾想，话音刚落，克利切立刻安静下来，只能从它发抖的嘴唇里听见喘息声。

    凯瑟琳有些不敢相信，她又让它站起来。

    克利切立刻爬起来——它的双腿仍然弯曲，身体却与地面垂直，像用手把一张纸从地上立起来。

     她犹疑地问道：“雷古勒斯只要求你毁了这个挂坠盒？” 克利切再次跪下，并抄起拨火棍，抽打自己的脑袋。

     “克利切不能说！克利切必须闭嘴，主人让克利切什么也不准说！”